公开(公告)号：WO2010045980A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：PCT/EP2008/064394

申请日：2008-10-23

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  BRAUN, Alois ,  LIMMER, Walter ,  SCHMIDL, Maximilian

Inventor： BRAUN, Alois ,  LIMMER, Walter ,  SCHMIDL, Maximilian

IPC: H05B41/292

CPC classification number: H05B41/2925

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe, wobei die Hochdruckentladungslampe von einem Wechselrichter mit einem rechteckförmigen Lampenstrom betrieben wird, der eine positive Phase mit positivem Stromfluss und eine negative Phase mit negativen Stromfluss aufweist, und der Wechselrichter von einer Regelanordnung geregelt wird, und bei dem folgende Schritte ablaufen: - messen eines die Lampenleistung oder den rechteckförmigen Lampenstrom repräsentierenden Wertes für den positiven Stromfluss, - Messen eines die Lampenleistung oder den rechteckförmigen Lampenstrom repräsentierenden Wertes für den negativen Stromfluss, - Berechnen einer Stellwertvorgabe aus je einer Führungsgröße einer Lampenleistung oder des rechteckförmigen Lampenstromes und des gemessenen Wertes für die Phase mit positivem Stromfluss, - Berechnen einer Stellwertvorgabe aus je einer Führungsgröße einer Lampenleistung oder des rechteckförmigen Lampenstromes und des gemessenen Wertes für die Phase mit negativem Stromfluss, - Ausgeben der beiden Stellwertvorgaben an den Wechselrichter. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Schaltungsanordnung zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe, wobei die Hochdruckentladungslampe von einem Wechselrichter mit einem rechteckförmigen Lampenstrom betrieben wird, der eine positive Phase mit positivem Stromfluss und eine negative Phase mit negativen Stromfluss aufweist, und der Wechselrichter von einer Regelanordnung geregelt wird, und die Regelanordnung die positive Phase und die negative Phase getrennt voneinander regelt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于操作高压放电灯，高压放电灯是通过用具有带正电流和负电流的负相的正相的方波灯电流的逆变器运行，和逆变器由控制装置控制，并且 前进至下面的步骤： - 测量灯功率或用于正电流流动的方波灯电流的代表值 - 测量灯功率或用于负电流流动的方波灯电流的代表值， - 从每个灯功率或矩形的参考变量的计算调节值 灯电流和测量值用于与正电流的相位， - 从每个参考变量或方波灯电流的灯输出和克计算调节值 输出两个控制值输入到逆变器 - 用于与负电流流动的相，emessenen值。 本发明还涉及一种电路装置，用于操作高压放电灯，高压放电灯是通过用具有带正电流和负电流的负相的正相的方波灯电流的逆变器运行，和逆变器由控制装置控制，并且 控制装置的正相和负相规范了分离。

公开(公告)号：WO2010045970A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：PCT/EP2008/064275

申请日：2008-10-22

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  BRAUN, Alois ,  LIMMER, Walter ,  SCHMIDL, Maximilian

Inventor： BRAUN, Alois ,  LIMMER, Walter ,  SCHMIDL, Maximilian

IPC: H05B41/28 ,  H05B41/392

CPC classification number: H05B41/28 ,  H05B41/3924

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung und ein Verfahren zum Bereitstellen einer Lampenleistung für den Betrieb mindestens einer Gasentladungslampe (5) in Abhängigkeit eines Dimmsignals (DIM), welches in eine Leistungsfaktorkorrekturschaltung (10), die ein Schaltelement (12) aufweist, das getaktet mit einer Einschaltzeit (T ON ) eingeschaltet wird, eingegeben wird, wobei die Leistungsfaktorkorrekturschaltung (10) eine Zwischenkreisspannung (U ZK ) ausgibt, die wiederum in einen Wandler (20) eingegeben wird, der die Lampenleistung bereitstellt, wobei bei einer Betriebsphase, bei der das Dimmsignal (DIM) keinen Phasenanschnitt und keinen Phasenabschnitt aufweist, die Leistungsfaktorkorrekturschaltung (10) und der Wandler (20) unabhängig voneinander mit je einem eigenen Regelkreis geregelt werden, und bei einer Betriebsphase, bei der das Dimmsignal (DIM) einen Phasenanschnitt oder einen Phasenabschnitt aufweist, die zwei unabhängigen Regelkreise durch einen übergeordneten dritten Regelkreis derart miteinander gekoppelt werden, dass die Lampenleistung (P a ) des Wandlers (20) so eingestellt wird, dass die Einschaltzeit (T ON ) des Schaltelements in der Leistungsfaktorkorrekturschaltung (10) einer vorbestimmten Zeit (T 1 ) entspricht.

