公开(公告)号：WO2005028180A1

公开(公告)日：2005-03-31

申请号：PCT/EP2004/009426

申请日：2004-08-24

Applicant: JOHNSON CONTROLS INTERIORS GMBH & CO. KG ,  MANIATOPOULOS, Vassilios ,  KLEINHOLZ, Rudolf ,  JONES, Derek ,  KREITLOW, Reinhard ,  PARUCHURI, Sreenivas

Inventor： MANIATOPOULOS, Vassilios ,  KLEINHOLZ, Rudolf ,  JONES, Derek ,  KREITLOW, Reinhard ,  PARUCHURI, Sreenivas

IPC: B29C44/34

CPC classification number: B29C44/588 ,  B29C44/14

Abstract: Bei einem Formteil, insbesondere einem Verkleidungsteil für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs, ist ein geschäumter, vorzugsweise faserhaltiger Träger (1) aus Kunststoff mit einer Dekorschicht (2) überzogen. Erfindungsgemäss besteht die Dekorschicht (2) aus einem gasdurchlässigen, insbesondere textilen Flächengebilde (3), über welches bei der Fertigung ein Teil des beim Verschäumen der Kunststoffmasse (12) erzeugten Gases und/oder zumindest ein Teil des beim Verschäumen von der Kunststoffmasse (12) aus der Kavität (10) des Spritzgiesswerkzeugs (9) zu verdrängenden Gases zum Abführen hindurchtritt.

Abstract translation: 在一次成型，在用于机动车辆的内部特别是装饰件，由发泡，优选纤维状载体（1）由塑料制成的与涂布的装饰层（2）。 根据本发明，装饰层（2）由具有透气性的，特别是纺织织物（3）的，通孔的制作部，在此期间所述塑性体（12）所产生的气体的发泡过程中和/或至少塑料材料的发泡过程中（12）的部分 从注射模塑成形的腔体（10）（9）传递到用于排出置换气体。