公开(公告)号：WO2006106176A1

公开(公告)日：2006-10-12

申请号：PCT/FI2006/000108

申请日：2006-04-07

Applicant: COMPOMEC OY ,  MURSU, Matti ,  AUNOLA, Mika ,  SILVENNOINEN, Pekka

Inventor： MURSU, Matti ,  AUNOLA, Mika ,  SILVENNOINEN, Pekka

IPC: H01B13/26 ,  D07B7/14 ,  B65H81/06

CPC classification number: B65H69/00 ,  B29C63/10 ,  B65H18/28 ,  B65H81/08 ,  B65H2301/46011 ,  B65H2301/5114

Abstract: The invention relates to a method and device for protecting core material using protective material, in which method the core material (4) is coated with protective material (3) . According to the invention, the method comprises the step of un-spooling (1) a cut-to- size protective material ribbon from a reel onto a rolling-up unit; the step of transferring the rolling- up unit and the step of coating (2) the core material with a protective material ribbon. At the step of un-spooling (1) the protective material ribbon, a uniform, cut-to-size protective material ribbon (3b) is un-spooled from one or more protective material ribbon reels (5) onto the rolling-up unit (6) ; and if necessary, the ribbons from different reels are joined together (8) by their ends to achieve a desired cut-to- size protective material ribbon. At the step of transferring, the formed rolling-up unit (6) , having a ribbon length of the protective material (3b) necessary in the coating of the core material, is removed and transferred to the step of coating (2) the core material. At the step of coating (2) the core material, the protective material ribbon is guided from the rolling-up unit (6) simultaneously with the core material (4) so that the core material is arranged within the protective ribbon.

Abstract translation: 本发明涉及使用保护材料保护芯材的方法和装置，其中芯材（4）涂有保护材料（3）。 根据本发明，该方法包括以下步骤：（1）将切割尺寸的保护材料带从卷轴卷绕到卷绕单元上; 传送卷起单元的步骤和用保护材料带涂覆（2）芯材的步骤。 在不缠绕（1）保护材料带的步骤中，均匀的切割尺寸的保护材料带（3b）从一个或多个保护材料带卷轴（5）到卷起单元 （6）; 并且如果需要，来自不同卷轴的带材通过其端部连接在一起（8）以实现期望的切割尺寸的保护材料带状物。 在转印步骤中，去除在芯材的涂层中所需的保护材料（3b）的带长度的形成的卷起单元（6），并转移到涂覆（2）芯的步骤 材料。 在芯材的涂覆步骤（2）中，保护材料带从卷芯单元（6）与芯材（4）同时引导，使芯材布置在保护带内。