公开(公告)号：WO2008155239A1

公开(公告)日：2008-12-24

申请号：PCT/EP2008/057042

申请日：2008-06-05

Applicant: STREAMEZZO ,  LAGREE, Benoît ,  CORITON, Matthieu ,  CAIGNIET, Arnaud ,  MICHEL, Christophe ,  DUFOURD, Jean-Claude

Inventor： LAGREE, Benoît ,  CORITON, Matthieu ,  CAIGNIET, Arnaud ,  MICHEL, Christophe ,  DUFOURD, Jean-Claude

IPC: G06F17/30

CPC classification number: G06F17/30017

Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion de la navigation entre au moins une première scène multimédia, dite scène source, et au moins une deuxième scène multimédia, dite scène de destination, destinées à être restituées par un terminal de radiocommunication. Selon l'invention, un tel procédé les étapes suivantes : une étape d'appel d'une scène intermédiaire partielle, ladite scène intermédiaire comprenant : - des informations de configuration définissant des éléments spécifiques d'une scène de destination, et un appel à une scène générique, associée à au moins deux scènes intermédiaires distinctes et comprenant des éléments communs, partagés entre plusieurs scènes de destination; - une étape de configuration de ladite scène générique en fonction desdites informations de configuration, pour former ladite scène de destination.

Abstract translation: 本发明涉及一种管理称为源场景的至少一个第一多媒体场景与被称为目的地场景的至少一个第二多媒体场景之间的导航的方法，哪些场景将由无线电通信终端恢复。 根据本发明，这种方法具有以下步骤：调用部分中间场景的步骤，所述中间场景包括： - 定义目的地场景的特定元素的配置信息和至少与 两个不同的中间场景，并且包括在几个目的地场景之间共享的公共元素; - 将所述通用场景配置为所述配置信息的函数的步骤，以便形成所述目的地场景。

公开(公告)号：WO2014111470A1

公开(公告)日：2014-07-24

申请号：PCT/EP2014/050805

申请日：2014-01-16

Applicant: DELPHI TECHNOLOGIES, INC. ,  MICHEL, Christophe ,  MOLARD, Yannick

Inventor： MICHEL, Christophe ,  MOLARD, Yannick

IPC: H03K17/955 ,  H03K17/965 ,  H03K17/945

CPC classification number: G06F3/044 ,  H03K17/955 ,  H03K17/965 ,  H03K2017/9455 ,  H03K2217/94057 ,  H03K2217/96054 ,  H03K2217/960755

Abstract: Un dispositif (10) de commande à détection capacitive comprend une carte électronique pourvue d'un moyen (14) de détection de déplacements lié à une interface (12) manuelle. Le moyen (14) est fixé sur la carte par une armature métallique comprenant un détecteur capacitif connecté à une électrode. L'armature est électriquement connecté au détecteur capacitif de sorte à former l'électrode pour la détection d'approche capacitive de l'interface (12).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有电容检测的控制装置（10），该控制装置包括一个电子卡，该电子卡具有用于检测移动的装置（14），该装置连接到手动接口（12）。 装置（14）通过包括连接到电极的电容检测器的金属框架附接到卡上。 该框架电连接到电容检测器，以形成用于接口（12）的电容性接近检测的电极。

公开(公告)号：WO2009124896A1

公开(公告)日：2009-10-15

申请号：PCT/EP2009/054055

申请日：2009-04-03

Applicant: STREAMEZZO ,  DUFOURD, Jean-Claude ,  MICHEL, Christophe ,  PERRON, Julien

Inventor： DUFOURD, Jean-Claude ,  MICHEL, Christophe ,  PERRON, Julien

IPC: G06F9/46

CPC classification number: G06F9/542 ,  H04L67/26

Abstract: Procédé de création d'un service, dispositif et programme d'ordinateur correspondants, procédé de génération de mise à jour d'un contenu, serveur, terminal et programme d'ordinateur correspondants. L'invention concerne un procédé de création d'un service destiné à produire un contenu avec mises à jour, ledit contenu étant destiné à être restitué sur un terminal. Selon l'invention, ledit procédé comprend les étapes suivantes : - identification d'au moins une donnée dudit service comme donnée susceptible d'être mise à jour, dite donnée changeante; insertion, dans ledit service, d'une commande d'appel à un programme de génération de mise à jour, ledit programme étant indépendant dudit service, de façon à permettre, en réponse à une requête d'un terminal ayant préalablement reçu un contenu initial produit par ledit service, une mise à jour dudit contenu, prenant en compte la ou desdites données changeantes.

