公开(公告)号：WO2006092685A2

公开(公告)日：2006-09-08

申请号：PCT/IB2006/000300

申请日：2006-02-07

Applicant: RICHEMONT INTERNATIONAL SA ,  TORRESANI, Rachel ,  MEYLAN, Jean-Claude

Inventor： TORRESANI, Rachel ,  MEYLAN, Jean-Claude

CPC classification number: G04B13/002 ,  G04B19/02

Abstract: Le mouvement d'horlogerie comprend un indicateur de seconde morte (20) avançant un pas par seconde entraîné, à partir d'une roue d'échappement (12) effectuant n sauts par seconde, par un pignon de seconde (16), un renvoi intermédiaire (17) et un pignon de seconde morte (18) solidaire d'une roue de seconde morte (19) et de l'indicateur de seconde morte (20). La denture (25) de la roue de seconde morte (18) coopère avec un sautoir asymétrique (29) conforme de façon que lors du premier des n sauts de la roue d'échappement le sautoir asymétrique dépasse à partir d'une position de repos la dent suivante de la denture (25) et retrouve ensuite immédiatement la position de repos suivante sous l'effet d'un ressort (28) du sautoir grâce à un jeu angulaire d'engrenages suffisant. Pendant les n - 1 sauts suivant de la roue d'échappement (12), le jeu d'engrenage est rattrapé progressivement et l'indicateur de seconde morte (20) reste immobile. Grâce à cette invention, on obtient un indicateur de seconde morte d'une grande précision, d'une construction simple et d'une insensibilité aux chocs.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有死秒脉冲指示器（20）的时钟运动，该第二指示器（20）通过第二小齿轮（16）和第二小齿轮（16）从每秒执行n次跳跃的擒纵轮（12）每秒驱动一步，而中间定位轮（17）和 与死二轮（19）和死二次指示器（20）成一体的死第二小齿轮（18）。 死二轮（18）的齿（25）与不对称跳线（29）配合，该不对称跳线（29）构造成使得在擒纵轮的第n跳跃之后，不对称跳线从空闲位置移动经过下一个齿 的齿轮齿（25），并且在跳线的弹簧（28）的作用下立即处于下一个怠速位置，具有足够的齿轮角度。 在擒纵轮（12）的下一个n-1跳跃期间，齿轮游戏逐渐超过，而死亡第二指示器（20）保持静止。 本发明提供了一种具有简单设计和防震功能的高精度死秒指示器。

公开(公告)号：WO2006092685A3

公开(公告)日：2007-08-30

申请号：PCT/IB2006000300

申请日：2006-02-07

Applicant: RICHEMONT INT SA ,  TORRESANI RACHEL ,  MEYLAN JEAN-CLAUDE

Inventor： TORRESANI RACHEL ,  MEYLAN JEAN-CLAUDE

IPC: G04B13/00 ,  G04B19/02

CPC classification number: G04B13/002 ,  G04B19/02

Abstract: The invention concerns a clock movement with dead second indicator (20) moving one step per second driving, from an escapement wheel (12) performing n jumps per second, by a second pinion (16), and intermediate setting wheel (17) and a dead second pinion (18) integral with a dead second wheel (19) and with the dead second indicator (20). The teeth (25) of the dead second wheel (18) co-operates with an asymmetric jumper (29) configured such that upon the first of the n jumps of the escapement wheel, the asymmetric jumper moves from an idle position past the next tooth of the gear teeth (25) and is immediately at the next idle position under the effect of a spring (28) of the jumper by a sufficient angular play of the gears. During the next n-1 jumps of the escapement wheel (12), the gear play is gradually overtaken and the dead second indicator (20) remains stationary. The invention provides a high-precision dead second indicator of simple design and shock-proof.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有死秒脉冲指示器（20）的时钟运动，该第二指示器（20）通过第二小齿轮（16）和第二小齿轮（16）从每秒执行n次跳跃的擒纵轮（12）每秒驱动一步，而中间定位轮（17）和 与死二轮（19）和死二次指示器（20）成一体的死第二小齿轮（18）。 死二轮（18）的齿（25）与不对称跳线（29）配合，该不对称跳线（29）构造成使得在擒纵轮的第n跳跃之后，不对称跳线从空闲位置移动经过下一个齿 的齿轮齿（25），并且在跳线的弹簧（28）的作用下立即处于下一个怠速位置，具有足够的齿轮角度。 在擒纵轮（12）的下一个n-1跳跃期间，齿轮游戏逐渐超过，而死亡第二指示器（20）保持静止。 本发明提供了一种具有简单设计和防震功能的高精度死秒指示器。