公开(公告)号：WO2009004129A2

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：PCT/FR2008000656

申请日：2008-05-06

Applicant: EUROCOPTER FRANCE ,  MISTRAL LUCIEN ,  HOLLIER LAROUSSE PHILIPPE

Inventor： MISTRAL LUCIEN ,  HOLLIER LAROUSSE PHILIPPE

IPC: G01M1/24 ,  B64C27/12 ,  F16C15/00 ,  F16F15/22 ,  F16F15/315 ,  F16F15/32 ,  G01M1/04

CPC classification number: G01M1/24 ,  G01M1/04

Abstract: The present invention relates to tooling (101, 102) for attaching a transmission shaft (1) positioned at a free end (2, 3) of said transmission shaft (1), and to the balancing stand (B) comprising said attachment tooling (101, 102). This attachment tooling is equipped with a means (110, 110') of centring the transmission shaft (1), which means can be deformed under centrifugal force so as to come into contact with said transmission shaft once said attachment tooling (101, 102) has achieved a determined rotational speed about the axis of rotation (AX) thereof.

Abstract translation: 本发明涉及用于安装位于所述传动轴（1）的自由端（2,3）上的传动轴（1）的工具（101,102）和包括所述附接工具（B）的平衡架（B） 101,102）。 该连接工具装有一个使传动轴（1）对中的装置（110,110'），该装置可以在离心力作用下变形，以便一旦所述附接工具（101,102）与所述传动轴接触， 已经实现了关于其旋转轴线（AX）的确定的转速。

公开(公告)号：WO2009004129A3

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：PCT/FR2008/000656

申请日：2008-05-06

Applicant: EUROCOPTER ,  MISTRAL, Lucien ,  HOLLIER LAROUSSE, Philippe

Inventor： MISTRAL, Lucien ,  HOLLIER LAROUSSE, Philippe

IPC: G01M1/24 ,  G01M1/04

Abstract: La présente invention concerne un outillage de fixation (101, 102) d'un arbre de transmission (1) agencé à une extrémité libre (2, 3) dudit arbre de transmission (1), ainsi que le banc d'équilibrage (B) comportant ledit outillage de fixation (101, 102). Cet outillage de fixation est muni d'un moyen de centrage (110, 110"), de l'arbre de transmission (1), qui est déformable par des efforts centrifuges afin d'entrer en contact avec ledit arbre de transmission à compter d'une vitesse de rotation déterminée dudit outillage de fixation (101, 102) autour de son axe de rotation (AX).