公开(公告)号：WO2009144327A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：PCT/EP2009/056692

申请日：2009-05-30

Applicant: LOGIC GLAS GMBH ,  HEDDERICH, Philipp ,  HELM, Peter ,  HELM, Werner

Inventor： HEDDERICH, Philipp ,  HELM, Peter ,  HELM, Werner

IPC: A47F5/00 ,  G06Q30/00 ,  H01R4/64 ,  G06F3/147 ,  H01R13/22

CPC classification number: G06Q30/06 ,  G09F3/204 ,  G09F3/208

Abstract: Es ist ein elektronisches Preisschild (2) mit mindestens einem elektrischen Anzeigegerät (6) zur Anzeige von Informationen und/oder Daten und mit mindestens einem Anschluss angegeben, welcher dazu ausgebildet ist, in Endmontage des elektronischen Preisschilds (2) an einem Trägermaterial (16) mit diesem nach Art eines mechanischen Kontaktschlusses zusammenzuwirken und zur Übertragung elektrischer Energie und/oder Daten zwischen dem elektronischen Preisschild (2) und einer andernorts vorgesehenen Stromquelle, Stromlast, Datensenke und/oder Datenempfänger mit dem Trägermaterial (16), mit mindestens einer elektrisch leitfähigen Beschichtung (18) des Trägermaterials (16) und/oder mit mindestens einer am Trägermaterial (16) vorgesehenen elektrisch leitfähigen Folie einen elektrischen Kontakt auszubilden.

Abstract translation: 它是一种电子价格标签（2）与至少一个电显示单元（6），用于显示信息和/或数据，并标有至少一个连接，其适于在所述电子价格标签的最终组件（2），以在载体材料（16） 有机械触点电路的这种方式和用于传输电能和/或电子价格标签（2）之间的数据和其他地方提供的电流源，电流负载合作，数据接收器和/或数据接收器与载体材料（16），与至少一个导电涂层 （18）将所述载体材料（16）和/或设置有在载体材料的至少一个（16）是导电箔，以形成电接触。

公开(公告)号：WO2009109621A2

公开(公告)日：2009-09-11

申请号：PCT/EP2009/052600

申请日：2009-03-05

Applicant: MKN MASCHINENFABRIK KURT NEUBAUER GMBH & CO. ,  HELM, Peter

Inventor： HELM, Peter

CPC classification number: A21B3/04

Abstract: Ein Gargerät besitzt eine Garraum (10). Die in dem Garraum (10) entstehenden Wrasen werden mit einem Wrasenablaufkanal (31) abgeführt. Eine Wrasenkondensiereinrichtung (40) bringt die Wrasen mit abkühlender Flüssigkeit in Verbindung. Die Wrasenkondensiereinrichtung (40) weist einen Behälter (41) auf, in den sich ein Flüssigkeitsbad (42) befindet. Der Wrasenablaufkanal (31) führt die Wrasen aus dem Garraum (10) in den Behälter (41) der Wrasenkondensiereinrichtung (40). Dort werden die Wrasen mit der Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbad (42) kontaktiert und so teilweise kondensiert. Ferner ist ein Geräteablauf (36) vorgesehen. Der Behälter (41) der Wrasenkondensiereinrichtung (40) weist ein Wrasenführungselement (43) auf. Dieses führt die Wrasen durch einen oder mehrere Kanäle in dem Behälter (41). Das Wrasenführungselement (43) ist so aufgebaut, dass eine Wand der Wandflächen des oder der Kanäle von der Oberfläche des Flüssgikeitsbades (42) in dem Behälter (41) gebildet wird.

Abstract translation: 具有烹饪室（10）的烹饪器具。 形成在所述烹饪腔（10）的蒸气用Wrasenablaufkanal（31）被移除。 甲蒸汽冷凝设备（40）带来了在组合的液体冷却的蒸气。 蒸汽冷凝装置（40）包括在其中的液体（42）位于容器（41）。 所述Wrasenablaufkanal（31）开从烹调室（10）进入蒸气冷凝装置（40）的容器（41）的蒸气。 在那里，蒸汽可以用来自液体浴（42），并因此部分地冷凝的液体接触。 此外，装置出口（36）被提供。 蒸汽冷凝设备（40）的容器（41）包括一个蒸汽导向件（43）。 这通过在所述容器（41）的一个或多个信道导致的蒸气。 被构造的蒸气引导元件（43），使得在所述容器中的一个或多个通道从Flüssgikeitsbades的（42）的表面的壁表面的壁（41）形成。

