公开(公告)号：WO2012006982A3

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：PCT/DE2011001100

申请日：2011-06-16

Applicant: KOEPFER ZAHNRAD UND GETRIEBETECHNIK GMBH ,  ZIMMERMANN GUENTER ,  SIEBER HERMANN

Inventor： ZIMMERMANN GUENTER ,  SIEBER HERMANN

IPC: B08B3/04 ,  A47L15/50

CPC classification number: A47F5/01 ,  B08B3/045

Abstract: The invention relates to a container for the positionally oriented supply of tools or workpieces, having a carrying frame (1) and a base, which is formed from lattice bars (2, 2'), and having workpiece-specific or tool-specific positioning elements (3, 3') for receiving the workpieces (4, 4') or tools in a positionally oriented manner, wherein the positioning elements (3, 3'), for positional orientation, are fastened in a releaseable manner on two criss-crossing lattice bars (2, 2').

Abstract translation: 本发明涉及一种容器的位置上取向提供的工具或工件，与支撑框架（1）和杆一（2,2“）形成地板，与工件或工具特定的定位元件（3,3”），用于所述可定位定向接收所述工件（4 ，4“）或所述定位元件（3,3工具”的的两个交叉杆（2,2“）的位置取向）可拆卸地紧固。

公开(公告)号：WO2012006982A2

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：PCT/DE2011/001100

申请日：2011-06-16

Applicant: KOEPFER ZAHNRAD- UND GETRIEBETECHNIK GMBH ,  ZIMMERMANN, Günter ,  SIEBER, Hermann

Inventor： ZIMMERMANN, Günter ,  SIEBER, Hermann

CPC classification number: A47F5/01 ,  B08B3/045

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Behälter zum lageorientierten Bereitstellen von Werkzeugen oder Werkstücken mit einem Tragrahmen (1) und einem aus Gitterstäben (2, 2') gebildeten Boden, mit werkstück- oder werkzeugspezifischen Positionierelementen (3, 3') zur lageorientierten Aufnahme der Werkstücke (4, 4') oder Werkzeuge, dass die wobei die Positionierelemente (3, 3') zur Lageorientierung an zwei sich kreuzenden Gitterstäben (2, 2') lösbar befestigt sind.

Abstract translation:

本发明涉及一种容器和AUML;滤波器用于定方位的工具或工件导航用途CKEN提供与支撑框架（1）和一个Gitterst BEAR底部形成本（2，2“），与工件导航用途CK- 或工具特定的定位元件（3,3“），用于所述可定位定向接收工件桥（4,4”）或工具，所述定位元件（3,3“），用于两个相交Gitterst＆AUML的位置定向;贲（2，2” ）可拆卸地连接。