Abstract translation: 本发明涉及一种创建旨在产生具有更新的内容的服务的方法，所述内容旨在在终端上恢复。 根据本发明，所述方法包括以下步骤： - 将所述服务的至少一个数据项识别为易于更新的数据项，即所谓的改变数据项; 在所述服务中插入一个呼叫更新生成程序的命令，所述程序独立于所述服务，以便响应于先前接收到由所述服务产生的初始内容的终端的请求，允许更新 的所述内容，考虑所述变化的数据项或项目。

公开(公告)号：WO2009071816A3

公开(公告)日：2009-08-13

申请号：PCT/FR2008052103

申请日：2008-11-21

Applicant: AIR LIQUIDE ,  ANTONIO DOMINIQUE ,  DARDE ARTHUR ,  MICHEL CHRISTOPHE ,  RAUCH JEAN-FRANCOIS ,  TRANIER JEAN-PIERRE

Inventor： ANTONIO DOMINIQUE ,  DARDE ARTHUR ,  MICHEL CHRISTOPHE ,  RAUCH JEAN-FRANCOIS ,  TRANIER JEAN-PIERRE

IPC: B01D53/26

CPC classification number: B01D53/261 ,  B01D53/04 ,  B01D2256/22 ,  B01D2257/80 ,  B01D2259/40013 ,  B01D2259/40052 ,  B01D2259/402

Abstract: The invention relates to a method for drying a gas rich in carbon dioxide at high pressure, in which the gas rich in carbon dioxide (1,5) is cleaned in an adsorption drying unit (13), comprising a least two bottles of adsorbent (17) operating in a cycle in which one bottle is supplied with gas rich in carbon dioxide for drying whilst another bottle is pressurised and regenerated by means of a flow of dry gas (15) produced by the drying unit, the drying unit producing at least one dry gas (21) rich in carbon dioxide on the first pressurisation of at least one bottle, during which a pressurised gas (7,7A) other than a product from the drying unit is provided to the bottle.

Abstract translation: 本发明涉及一种在高压下干燥富含二氧化碳的气体的方法，其中富含二氧化碳（1,5）的气体在吸附干燥装置（13）中被清洁，包括至少两瓶吸附剂 17）在一个循环中操作，其中一个瓶被供应富含二氧化碳的气体用于干燥，而另一个瓶子由干燥单元产生的干燥气体（15）流加压和再生，干燥单元至少产生 在至少一个瓶子的第一次加压时，一个干燥气体（21）富含二氧化碳，在此期间将来自干燥单元的产品以外的加压气体（7,7A）提供给瓶子。

公开(公告)号：WO2009071816A2

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：PCT/FR2008/052103

申请日：2008-11-21

Applicant: L'AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE ,  ANTONIO, Dominique ,  DARDE, Arthur ,  MICHEL, Christophe ,  RAUCH, Jean-François ,  TRANIER, Jean-Pierre

Inventor： ANTONIO, Dominique ,  DARDE, Arthur ,  MICHEL, Christophe ,  RAUCH, Jean-François ,  TRANIER, Jean-Pierre

IPC: B01D53/26

CPC classification number: B01D53/261 ,  B01D53/04 ,  B01D2256/22 ,  B01D2257/80 ,  B01D2259/40013 ,  B01D2259/40052 ,  B01D2259/402

