公开(公告)号：WO2002075686A1

公开(公告)日：2002-09-26

申请号：PCT/IB2001/000412

申请日：2001-03-19

Applicant: KOBE PROPERTIES LTD. ,  RICHTER JØRGENSEN, Poul

Inventor： RICHTER JØRGENSEN, Poul

IPC: G08B13/24

CPC classification number: G08B13/242 ,  G08B13/2437 ,  G08B13/244 ,  Y10T29/49002

Abstract: The new method for producing a deactivatable tag comprises first short circuiting the two opposite conductive layers at a predetermined place by using a heated tool applied on one of said layers, thereby permanently deforming such layer to produce a short, checking the quality of the short, if the quality of the short is satisfactory than connecting the two conductive layers with a crimp to obtain the desired frequency and finally removing the short by electrically or mechanically removing the short circuit to thereby bring the tag in the desired form ready for use and deactivation.

Abstract translation: 用于制造可失活标签的新方法包括首先通过使用施加在所述层之一上的加热工具来在预定位置短路两个相对的导电层，从而使该层的永久变形产生短路，检查短路的质量， 如果短路的质量比使用卷曲连接两个导电层以获得期望的频率满意，并且最后通过电或机械地去除短路来移除短路，从而使标签处于所需形式，以便使用和停用。

公开(公告)号：WO2003051719A1

公开(公告)日：2003-06-26

申请号：PCT/IB2001/002500

申请日：2001-12-14

Applicant: KOBE PROPERTIES LTD. ,  DELARUE, Francis

Inventor： DELARUE, Francis

IPC: B65C5/00

CPC classification number: G09F3/10

Abstract: The support band (1) of siliconized paper supporting a multitude of resonant labels (2) is provided on its free underside with a longitudinal strip (3) of electrically conductive material, e.g. of metallic ink, applied thereon e.g. by a printing process beforeor during temporarily affixing labels (2) to the support band (1).

Abstract translation: 支撑多个谐振标签（2）的硅化物支撑带（1）在其自由下侧上设置有导电材料的纵向条（3），例如导电材料。 的金属墨水，涂覆在其上。 在将标签（2）临时固定到支撑带（1）之前通过打印处理。