公开(公告)号：WO2011023359A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：PCT/EP2010/005165

申请日：2010-08-24

Applicant: E.W. MENN GMBH & CO. KG ,  MENN, Ernst, Walter ,  ROTH, Eberhard

Inventor： MENN, Ernst, Walter ,  ROTH, Eberhard

IPC: B21H3/06 ,  B21H9/02

CPC classification number: B21H9/02 ,  B21H3/06

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gewindewalzmaschine mit zwei relativ zueinander beweglichen Walzbacken (110-1, 110-2) zum Einwalzen eines Gewindes in Rohlinge (200). Die Rohlinge (200) werden mit Hilfe einer Zuführvorrichtung aus einem Speicher den Walzbacken zugeführt. Die Zuführvorrichtung besteht aus zwei Führungseinrichtungen, welche zumindest ein Stück weit parallel zueinander angeordnet sind und zwischen denen die Rohlinge den Walzbacken zugeführt werden. Um der Zuführung der Rohlinge zu den Walzbacken zuverlässiger zu gestalten, sieht die Erfindung vor, dass zumindest die erste der beiden Führungseinrichtungen (120-1) in Form einer ersten Riemenführung (122-1) mit einem ersten umlaufenden Riemen (124-1) ausgebildet ist zum Führen der Rohlinge an der Außenseite des Riemens parallel zu der zweiten Führungseinrichtung (120-2). Der erste umlaufende Riemen (124-1) wird mit einer ersten Antriebseinrichtung (130-1) in einer solchen Drehrichtung angetrieben, dass die Rohlinge durch den umlaufenden ersten Riemen zu den Walzbacken (110-1, 110-2) gefördert werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有用于轧制一个线程进入坯件（200）两个可相对移动的模具（110-1,110-2）的螺纹滚丝机。 坯件（200），通过从存储于轧制模具的馈线的装置进料。 进给装置包括两个引导装置，其被布置成至少距离平行短，彼此之间的坯料进料至滚轧模。 为了使坯件成可靠模具的进料，本发明提供了至少第一形成在具有第一循环带的第一带导向件（122-1）的形式的两个导向装置（120-1）的（124-1） 是用于引导上平行带的外侧的坯料到第二导向装置（120-2）。 第一循环带（124-1）被驱动以这样的旋转方向，通过旋转所述第一带在辊爪（110-1,110-2）的坯件被提升的第一驱动装置（130-1）。

公开(公告)号：WO2009018992A1

公开(公告)日：2009-02-12

申请号：PCT/EP2008/006423

申请日：2008-08-05

Applicant: E. W. MENN GMBH & CO. KG ,  MENN, Ernst, Walter

Inventor： MENN, Ernst, Walter

IPC: B21H3/06 ,  B21H5/02

CPC classification number: B21H3/06 ,  B21H5/027

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Profilwalzmaschine zum Walzen eines Profils in einem Rohling, wobei die Profilwalzmaschine eine erste und eine zweite Profilwalzbacke aufweist. Die zweite Profilwalzbacke (126) ist - von einem Schlitten (124) gehalten - in einer Führungsbahn (130) relativ zu der ersten Profilwalzbacke (110) zwecks Einwalzen des Profils in den Rohling geführt. Der Schlitten (124) weist eine Schlittengleitplatte (122) auf und die Führungsbahn (130) weist eine Führungsgleitplatte (132) auf. Beide Gleitplatten bilden zusammen eine Gleitpaarung und gleiten aufeinander. Um diese Gleitpaarung weniger anfällig gegenüber verschmutztem Schmierstoff und weniger verschleißanfällig zu machen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Führungsgleitplatte (132) und / oder die Schlittengleitplatte (122) zumindest teilweise aus Keramik oder einem nicht-metallischen Werkstoff zu fertigen oder mit solchen Werkstoffen zu beschichten.

Abstract translation: 本发明涉及一种简档轧制机轧制的轮廓为具有第一和第二轮廓轧制颚空白，轮廓轧制机。 第二轮廓轧夹爪（126） - 通过滑架（124）的支持 - 在导向轨道（130）被引导相对于型材的轧制的目的到空白第一轮廓轧夹爪（110）。 滑架（124）具有一个Schlittengleitplatte（122）和所述导轨（130）具有上的Führungsgleitplatte（132）。 两个滑动板一起形成一对滑动和滑动在彼此之上。 到该滑动接触表面，以脏润滑剂较不易，并使其穿较不敏感，这是根据本发明至少部分地以产生Führungsgleitplatte（132）和/或陶瓷或非金属材料的Schlittengleitplatte（122）或涂有这样的材料提出。