公开(公告)号：WO2016001159A3

公开(公告)日：2016-02-18

申请号：PCT/EP2015064727

申请日：2015-06-29

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG

Inventor： WANG XIAOBING ,  HU HUANQING ,  LV XIANG ,  JIANG HUA

IPC: D02G1/08

CPC classification number: D02G1/082

Abstract: An apparatus for twisting multifilament threads, having a plurality of friction-spindle devices which have in each case one group of friction spindles having a plurality of friction discs which are retained in an overlapping manner is described. The friction spindles of the friction-spindle devices are rotatably retained in a protruding manner on a carrier. In order to implement particularly tight machine pitches for processing threads, according to the invention an upper one of the friction-spindle devices is retained on an upper side of the carrier and a lower one of the friction-spindle devices is retained on a lower side of the carrier.

Abstract translation: 描述了一种用于扭绞复丝螺纹的装置，具有多个摩擦心轴装置，每个摩擦心轴装置在每种情况下都具有一组摩擦心轴，其具有以重叠的方式保持的多个摩擦盘。 摩擦主轴装置的摩擦主轴以突出的方式可旋转地保持在载体上。 为了实现用于加工螺纹的特别紧密的机器间距，根据本发明，摩擦主轴装置中的上部保持在载体的上侧，并且下部的摩擦主轴装置保持在下侧 的承运人。

公开(公告)号：WO2010105723A3

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：PCT/EP2010001001

申请日：2010-02-18

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG ,  WINZEN LOTHAR

Inventor： WINZEN LOTHAR

IPC: D01H4/00 ,  D01H4/08

CPC classification number: D01H4/08 ,  D01H4/00

Abstract: The invention relates to an open-ended spinning device having a rotor housing to which a vacuum can be applied, in which a spinning rotor spins at a high speed during spinning operation and that can be closed by a pivotally supported cover element comprising a receptacle for a replaceable channel plate adapter. According to the invention, the channel plate adapter (18) comprises a perimeter sealing surface (31) contacting the rotor housing (2) when the cover element (7) is closed and having mounting elements (30, 38) disposed on the back side thereof corresponding to associated mounting means (21, 41) in the area of the cover element (7) in the installed state of the channel plate adapter (18).

Abstract translation: 本发明涉及一种自由端纺纱装置与unterdruckbeaufschlagbaren转子壳体，其中纺丝操作期间旋转时，在高速纺丝转子和由一个可枢转地安装的盖元件，其具有用于可更换的通道板适配器的插座是可关闭的。 根据本发明，提供的是（2），其具有转子壳体配合在关闭的盖元件（7）的通道板适配器（18），外围密封表面（31）和布置在所述后固定元件（30，38）被提供，其（在该导管板适配器18的嵌合状态 ）与所述盖元件（7）的区域相关联的紧固装置（21，41对应）。

公开(公告)号：WO2008071658A3

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：PCT/EP2007063612

申请日：2007-12-10

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG ,  HARRIS WILEY SCOTT ,  LU FUMIN ,  RAVE HENNING ,  SCHOETTLER HOLGER

Inventor： HARRIS WILEY SCOTT ,  LU FUMIN ,  RAVE HENNING ,  SCHOETTLER HOLGER

IPC: D01D5/092 ,  D01F13/04

CPC classification number: D01D5/092 ,  D01F13/04 ,  Y02P70/629

Abstract: The invention relates to a method and a device for melt spinning and cooling synthetic filaments. A plurality of filaments is extruded from a polymer melt by means of a plurality of nozzle holes of a spinneret and is guided, after the extrusion, into a cooling shaft for the purpose of cooling, a part of the cooling air being exhausted out of an inlet end of the cooling shaft by means of an exhaust equipment opposite to the running direction of the filaments, in order to discharge the volatile components arising during the melt spinning for preventing deposits on the spinneret plate. In order to achieve the most uniform flushing effect possible below the spinneret, the size of a suction port at the inlet end of the cooling shaft is changed according to the invention for adjusting the exhaust of the cooling air, the filaments being guided together through the suction port after the extrusion.

