公开(公告)号：WO2005044690A8

公开(公告)日：2005-08-11

申请号：PCT/JP2004017033

申请日：2004-11-10

申请人： RICOH KK ,  MARUBISHI SHIKO CO LTD ,  HIRUMA TETSUYA ,  KIKUCHI KIYOTAKA

发明人： HIRUMA TETSUYA ,  KIKUCHI KIYOTAKA

IPC分类号： B65D27/00 ,  B65D27/14 ,  B65D30/08 ,  B65D33/18 ,  B65D65/40 ,  B65D81/26

CPC分类号： B65D81/264 ,  B65D27/005 ,  B65D27/14 ,  B65D31/02 ,  B65D33/18 ,  B65F2210/102

摘要： An envelope for recovering a used recording liquid cartridge is disclosed. The envelope comprises an inner layer made of material capable of absorbing recording liquid; and an outer layer made of water resistant material. Alternatively, the envelope comprises an inner layer made of material capable of absorbing recording liquid; a middle layer made of water resistant material; and an outer layer made of writable material.

摘要翻译： 公开了一种用于回收用过的记录液体盒的信封。 信封包括由能够吸收记录液体的材料制成的内层; 和由防水材料制成的外层。 或者，信封包括由能够吸收记录液体的材料制成的内层; 由防水材料制成的中间层; 以及由可写材料制成的外层。

公开(公告)号：WO2005044690A1

公开(公告)日：2005-05-19

申请号：PCT/JP2004/017033

申请日：2004-11-10

申请人： RICOH COMPANY, LTD.? ,  MARUBISHI SHIKO CO., LTD. ,  HIRUMA, Tetsuya? ,  KIKUCHI, Kiyotaka?

发明人： HIRUMA, Tetsuya? ,  KIKUCHI, Kiyotaka?

IPC分类号： B65D81/26

CPC分类号： B65D81/264 ,  B65D27/005 ,  B65D27/14 ,  B65D31/02 ,  B65D33/18 ,  B65F2210/102

摘要： An envelope for recovering a used recording liquid cartridge is disclosed. The envelope comprises an inner layer made of material capable of absorbing recording liquid; and an outer layer made of water resistant material. Alternatively, the envelope comprises an inner layer made of material capable of absorbing recording liquid; a middle layer made of water resistant material; and an outer layer made of writable material.

摘要翻译： 公开了一种用于回收使用过的记录液体盒的信封。 该外壳包括由能够吸收记录液体的材料制成的内层; 和由防水材料制成的外层。 可选地，外壳包括由能够吸收记录液体的材料制成的内层; 由防水材料制成的中间层; 和由可写材料制成的外层。