Abstract translation: 本发明涉及一种电路装置以及用于（5）的调光信号（DIM），其在具有开关元件（12），其时钟频率为一的功率因数校正电路（10）的接通时间的依赖性操作至少一个气体放电灯提供灯功率的方法 （TON）被导通被输入，其中所述功率因数校正电路（10）输出一中间电路电压（U ZK），其是依次输入到转换器（20），其提供的灯功率，其中，在一个操作阶段，其中，调光信号（DIM） 不具有相位控制和无相部，所述功率因数校正电路（10）和所述换能器（20）彼此各自独立地控制与它自己的控制回路，和一个操作阶段，其中调光信号（DIM）包括相位控制或相位区段，所述两个独立的 控制环由一个父第三 n个控制电路，该换能器（20）的灯功率（Pa）的调整时，应彼此联接，使得开关元件的功率因数校正电路（10）在预定的时间（T1）的接通时间（TON）对应。

公开(公告)号：WO2010031430A1

公开(公告)日：2010-03-25

申请号：PCT/EP2008/062358

申请日：2008-09-17

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  BRAUN, Alois ,  LIMMER, Walter ,  SCHMIDL, Maximilian

Inventor： BRAUN, Alois ,  LIMMER, Walter ,  SCHMIDL, Maximilian

IPC: H05B41/282 ,  H05B41/392

CPC classification number: H05B41/2828 ,  H05B41/3925

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben einer Entladungslampe umfassend: einen Eingang mit einem ersten (E 1 ) und einem zweiten Eingangsanschluss (E 2 ) zum Anschließen einer Versorgungsspannung; einen ersten elektronischen Schalter (Q 1 ), der eine Steuerelektrode, eine Arbeitselektrode und eine Bezugselektrode aufweist, wobei die Arbeitselektrode mit dem ersten Eingangsanschluss E 1 ) gekoppelt ist; eine erste Diode (D 1 ), deren Anode mit dem zweiten Eingangsanschluss (E 2 ) gekoppelt ist und deren Kathode unter Ausbildung eines ersten Verbindungspunkts (N) mit der Bezugselektrode des ersten elektronischen Schalters (Q 1 ) gekoppelt ist; eine Steuervorrichtung (12), die zur Ansteuerung des ersten elektronischen Schalters (Q 1 ) mit dessen Steuerelektrode gekoppelt ist; einen Ausgang mit einem ersten (A 1 ) und einem zweiten Ausgangsanschluss (A 2 ) zum Bereitstellen einer Ausgangsspannung (U A ) an die Entladungslampe (La); eine Induktivität (L z ), die seriell zu einem der Ausgangsanschlüsse (A 1 ; A 2 ) angeordnet ist; eine Lampendrossel (L 1 ), die zwischen den ersten Verbindungspunkt (N) und den ersten Ausgangsanschluss (A 1 ) gekoppelt ist; und einen ersten Kondensator (C 1 ), der zwischen den ersten Ausgangsanschluss (A 1 ) und die Anode der ersten Diode (D 1 ) gekoppelt ist; wobei die Steuervorrichtung (12) ausgelegt ist, den ersten elektronischen Schalter (Q 1 ) fortwährend für eine Einschaltzeit leitend und für eine Ausschaltzeit nichtleitend zu schalten; wobei die Schaltungsanordnung weiterhin eine Spannungsmessvorrichtung (10) zur Messung der Ausgangsspannung (U A ) umfasst, wobei die Spannungsmessvorrichtung (10) ausgelegt ist, an ihrem Ausgang ein Signal bereitzustellen, das mit der gemessenen Ausgangsspannung (U A ) korreliert ist, wobei die Spannungsmessvorrichtung (10) zur Übertragung dieses Signals an die Steuervorrichtung (12) mit der Steuervorrichtung (12) gekoppelt ist, und wobei die Steuervorrichtung (12) ausgelegt ist, die Ausschaltzeit (T aus ) in Abhängigkeit der gemessenen Ausgangsspannung (U A ) zu variieren. Sie betrifft überdies ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben einer Entladungslampe.