Abstract translation: 本发明涉及熔融纺丝和冷却合成长丝的方法和装置。 多个细丝通过喷丝头的多个喷嘴孔从聚合物熔体挤出，并且在挤出之后被引导到用于冷却的冷却轴中，一部分冷却空气被排出 通过与长丝的运行方向相反的排气设备，冷却轴的入口端，以便排出熔融纺丝过程中产生的挥发性成分，以防止喷丝板上的沉积。 为了在喷丝头下方实现最均匀的冲洗效果，根据本发明改变冷却轴入口端的吸入口的尺寸，用于调节冷却空气的排气，丝线通过 抽出口后挤出。

公开(公告)号：WO2008087193A2

公开(公告)日：2008-07-24

申请号：PCT/EP2008050522

申请日：2008-01-17

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG ,  MAAS LUTZ ,  RAVE HENNING ,  HARRIS WILEY SCOTT

Inventor： MAAS LUTZ ,  RAVE HENNING ,  HARRIS WILEY SCOTT

IPC: D01D5/098 ,  D01D7/00 ,  D01D11/04

CPC classification number: D01D5/0985 ,  D01D7/00 ,  D01D11/04 ,  D04H3/02 ,  D04H3/16

Abstract: The invention relates to an apparatus and a method for depositing synthetic fibers to form a non-woven web, in which method the synthetic fibers are guided in the form of a blowing stream through a drawing unit for being deposited on a deposit belt. For this purpose, inside the guidance distance between a blast opening of the drawing unit and the deposit belt, several guidance means are arranged, which form a guidance channel above the deposit belt, wherein the guidance means form a channel opening of the guidance channel at a distance from the blast opening of the drawing unit. In order to achieve constant strength in the deposition of the fiber strands in the non- woven web, the distance between the outlet of the drawing unit and the channel opening of the guidance channel is larger than half the guidance distance according to the invention, wherein the guidance width of an open space formed between the outlet of the drawing unit and the channel opening of the guidance channel is larger than that of the guidance channel.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于沉积合成纤维以形成无纺网的装置和方法，其中合成纤维以吹塑流的形式通过拉伸单元被引导以沉积在沉积带上。 为此，在绘图单元的鼓风孔和沉积带之间的引导距离内布置有几个引导装置，其形成在沉积带上方的引导通道，其中引导装置形成引导通道的通道开口 距离绘图单元的鼓风开口的距离。 为了在纤维束在非织造网中的沉积中获得恒定的强度，拉伸单元的出口与引导通道的通道开口之间的距离大于根据本发明的引导距离的一半，其中 在引导单元的出口和引导通道的通道开口之间形成的开放空间的引导宽度大于引导通道的引导宽度。

公开(公告)号：WO2008046794A3

公开(公告)日：2008-07-17

申请号：PCT/EP2007060913

申请日：2007-10-12

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG ,  KROPAT HORST ,  SCHOENNAGEL BERNHARD

Inventor： KROPAT HORST ,  SCHOENNAGEL BERNHARD

IPC: D01D5/16 ,  D01D10/02 ,  D02J1/22 ,  D02J13/00

CPC classification number: D01D5/16 ,  D01D10/02 ,  D01G1/00 ,  D02J1/22 ,  D02J13/00

Abstract: The invention relates to a method for treating a fibre cable for the production of stacked fibres and to a device for carrying out said method. The fibre cable is drawn in a drawing zone before being cut into stacked fibres, wherein the fibre cable is treated with a fluid prior to the drawing process. After drawing, the fibre cable undergoes a thermal treatment in order to immobilize the fibre material, the fluid contained in the fibre cable before the thermal treatment is reduced by pinching the fibre cable. In order to adjust the fluid content in the fibre cable to the respective treatment stages, the fibre cable is already pinched within the drawing zone over its width to such an extent that an evenly distributed proportion of weight of

Abstract translation: 本发明涉及一种用于治疗纤维电缆用于生产短纤维的和用于实施该方法的装置。 在切割之前的丝束成短纤维，纤维电缆中，其特征在于所述纤维束与流体之前拉伸处理的拉伸区拉伸。 拉伸，热处理的纤维材料，从而包含在纤维电缆中的流体是通过热处理前的纤维束的压接减少的固定之后。 为了适应于各个处理阶段在纤维电缆中的流体含量，其中根据本发明光缆在其整个宽度上，使得调整的光纤电缆的<在光纤电缆中的流体的10％的均匀分布的重量分数的宽度拉伸区已经压扁。 为了这个目的，本发明的装置包括设置在所述拉伸区挤压装置，它具有刚性的挤压装置内的前部。