公开(公告)号：WO2006096046A2

公开(公告)日：2006-09-14

申请号：PCT/NL2005050034

申请日：2005-11-08

Applicant: VAN DER HELM PETER ,  ELVERS MATTHIEU ROLAND ,  HAARMAN JORDI

Inventor： VAN DER HELM PETER ,  ELVERS MATTHIEU ROLAND ,  HAARMAN JORDI

IPC: G06F3/033 ,  G06F3/048 ,  G06F3/0481

CPC classification number: G06F3/0481

Abstract: The invention relates to a banner (1) capable of being displayed on a part of a display area (5) of a display panel (4) which display area further is capable of displaying a selection member (12) . The banner comprises variation means capable of varying the appearance (11A-11D) of at least a portion of said banner on said display area in dependence on the distance (d) between said selection member and a predetermined part (L) of or outside said display area. Consequently, the attention for the banner is increased.

Abstract translation: 本发明涉及能够显示在显示面板（4）的显示区域（5）的一部分上的横幅（1），显示区域还能够显示选择构件（12）。 横幅包括能够根据所述选择构件与所述选择构件与所述选择构件之间或之外的预定部分（L）之间的距离（d）在所述显示区域上改变所述横幅的至少一部分的外观（11A-11D）的变化装置 显示区域。 因此，横幅的注意力增加。

公开(公告)号：WO2003046438A1

公开(公告)日：2003-06-05

申请号：PCT/EP2002/013508

申请日：2002-11-29

Applicant: MKN MASCHINENFABRIK KURT NEUBAUER GMBH & CO. ,  HELM, Peter

Inventor： HELM, Peter

IPC: F24C15/32

CPC classification number: F24C15/327

Abstract: Ein Gargerät besitzt einen Garraum (11) und ein oder mehrere Heizelemente (12). Ferner ist ein Gebläse (20) vorgesehen, das ein Radialgebläserad (22) und ein mit dem Radialgebläserad (22) rotierendes Zerstäubungselement aufweist. Eine Wasserzufuhr (30) weist mindestens einen Wasseraustritt (33) auf, der Wasser auf das Zerstäubungselement (25) gibt. Dadurch soll eine Verdampfung des Wassers und damit eine feuchte Garraumluft geschaffen werden.Das Zerstäubungselement ist ein scheibenförmiges, achssymmetrisches Element, dessen Aussenradius gleich oder grösser dem des Innenradius des Schaufelbereiches des Radialgebläserades (22) ist. Das Zerstäubungselement ist in axialer Richtung neben dem Radialgebläserad angeordnet, und der Wasseraustritt (33) ist benachbart zum Zerstäubungselement (25) ausserhalb des Radialgebläserades (22) angeordnet.

Abstract translation: 具有烹饪室（11）和一个或多个加热器（12）一种烹饪器具。 此外，鼓风机（20），提供了一种具有径向叶轮（22）和与所述径向风扇叶轮（22）旋转雾化件。 供水（30）具有至少一个水出口（33），雾化件（25）是在水面上。 这是为了水的蒸发和由此产生werden.Das雾化件湿润烹饪空间是一个圆盘形的，achssymmetrisches元件，其外部半径比径流式叶轮（22）的叶片区域的内半径等于或更大。 雾化件轴向设置邻近径向叶轮，以及水出口（33）相邻的径向流动叶轮（22）的外侧，雾化件（25）。

公开(公告)号：WO2009109621A3

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：PCT/EP2009052600

申请日：2009-03-05

Applicant: NEUBAUER KURT MKN MASCHF ,  HELM PETER

Inventor： HELM PETER

IPC: A21B3/04

CPC classification number: A21B3/04

Abstract: A cooking apparatus has a cooking chamber (10). The vapors created in the cooking chamber (10) are removed using a vapor drain channel (31). A vapor condensation device (40) brings the vapors in contact with cooling fluid. The vapor condensation device (40) comprises a container (41), in which a fluid bath (42) is provided. The vapor drain channel (31) guides the vapors out of the cooking chamber (10) into the container (41) of the vapor condensation device (40). There, the vapors are brought in contact with the fluid from the fluid bath (42) and thereby partially condensed. Furthermore, a device drain (36) is provided. The container (41) of the vapor condensation device (40) comprises a vapor guide element (43). Said element guides the vapors through one or more channels in the container (41). The vapor guide element (43) is configured such that a wall of the wall surfaces of the channel or channels is formed by the surface of the fluid bath (42) in the container (41).