Abstract translation: 本发明涉及一种电路装置，用于操作放电灯，包括：具有第一（E1）和用于连接电源电压的第二输入端（E2）的输入端; 具有控制电极，工作电极和参比电极的第一电子开关（Q1），工作电极被耦合到所述第一输入端子E1）; 的第一二极管（D1），其阳极连接到第二输入端子（E2）耦接，其阴极以形成第一连接点（N），以耦接所述第一电子开关（Q1）的参考电极; 一个控制装置（12）（Q1），用于控制连接到所述控制电极上的第一电子开关; 具有第一（A1）的输出和用于向放电灯（La）的提供输出电压（UA）的第二输出端（A2）; 的电感器（LZ）串联连接到（A1，A2）的输出端子中的一个设置; 连接在所述第一连接点（N）和第一输出端（A1）之间的灯电感器（L1）耦合; 耦接以及连接在第一输出端子（A1）和第一二极管（D1）的阳极之间的第一电容器（C1）; 其中，所述控制装置（12）适于控制对时间的第一电子开关（Q1）连续导电一个并切换非导电用于关断; 其中，所述电路装置还包括电压测量装置（10），用于测量所述输出电压（UA），其中，所述电压测量装置（10）适于提供在其输出端，其与所测量的输出电压（UA）相关的信号，所述电压测量装置（10 ）被耦合至发射该信号到控制装置（12）连接到控制装置（12），并且其中所述控制装置（12）在所测得的输出电压（UA）的依赖性适于关断时间（Toff的）而变化。 本发明还涉及一种用于操作放电灯的相应方法。

公开(公告)号：WO2010063322A3

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：PCT/EP2008/066753

申请日：2008-12-04

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  ROSSMANITH, Thomas ,  LIMMER, Walter

Inventor： ROSSMANITH, Thomas ,  LIMMER, Walter

IPC: H05B37/02 ,  H05B39/02 ,  H05B39/04 ,  F21V23/02

Abstract: Zu einem elektronischen Vorschaltgerät wird eine Schnittstelle mit Eingangsanschlüssen (E1, E2) bereitgestellt, an die eine Impedanz anschließbar ist, wobei die Schaltungsanordnung wegen der Variabilität einer Frequenz in der Lage ist, Messwerte zu gewinnen, aus denen auf den Widerstand und die Kapazität von gleichzeitig an den Anschlüssen (E1 und E2) angeschlossenen Elementen zurückgeschlossen werden kann. Durch diese beiden ermittelbaren Größen können andere Größen festgelegt werden, insbesondere zwei Informationen an das elektronische Vorschaltgerät übermittelt werden. Eine zu übermittelnde Information betrifft bevorzugt eine Dimmdauer, nämlich die Dauer, über die eine an das elektronische Vorschaltgerät angeschlossene Lampe im Dimmbetrieb betrieben werden soll.

公开(公告)号：WO2011064116A1

公开(公告)日：2011-06-03

申请号：PCT/EP2010/067449

申请日：2010-11-15

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  BRAUN, Alois ,  LIMMER, Walter ,  SCHMIDL, Maximilian

Inventor： BRAUN, Alois ,  LIMMER, Walter ,  SCHMIDL, Maximilian

IPC: H05B41/288

CPC classification number: H05B41/2883 ,  Y02B20/204

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben einer Entladungslampe aufweisend eine Vollbrückenanordnung, die die Entladungslampe speist, wobei die Schaltungsanordnung die Entladungslampe mit einer niederfrequenten und einer hochfrequenten Spannung betreiben kann, und die Schaltungsanordnung ausgebildet ist: - die Entladungslampe direkt nach dem Lampenstart mit einer hochfrequenten Spannung zu betreiben, und - die Entladungslampe oberhalb einer vorbestimmten Lampenspannung mit einer niederfrequenten Spannung zu betreiben, wobei die Vollbrückenanordnung dabei immer im Kickenden Betrieb arbeitet. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zum Betreiben einer Entladungslampe mit einer Schaltungsanordnung, die eine Vollbrückenanordnung zum Speisen der Entladungslampe aufweist, wobei die Schaltungsanordnung die Entladungslampe mit einer niederfrequenten und einer hochfrequenten Spannung betreiben kann, wobei: - die Entladungslampe direkt nach dem Lampenstart mit einer hochfrequenten Spannung betrieben wird, und - die Entladungslampe oberhalb einer vorbestimmten Lampenspannung mit einer niederfrequenten Spannung betrieben wird, und die Vollbrückenanordnung dabei immer im lückenden Betrieb arbeitet.

