公开(公告)号：WO2006000736A1

公开(公告)日：2006-01-05

申请号：PCT/GB2005/001304

申请日：2005-03-31

Applicant: L & I MARITIME LTD ,  JOHNSON, Guy

Inventor： JOHNSON, Guy

IPC: B08B17/04

CPC classification number: B08B17/04 ,  Y10T428/13

Abstract: A water soluble barrier coating formulation for treating an interior surface of a cargo tank, the formulation comprising a solvent and a rheological additive configured to increase the viscosity of the solvent to allow the substantially liquid formulation to adhere to the interior surface and not drain away under gravity. The formulation is configured to inhibit absorption of a liquid cargo and in particular a hydrocarbon based cargo at the inner surface of the cargo tank so as to eliminate the requirement for detergents and aggressive solvents in order to clean the interior surface following cargo transportation. The time required to clean the cargo tanks is also reduced. The formulation is configured to be sprayed onto the interior surface and simply removed by washing with excess water, in particular hot water.

Abstract translation: 一种用于处理货舱内表面的水溶性阻隔涂层制剂，所述制剂包含溶剂和流变添加剂，其配置为增加溶剂的粘度以允许基本上液体的配方粘附到内表面并且不会在 重力。 制剂被配置为抑制液货物，特别是在货舱内表面上的基于烃的货物的吸收，以便消除对洗涤剂和腐蚀性溶剂的要求，以便在货物运输之后清洁内表面。 清理货舱所需的时间也减少了。 配方被配置为喷涂到内表面上，并且通过用过量的水，特别是热水洗涤而简单地除去。