Abstract translation: 具有烹饪室（10）的烹饪器具。 形成在所述烹饪腔（10）的蒸气用Wrasenablaufkanal（31）被移除。 甲蒸汽冷凝设备（40）带来了在组合的液体冷却的蒸气。 蒸汽冷凝装置（40）包括在其中的液体（42）位于容器（41）。 所述Wrasenablaufkanal（31）开从烹调室（10）进入蒸气冷凝装置（40）的容器（41）的蒸气。 在那里，蒸汽可以用来自液体浴（42），并因此部分地冷凝的液体接触。 此外，装置出口（36）被提供。 蒸汽冷凝设备（40）的容器（41）包括一个蒸汽导向件（43）。 这通过在所述容器（41）的一个或多个信道导致的蒸气。 被构造的蒸气引导元件（43），使得在所述容器中的一个或多个通道从Flüssgikeitsbades的（42）的表面的壁表面的壁（41）形成。

公开(公告)号：WO2009144326A2

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：PCT/EP2009/056691

申请日：2009-05-30

Applicant: LOGIC GLAS GMBH ,  HEDDERICH, Philipp ,  HELM, Peter ,  HELM, Werner

Inventor： HEDDERICH, Philipp ,  HELM, Peter ,  HELM, Werner

IPC: A47F5/00 ,  G09F3/20 ,  H01R4/64 ,  H01R13/22 ,  A47B96/06

CPC classification number: G06Q30/06 ,  G09F3/204 ,  G09F3/208

Abstract: Es wird eine an ein Trägermaterial (8) montierbare Scannerschiene (2) zur Übertragung von elektrischer Energie an mindestens einem und/oder von mindestens einem an der Scannerschiene (2) geräteseitig montierbaren Verbrauchergerät (48, 50, 52) und/oder zur Datenkommunikation mit mindestens einem an der Scannerschiene (2) geräteseitig montierbaren Datenverarbeitungsgerät (48, 50, 52) über mindestens eine geräteseitig an der Scannerschiene (2) vorgesehene, elektrische Kontaktstelle (44, 46) angegeben, welche elektrisch leitend mit einer trägerseitig an der Scannerschiene (2) vorgesehenen elektrischen Kontaktstelle (6) verbunden ist, die bei endmontierter Scannerschiene (2) mit dem Trägermaterial (8), mit mindestens einer elektrisch leitfähigen Beschichtung (10) des Trägermaterials (8) und/oder mit mindestens einer elektrisch leitfähigen Folie, welche am Trägermaterial (8) angeordnet ist, eine elektrisch leitende Verbindung ausbildet, worüber elektrische Energie übertragbar bzw. Datenkommunikation durchführbar ist. Darüber hinaus wird die Verwendung der Scannerschiene (2) zum Nachrüsten eines Regalsystems (92) und/oder eines als Trägermaterial (8) ausgebildeten Regalbodens angegeben. Zudem wird eine Sicherungsvorrichtung zur Fixierung einer an einem Trägermaterial (8) montierbaren Scannerschiene (2) angegeben.

Abstract translation: 它是在载体材料上可安装一个（8）扫描器导轨（2），用于传输电能到至少一个和/或扫描仪导轨（2）的装置侧安装消费者设备上的至少一个（48，50,52）和/或用于与数据通信 （2）提供了一种用于电接触点扫描器轨（2）通过至少一个装置侧到扫描仪轨实现侧面安装的数据处理装置（48，50,52）上的至少一个（44，46）表明，导电连接到支撑侧（在扫描仪上导轨2 提供），用于电接触点（6）被连接到（在endmontierter扫描器轨2）与载体材料（8），与载体材料的至少一个导电涂层（10）（8）和/或与至少一个导电箔，这在 载体材料（8）布置，形成的导电连接，在其电功率转让 可以进行或数据通信。 此外，使用扫描仪导轨（2），用于一个搁架系统（92）和/或作为载体材料（8）上形成规定的搁板的改造的。 此外，用于固定地安装到基板（8）扫描导轨（2）的固定装置被指定。