公开(公告)号：WO2007118598A3

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：PCT/EP2007002923

申请日：2007-03-31

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG ,  MORITZ SEBASTIAN ,  XIAOMING TAO ,  BINGANG XU

Inventor： MORITZ SEBASTIAN ,  XIAOMING TAO ,  BINGANG XU

IPC: D02G1/02 ,  G01N33/36

CPC classification number: D02G1/0233 ,  D01H1/02 ,  D01H1/14 ,  D01H7/86 ,  D01H7/92 ,  D01H7/923 ,  D01H13/04

Abstract: The invention relates to a spinning device for producing a yarn. Said spinning device comprises a plurality of sections in which a false twist spindle imparts a first, high, false twist and a ring spinning spindle imparts a second, lower, correct twist to a thread, the ratio of the two twists in relation to each other being controllable. The device according to the invention is characterized in that every false twist spindle (13) can be driven by means of its respective drive (15) that is associated therewith. The speed of said drive is controlled by means of an electronic control device (16) in a defined ratio to defined operating parameters of the spinning device (3, 12).

Abstract translation: 本发明涉及一种纺纱装置制造的纱线，具有多个工作站，在其中通过一个假捻锭子，第一，高，旋转不当的装置的螺纹和给定的较低的第二，真实的旋转通过旋转轴的环形的手段，和旋转的比率是可控的，以彼此 其特征在于，每个所述的假捻锭子（13）通过其相关联的，可变速驱动器（15）的装置可以被驱动，以一定比例的纺纱装置的某些操作参数执行它的旋转速度（3，12）由一个电子控制装置的装置（16） 是。

公开(公告)号：WO2007006498A3

公开(公告)日：2007-11-29

申请号：PCT/EP2006006659

申请日：2006-07-07

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG ,  FISCHER MARTIN ,  HERZBERG MARCUS ,  WORTMANN THOMAS

Inventor： FISCHER MARTIN ,  HERZBERG MARCUS ,  WORTMANN THOMAS

IPC: D02G1/02

CPC classification number: D02G1/0266

Abstract: The invention relates to a texturing machine for texturing a multitude of threads. The texturing machine comprises a creel frame for holding a multitude of supply bobbins and comprises a machine frame for holding a multitude of process units for drawing off, guiding and winding up the threads. The machine frame has a multipart design in order to form an operator passage. The process units of a processing location are arranged to form a thread path that partially surrounds the operator passage. In order to obtain a high integration and closeness of the process units inside the machine frame, the invention provides that a portion of the process units are held in an overlapping manner by at least one frame part of the machine part, said frame part facing the operator passage, the guiding of the thread ensuing between the overlapping process units via a redirecting means.

Abstract translation: 它描述了一种假捻机用于纹理化的多个线程。 纹理化机器包括用于保持多个筒管和用于支撑多个Prozressaggregaten的用于取出，引导，治疗机器框架，和卷取线程筒子架框架。 机架在几个部分构成，以形成服务走道，与处理台到teilumschließenden服务走道纱线路径布置的处理单元。 为了获得高的集成度和在机器框架内的处理单元的密度，根据本发明至少被保持的处理程序集重叠的部分在机器框架的服务走道框架部中的一个面对，其中，所述重叠布置的处理单元之间的导丝器是由偏转装置进行。

公开(公告)号：WO2007131714A2

公开(公告)日：2007-11-22

申请号：PCT/EP2007004181

申请日：2007-05-11

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG ,  BIRKHOLZ VOLKER ,  RAVE HENNING