Abstract translation: 本发明涉及一种电路装置，用于操作放电灯，其包括一个全电桥装置，其供给放电灯中，电路装置可以具有低频率和高频率电压，并且该电路装置操作放电灯被设计： - 放电灯之后立即在灯开始与高频电压 操作，并且 - 操作该放电灯是上述具有低电压时，它总是在踢操作进行操作的全桥结构的预定的灯的电压。 本发明还涉及一种方法，用于操作具有具有用于激励放电灯的全桥结构的电路装置的放电灯，所述电路装置可以具有低频率和高频率电压，操作所述放电灯，其中： - 所述灯后的放电灯高立即频率开始与 电压被操作，以及 - 所述放电灯的上方以低电压的预定灯电压操作，并且全桥配置它总是以连续模式操作。

公开(公告)号：WO2010063322A2

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：PCT/EP2008066753

申请日：2008-12-04

Applicant: OSRAM GMBH ,  ROSSMANITH THOMAS ,  LIMMER WALTER

Inventor： ROSSMANITH THOMAS ,  LIMMER WALTER

IPC: H05B37/02

CPC classification number: H05B37/0281 ,  H05B41/36 ,  Y02B20/42

Abstract: The invention relates to an electronic ballast having an interface having input connections (E1, E2) to which an impedance can be connected, wherein the circuit configuration is able, due to the variability of a frequency, to capture measurement values from which the resistance and the capacitance of elements simultaneously connected to the connections (E1 and E2) can be derived. Using both of said derived parameters, other parameters can be determined, particularly two items of information can be transmitted to the electronic ballast. An item of information to be transmitted is preferably a dimming duration, namely the duration for which a lamp connected to the electronic ballast is to be operated in dimming mode.

Abstract translation: 到的电子镇流器，提供了一种具有接口输入端子（E1，E2）的阻抗所连接的，其特征在于，由于一个频率的可变性的电路装置能够获取从上的电阻和电容同时测量值 可以推断出连接到端子（E1和E2）的元件。 这两个检测的尺寸，其它尺寸可被指定，尤其是两个信息被发送到电子镇流器。 甲信息被优选地被发送涉及一种调光持续时间，即期间在其连接到所述电子镇流器灯的负载是在调光模式下被操作。

公开(公告)号：WO2007096253A1

公开(公告)日：2007-08-30

申请号：PCT/EP2007/051230

申请日：2007-02-08

Applicant: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH ,  BRAUN, Alois ,  MÜHLSCHLEGEL, Joachim ,  LIMMER, Walter