Abstract: Dans un procédé de séchage d'un gaz riche en dioxyde de carbone à haute pression dans lequel on épure le gaz riche en dioxyde de carbone (1,5) dans une unité de séchage par adsorption (13) comprenant au moins deux bouteilles d'adsorbant (17) opérant selon un cycle dans lequel une bouteille est alimentée par le gaz riche en dioxyde de carbone à sécher pendant qu'une autre bouteille est mise en pression et régénérée par un débit de gaz sec (15) produit par l'unité de séchage, l'unité de séchage produisant au moins un gaz sec (21 ) riche en dioxyde de carbone, lors de la première pressurisation d'au moins une bouteille, un gaz sous pression (7,7A) autre qu'un produit de l'unité de séchage est envoyé à la bouteille.

Abstract translation:

在一个叫做进程中 干燥富含二氧化碳的气体＆gt; 高压其中在单元Déé纯气体富含二氧化碳（1.5） 吸附干燥装置（13），其包括至少两个以富含二氧化碳的气体供给瓶子的循环操作的吸附剂瓶（17） 干燥时，另一个瓶子通过装置产生的干燥气流（15）加压和再生。 的睡眠，单位和oacute; 用于在至少一个瓶子的第一次加压过程中干燥产生至少一种富含二氧化碳的干燥气体（21）的过程中产生加压气体（7.7A）而不是 单元＆eacute; 的睡眠被发送＆oacute; ＆Agrave; 瓶子。

公开(公告)号：WO2008132074A1

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：PCT/EP2008/054741

申请日：2008-04-18

Applicant: NESTEC S.A. ,  DOSE, Steffen ,  MARCHON, Jean-Michel Christophe

Inventor： DOSE, Steffen ,  MARCHON, Jean-Michel Christophe

IPC: A23G9/28 ,  B65G17/06 ,  A23G9/50

CPC classification number: A23G9/283 ,  A23G9/288 ,  B65B43/52 ,  B65B43/59

Abstract: The invention relates to the filling of a frozen dessert product in a container, by performing the steps of : arranging at least one container to be filled on a slat conveyor, moving the container on the slat conveyor towards a dispensing nozzle, vertically displacing at least one slat supporting the container, and horizontally displacing the slat supporting the container in a direction perpendicular to the transport direction of the slat conveyor, while dispensing the product from the dispensing nozzle into the container.

Abstract translation: 本发明涉及通过以下步骤填充冷冻甜食产品：通过以下步骤：将至少一个待填充的容器布置在板条输送机上，将容器在板条输送机上朝向分配喷嘴移动，至少垂直移动 一个支撑容器的板条，并且在将产品从分配喷嘴分配到容器中的同时，沿着与板条输送机的输送方向垂直的方向水平地移动支撑容器的板条。

公开(公告)号：WO2007051784A1

公开(公告)日：2007-05-10

申请号：PCT/EP2006/067948

申请日：2006-10-30

Applicant: STREAMEZZO ,  DUFOURD, Jean-Claude ,  MICHEL, Christophe ,  CAIGNIET, Arnaud

Inventor： DUFOURD, Jean-Claude ,  MICHEL, Christophe ,  CAIGNIET, Arnaud

IPC: H04N7/24

CPC classification number: H04N21/23412 ,  H04N21/44012

Abstract: L'invention concerne un procédé de description d'une scène multimédia comprenant un ensemble d'objets pouvant être animés. Selon l'invention, un tel procédé met en œuvre au moins une information d'optimisation, destinée à permettre, dans un terminal, une sélection d'un algorithme de restitution de scène parmi un ensemble d'au moins deux algorithmes disponibles, en fonction d'au moins un critère d'optimisation d'une allocation de ressources utilisées pour la mise en œuvre dudit algorithme de restitution de scène.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于描述多媒体场景的方法，该多媒体场景包括可被动画化的一组对象。 根据本发明，该方法提供了至少一个优化信息项，其被提供用于允许在终端中根据至少一个优化标准的一组至少两个可用算法中的场景渲染算法的选择 用于执行所述场景渲染算法的资源分配。