Inventor： BIRKHOLZ VOLKER ,  RAVE HENNING

CPC classification number: D01D4/06

Abstract: The invention relates to a device for melt spinning of a linear filament bundle with a spinning beam for mounting a longitudinal spinning nozzle group. The spinning nozzle group comprises a nozzle plate on an underside with a number of nozzle drillings and an inlet plate on an upper side with at least one inlet channel, a distribution chamber being arranged between the inlet plate and the nozzle plate, connected to the inlet channel in the inlet plate and the nozzle drillings in the nozzle plate. According to the invention, a residence time for the polymer melt within the nozzle group is kept as constant as possible with a large production range by means of the inlet plate having several residence chambers connected to inlet channels, arranged at a separation from each other in the longitudinal direction of the spinning beam.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于熔融纺丝具有纺丝箱体，用于接收细长的纺丝喷嘴的直链单丝束的设备。 纺丝喷嘴具有在具有多个喷嘴孔，并在其上表面具有至少一个进气管道的入口板，其中在所述入口板和喷嘴板，以在入口板中的入口通道和在喷嘴板的喷嘴孔之间形成的分配腔室中的喷嘴板的下侧 连接。 为了获得聚合物的恒定停留时间熔化管芯封装设有大型生产宽度内，根据本发明具有在纺丝束与由侧形成入口通道的多个间隔开的侧的长度方向的入口板。 在彼此相邻布置形成在纺丝箱体多个分配室，其被分配到所述进气通道的长度方向。

公开(公告)号：WO2012130645A3

公开(公告)日：2013-01-10

申请号：PCT/EP2012054744

申请日：2012-03-19

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG ,  MATTHIES CLAUS ,  WESTPHAL JAN

Inventor： MATTHIES CLAUS ,  WESTPHAL JAN

IPC: D02G1/16 ,  D02J1/08

CPC classification number: D02G1/162 ,  D02J1/08

Abstract: The invention relates to an apparatus for producing entanglements on a multifilament thread, having a treatment channel, having a nozzle bore that opens into the treatment channel and having an air supply device. The air supply device interacts with the nozzle bore in order to produce pulse-like compressed air flows, wherein the compressed air is produced via a pressure chamber and a pressure source. In order in particular to control the pressure pulses produced in the pressure chamber, a volume store is arranged between the pressure chamber and the pressure source, wherein the volume store has a storage volume which is greater than a chamber volume of the pressure chamber.

Abstract translation: 本发明涉及一种设备，用于在与处理通道复丝产生湍流，具有开口到所述处理通道喷嘴孔和空气供给装置。 空气供给装置与喷嘴孔，以产生脉冲状的压力空气流一起，其特征在于，由压力腔室和压力源产生的压缩空气相互作用。 在特别是为了控制在压力室中产生的压力脉冲，的压力室和压力源之间的存储器的体积被设置，其特征在于，存储器的容积具有存储器容积大于压力室的腔室体积。

公开(公告)号：WO2011117154A2

公开(公告)日：2011-09-29

申请号：PCT/EP2011054135

申请日：2011-03-18

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG ,  HELBING ULRICH ,  TOMZIK ARKARDIUSZ ,  WITZLER DIETRICH

Inventor： HELBING ULRICH ,  TOMZIK ARKARDIUSZ ,  WITZLER DIETRICH

IPC: F04C2/14

CPC classification number: F04C2/14 ,  F04C13/005 ,  F04C15/0084

Abstract: A gear pump is described with a plurality of gearwheels which engage into one another in order to convey a medium and are held rotatably in a pump housing. One of the gearwheels is driven by a pump shaft which can be coupled to a drive via a coupling end. In order, in particular at greatly fluctuating operating pressures, to obtain uniform conveying streams even in the case of changing load states within one revolution of the pump shaft, a brake ring is arranged according to the invention on the circumference of the pump shaft, which brake ring acts by way of at least one braking surface on a frictional surface of the pump shaft or on a frictional surface of the pump housing.

Abstract translation: 有具有多个相互啮合的齿轮用于输送它们在泵壳体可转动地支承所述的介质的齿轮泵。 一个齿轮的由被经由与驱动联接端联接的泵轴驱动。 到均匀的流速在高度波动的操作压力，以获得具体地，即使在所述泵轴的一转内变化的负载条件下，根据本发明的布置在其上的泵轴的一摩擦表面上或泵壳的一摩擦表面与至少一个制动表面作用在泵轴的外周的制动环。