公开(公告)号：WO2005052452A1

公开(公告)日：2005-06-09

申请号：PCT/EP2004/013329

申请日：2004-11-24

Applicant: MKN MASCHINENFABRIK KURT NEUBAUER GMBH & CO. ,  HELM, Peter

Inventor： HELM, Peter

IPC: F24C15/00

CPC classification number: F24C15/327

Abstract: Ein Gargerät (10) besitzt einen Garraum (11) mit Heizelementen (12) und mit einer Wasserzufuhr (30), die einen Wasseraustritt (33) hat und von einer äußeren Wasserversorgung (40) gespeist wird. In der Wasserzufuhr (30) sind ein oder mehrere Wasserzwischenspeicher (45) mit einem mit Wasser füllbaren, vorgegebenen Innenraumvolumen (46) vorgesehen. Der oder die Wasserzwischenspeicher (45) werden von der äußeren Wasserversorgung gespeist. Das Innenraumvolumen (46) des oder der Wasserzwischenspeicher (45) ist mittels 3-Wege-ventil oder mittels zwei 2-Wege-Ventile zeitweise gegenüber Füllung und zeitweise gegen Überentleerung sperrbar. Das Wasser aus dem Innenraumvolumen (33) des Wasserzwischenspeicher (45) ist über den oder die Wasseraustritte (33) zur Dampferzeugung in den Garraum (11) entleerbar. Die Entleerung erfolgt insbesondere periodisch oder getaktet. Der Wasserzwischenspeicher kann als Hubzylinder ausgebildet sein, der durch die Hubbewegung eines Kolbens (48) gefüllt und geleert wird.

Abstract translation: 一种烹调器具（10）具有一个烹饪腔（11）与加热元件（12）和与供水（30），具有一个水出口（33）和从外部的供水设备（40）被供给。 在供水（30）是一个或多个中间蓄水池（45）可填充有提供水的预定的内部容积（46）。 所述一个或多个中间水库蓄水（45）由外部供水源供给。 的或中间蓄水池（45）的内部容积（46）是由3通阀或通过在过填充时间的两个2通阀装置和暂时对排空锁定。 从中间水储存容器（45）的内部容积（33）中的水可以经由或用于产生蒸汽到烹饪腔（11）的水出口（33）被排空。 放电周期特别或时钟。 中间水库蓄水可形成为，其由活塞（48）和排空的提升运动填充一个提升缸。

公开(公告)号：WO2009144326A3

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：PCT/EP2009056691

申请日：2009-05-30

Applicant: LOGIC GLAS GMBH ,  HEDDERICH PHILIPP ,  HELM PETER ,  HELM WERNER

Inventor： HEDDERICH PHILIPP ,  HELM PETER ,  HELM WERNER

IPC: A47F5/00 ,  A47B96/06 ,  G06Q30/00 ,  G09F3/20 ,  H01R4/64 ,  H01R13/22

CPC classification number: G06Q30/06 ,  G09F3/204 ,  G09F3/208

Abstract: The invention relates to a scanning rail (2) for transmitting power on at least one and/or from at least one consumer (48, 50, 52) that can be mounted on the scanning rail (2) on the device side and/or for data communication with at least one data processing device (48, 50, 52) that can be mounted on the scanning rail (2) on the device side via at least one electrical contact point (44, 46) that is provided on the device side on the scanning rail (2), said scanning rail being mountable on a support material (8). The electrical contact point is connected to an electrical contact point (6) on the scanning rail (2) in an electrically conducting fashion, said electrical contact point forming, when the scanning rail is in the finally assembled position, an electrically conductive connection with at least one electrically conductive coating (10) of the support material (8) and/or with at least one electrically conductive film that is arranged on the support material (8), thereby allowing the transmission of power or data communication. The invention further relates to the use of the scanning rail (2) for retrofitting to a shelving system (92) and/or to a shelve configured as the support material (8). The invention furthermore relates to a securing device for fixing a scanning rail (2) that can be mounted on a support material (8).

