公开(公告)号：WO2009021861A3

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：PCT/EP2008060149

申请日：2008-08-01

Applicant: SIEMENS AG ,  HEINRICHS FRED

Inventor： HEINRICHS FRED

IPC: F22B37/24 ,  F22B15/00

CPC classification number: F22B37/242 ,  F22B15/00

Abstract: A steam generator (1), comprising a heating gas channel (6) through which a heating medium can flow in an approximately horizontal heating gas direction (x), is to ensure reliable absorption of the above loads, particularly the added loads caused by the design inside pressure of the heating gases, with minimized expense and in a particularly simple design. For this purpose, according to the invention the heating gas channel (6) is enclosed by a plurality of supporting frames/bandages (14) disposed behind each other as viewed in the heating gas direction (6), wherein at least two of the supporting frames (14) are connected to each other via a plurality of horizontal disks (16).

Abstract translation: 从通过该加热气体管道（6）被设计为具有特别低的手持努力并且在一个特别简单的结构，可靠记录的加热介质的蒸汽发生器（1）用在大致水平的加热气体方向（x）所述的负载，特别是由加热气体的结构，内部压力 给予额外的负载。 为了这个目的，根据从众多的加热气体方向（x）的观察到的本发明的加热气体管道（6）依次包括设置支撑框架/桶（14），其中至少两个经由多个水平板（16）的支撑框架（14）的被连接在一起。

公开(公告)号：WO2009021861A2

公开(公告)日：2009-02-19

申请号：PCT/EP2008/060149

申请日：2008-08-01

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  HEINRICHS, Fred

Inventor： HEINRICHS, Fred

IPC: F22B37/24 ,  F22B15/00

CPC classification number: F22B37/242 ,  F22B15/00

Abstract: Ein Dampferzeuger (1) mit einem in einer annähernd horizontalen Heizgasrichtung (x) von einem Heizmedium durchströmbaren Heizgaskanal (6) soll mit besonders gering gehaltenem Aufwand und in besonders einfacher Bauweise eine zuverlässige Aufnahme der genannten Lasten, insbesondere der durch den Auslegungs-Innendruck des Heizgases gegebenen zusätzlichen Lasten, gewährleisten. Dazu ist der Heizgaskanal (6) erfindungsgemäß von einer Anzahl von in Heizgasrichtung (x) gesehen hintereinander angeordneten Stützrahmen/Bandagen (14) umfasst, wobei zumindest zwei der Stützrahmen (14) über eine Anzahl von Horizontalscheiben (16) miteinander verbunden sind.

Abstract translation: 从通过该加热气体管道（6）被设计为具有特别低的手持努力并且在一个特别简单的结构，可靠记录的加热介质的蒸汽发生器（1）用在大致水平的加热气体方向（x）所述的负载，特别是由加热气体的结构，内部压力 保证给予额外负荷。 为了这个目的，根据从众多的加热气体方向（x）的观察到的本发明的加热气体管道（6）依次包括设置支撑框架/桶（14），其中至少两个经由多个水平板（16）的支撑框架（14）的被连接在一起。