公开(公告)号：WO1998004457A1

公开(公告)日：1998-02-05

申请号：PCT/US1997012876

申请日：1997-07-23

Applicant: LEHR, William, F.

IPC: B65B01/04

CPC classification number: B67D7/421 ,  B63B17/00

Abstract: Absorbent devices for receiving fuel spill during the filling of a fuel tank (24) include a gasket (A) constructed from a matrix (11) of melt blown polypropylene fibers and frictionally held upon the fuel nozzle below the handle (21) on the spout (19) having outer surfaces (B) for engaging an entrance (22) to the fuel tank and a central passageway (C) defined by compliant walls for preventing fuel surges from backing up out the fuel tank. A squeezable pillow (D) provides adhesive attachment (17) for positioning for receiving spillage from a fuel vent.

Abstract translation: 在燃料箱（24）的填充期间用于接收燃料溢出的吸收装置包括由熔喷聚丙烯纤维的基体（11）构成的垫圈（A），并且摩擦地保持在燃料喷嘴下方的喷嘴（21）上 （19）具有用于将入口（22）接合到燃料箱的外表面（B）和由柔性壁限定的中央通道（C），用于防止燃料浪涌从燃料箱中排出。 可挤压枕头（D）提供用于定位的粘合剂附件（17），以从燃料通风口接收溢出物。