Inventor： BRAUN, Alois ,  MÜHLSCHLEGEL, Joachim ,  LIMMER, Walter

IPC: H05B41/288

CPC classification number: H05B41/2883 ,  H05B41/2928 ,  Y10S315/07

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe umfassend: eine Brückenschaltung mit mindestens zwei Schaltern (S1, S2), eine Steuervorrichtung (16), die ausgelegt ist die mindestens zwei Schalter (S1, S2) anzusteuern; wobei die Brückenschaltung als Halbbrückenschaltung mit genau zwei Schaltern (S1, S2) ausgebildet ist, wobei die Steuervorrichtung (16) ausgelegt ist, abwechselnd den ersten Schalter (S1) und den zweiten Schalter (S2) der Brückenschaltung mit einer ersten Frequenz ein- und auszuschalten, und während der Aus-Phase des einen Schalters (S1, S2) den anderen Schalter (S2, S1) mit einem Rechtecksignal einer zweiten Frequenz, die größer ist als die erste Frequenz, und einer vorgebbaren Einschaltdauer (Δt) anzusteuern, wobei die Schaltungsanordnung weiterhin umfasst: eine Spannungsmessvorrichtung (10) zum Messen eines Istwerts der Spannung über der Hochdruckentladungslampe (LA); eine Referenzwertvorrichtung (12), die mindestens einen oberen Grenzwert für die Spannung (U L ) über der Hochdruckentladungslampe (LA) bereitstellt; eine Vergleichsvorrichtung (14) zum Vergleichen des Istwerts der Spannung (U L ) über der Hochdruckentladungslampe mit dem mindestens einen Grenzwert; wobei die Vergleichsvorrichtung (14) ausgelegt ist in dem Fall, in dem der Istwert der Spannung (U L ) über der Hochdruckentladungslampe (LA) über dem mindestens einen Grenzwert liegt, die Steuervorrichtung (16) derart anzusteuern, dass diese die vorgebbare Einschaltdauer (Δt) des Signals, mit dem der eine Schalter (S1, S2) der Halbbrückenschaltung während der Aus-Phase des anderen Schalters (S2, S1) angesteuert wird, zumindest für eine vorgebbare Zeitdauer vergrößert. Sie betrifft überdies ein Betriebsverfahren für eine Hochdruckentladungslampe (LA) an einer Schaltungsanordnung umfassend eine Halbbrückenschaltung mit genau zwei Schaltern (S1, S2), eine Steuervorrichtung (16), die den ersten (S1) und den zweiten Schalter (S2) der Halbbrückenschaltung abwechselnd mit einer ersten Frequenz ein- und ausschaltet, und während der Aus-Phase des einen Schalters (S1, S2) den anderen Schalter (S2, S1) mit einem Rechtecksignal einer zweiten Frequenz, die größer ist als die erste Frequenz, und einer vorgebbaren Einschaltdauer (Δt) ansteuert, folgende Schritte umfassend: a) Messen eines Istwerts der Spannung (U L ) über der Hochdruckentladungslampe (LA); Vergleichen des Istwerts der Spannung (U L ) über der Hochdruckentladungslampe (LA) mit mindestens einem oberen Grenzwert für die Spannung (U L ) über der Hochdruckentladungslampe; c) in dem Fall, in dem der Istwert der Spannung (U L ) über der Hochdruckentladungslampe (LA) über dem mindestens einen Grenzwert liegt: Vergrößern der Einschaltdauer (Δt) des Signals, mit dem die beiden Schalter (S1, S2) der Halbbrückenschaltung angesteuert werden, zumindest für eine vorgebbare Zeitdauer.

Abstract translation: 本发明涉及一种电路装置，用于操作高压放电灯，包括：具有至少两个开关（S1，S2），控制装置（16），其被设计成至少两个开关（S1，S2）被驱动的桥电路; 其中，所述桥电路被设计成一个半桥电路具有精确两个开关（S1，S2），其中，所述控制装置（16）被适配为交替所述第一开关（S1）和所述桥接电路的第二开关（S2）以第一频率接通和断开 和另一个开关（S2，S1）期间，一个开关（S1，S2）以比所述第一频率大的第二频率的方波信号的关闭阶段，与预定占空比（ΔT）被驱动，其中，所述 电路还包括：用于测量跨过所述高压放电灯（LA）的电压的实际值的电压测量装置（10）; 基准值装置（12），用于经由所述高压放电灯上的电压（U _{→）的所述至少一个上限值（LA）提供; 一个比较装置（14），用于（U →）通过与所述至少一个阈值的高压放电灯比较电压的实际值; 其中，所述比较设备（14）适于在其上的电压的实际值通过经由所述至少一个限制值的高压放电灯（LA）（U →），用于驱动所述控制装置（16）以这样的方式的情况下 这些都与在另一开关（S2，S1）的关断阶段的一个开关（S1，S2）被致动半桥电路中的信号的预定周期（ΔT）至少一段预定的时间段增加。 本发明还涉及使用电路装置，包括一个半桥电路具有精确两个开关（S1，S2），控制装置（16），所述第一（S1）和所述半桥电路的第二开关（S2）交替地用于高压放电灯的操作方法（LA） 第一频率和关断，而另一个开关（S2，S1）（具有比所述第一频率大的第二频率的方波信号，并在一个开关的关断阶段预定的占空比中的一个（S1，S2） ΔT）的驱动器，所述方法包括以下步骤：a）经由所述高压放电灯（LA）测量电压的实际值（U →）; 对于电压（U →）经由所述高压放电灯比较经由高压放电灯（LA）与至少一个上限值的电压（U →）的实际值; c）中的情况下（该电压的实际值U →）（高压放电灯LA）代表所述至少一个极限值之上：增加信号与其中两个的占空比（T）？ 半桥电路的开关（S1，S2）被驱动，至少一个可预先设定的时间段。}