Abstract translation: 它是在载体材料上可安装一个（8）扫描器导轨（2），用于传输电能到至少一个和/或扫描仪导轨（2）的装置侧安装消费者设备上的至少一个（48，50,52）和/或用于与数据通信 （2）提供了一种用于电接触点扫描器轨（2）通过至少一个装置侧到扫描仪轨实现侧面安装的数据处理装置（48，50,52）上的至少一个（44，46）表明，导电连接到支撑侧（在扫描仪上导轨2 提供），用于电接触点（6）被连接到（在endmontierter扫描器轨2）与载体材料（8），与载体材料的至少一个导电涂层（10）（8）和/或与至少一个导电箔，这在 载体材料（8）布置，形成的导电连接，在其电功率转让 可以进行或数据通信。 此外，使用扫描仪导轨（2），用于一个搁架系统（92）和/或作为载体材料（8）上形成规定的搁板的改造的。 此外，用于固定地安装到基板（8）扫描导轨（2）的固定装置被指定。

公开(公告)号：WO2009090068A1

公开(公告)日：2009-07-23

申请号：PCT/EP2009/000221

申请日：2009-01-15

Applicant: LOGIC GLAS GMBH ,  HEDDERICH, Philipp ,  HELM, Werner ,  HELM, Peter

Inventor： HEDDERICH, Philipp ,  HELM, Werner ,  HELM, Peter

IPC: A47B96/20 ,  B32B17/06

CPC classification number: B32B17/10174 ,  A47B97/00 ,  B32B17/10036 ,  G09F15/0012 ,  G09F15/0068 ,  H01R4/64 ,  H05K1/0263

Abstract: Es wird ein Trägermaterial (2) mit mindestens einer stromleitfähigen Beschichtung (6, 10) zur Versorgung mindestens eines an einer Stromlastseite (14) des Trägermaterials (2) anbringbaren Stromverbrauchers (46) mit elektrischer Energie mindestens einer an einer Stromquellseite (12) des Trägermaterials (2) verfügbaren Stromquelle (40) angegeben, wobei die elektrische Energie der stromleitfähigen Beschichtung (6, 10) über eine ström leitfähige Folie (18, 20) zuführbar ist, welche entlang der Stromquellseite (12) an der stromleitfähigen Beschichtung (6, 10) anbringbar und mit dieser und der Stromquelle (40) elektrisch leitend verbindbar ist. Zudem wird die Verwendung mindestens einer stromleitfähigen Beschichtung (26, 28) und/oder mindestens einer stromleitfähigen Folie zum Nachrüsten eines als Regalauflage ausgebildeten, unbeschichteten Trägermaterials (22) angegeben. Darüber hinaus wird eine stromleitfähige Folie (18, 20) zur elektrisch leitenden Verbindung einer Stromquelle (40) und einer stromleitfähigen Beschichtung (6, 10), welche auf einem Trägermaterial (2) angeordnet ist, angegeben.

Abstract translation: 有一种载体材料（2）与至少一个电流传导用于供给所述载体材料的功率负载侧（14）（2）可附接当前消费者（46）与电功率的功率源侧中的至少一个（12）中的载体材料的至少一个涂层（6，10） 给定的可用的（2）的电流源（40），经由斯特罗姆导电膜（18,20）的电流 - 导电涂层的方法，其中所述电能源（6，10）可以被提供，其沿着电流导电涂层（6，10的电流源侧（12） 附接），并与此，并且该电流源（40）被导电地连接。 此外，使用至少一个电流导电涂层（26,28）和/或用于改装作为搁架支撑至少一个电流传导膜的形成，给出未涂布的基材（22）。 此外，电流的导电膜（18，20）提供了一种用于电流源（40）和被布置在载体材料（2）无电解导电涂层（6，10）的导电连接。

公开(公告)号：WO2006096046A3

公开(公告)日：2006-09-14

申请号：PCT/NL2005/050034

申请日：2005-11-08

Applicant: VAN DER HELM, Peter ,  ELVERS, Matthieu, Roland ,  HAARMAN, Jordi

Inventor： VAN DER HELM, Peter ,  ELVERS, Matthieu, Roland ,  HAARMAN, Jordi

IPC: G06F3/048 ,  G06F3/033

Abstract: The invention relates to a banner (1) capable of being displayed on a part of a display area (5) of a display panel (4) which display area further is capable of displaying a selection member (12) . The banner comprises variation means capable of varying the appearance (11A-11D) of at least a portion of said banner on said display area in dependence on the distance (d) between said selection member and a predetermined part (L) of or outside said display area. Consequently, the attention for the banner is increased.