公开(公告)号：WO2006087441A1

公开(公告)日：2006-08-24

申请号：PCT/FR2006/000238

申请日：2006-02-02

Applicant: FAURECIA SYSTEMES D'ECHAPPEMENT ,  PACI, Michel ,  LEROY, Vincent

Inventor： PACI, Michel ,  LEROY, Vincent

IPC: F01N7/14 ,  F01N7/08 ,  F16L9/18

CPC classification number: F01N13/14 ,  F01N13/16 ,  F16L59/143

Abstract: Conduite isolée pour ligne d'échappement de véhicule automobile, du type comprenant un tube (1) pour canaliser le gaz entouré d'un manchon (2) isolant, comprenant une couche en pâte ou en gel isolant moulé par injection et durci.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆的排气管线的绝缘导管。 该管道包括用于引导由绝缘套筒（2）包围的气体的管（1），包括由浆料或凝胶制成的绝缘层并通过注射和硬化模制。

公开(公告)号：WO2005005795A2

公开(公告)日：2005-01-20

申请号：PCT/FR2004/050312

申请日：2004-07-05

Applicant: FAURECIA SYSTEMES D'ECHAPPEMENT ,  PACI, Michel ,  WRZOSEK, Laurent

Inventor： PACI, Michel ,  WRZOSEK, Laurent

IPC: F01N1/16

CPC classification number: F01N13/085 ,  F01N1/165 ,  F16K15/033 ,  F16K31/084

Abstract: L’invention concerne un dispositif (3) d’obturation de l’extrémité débouchante d’un conduit (1) que comporte une ligne d’échappement de moteur à combustion interne et qui délimite un passage (2) des gaz d’échappement, ce dispositif (3) comportant, d’une part, un clapet (4) conçu apte à refermer l’extrémité débouchante de ce conduit (1) et, d’autre part, des moyens (5) de rappel de ce clapet (4) en position de fermeture. Ce dispositif (3) comporte des moyens (6) de maintien du clapet (4) en position de fermeture, ces moyens (6) de maintien étant distincts desdits moyens (5) de rappel du clapet (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于密封内燃机的排气系统中的管（1）的排放端的装置（3），其限定了用于排气的通道（2）。 所述装置（3）包括阀（4），该阀（4）被实施为密封所述管的排放端，并且用于将所述阀（4）返回到关闭位置的装置（5）。 所述装置（3）包括用于将阀（4）保持在关闭位置的装置（6），所述保持装置（6）不同于阀（4）的返回装置（5）。

公开(公告)号：WO2006111674A1

公开(公告)日：2006-10-26

申请号：PCT/FR2006/050336

申请日：2006-04-11

Applicant: FAURECIA SYSTEMS D'ECHAPPEMENT, S.A.S ,  MASONI, Bruno ,  PACI, Michel

Inventor： MASONI, Bruno ,  PACI, Michel

IPC: B21D41/04

CPC classification number: B21D41/045

Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un volume d'échappement (3) pour ligne d'échappement de véhicule automobile, ce volume d'échappement (3) comportant une enveloppe (8) définie par un corps tubulaire (9) refermé à chacune de ses extrémités (10; 10') par un moyen de fermeture (11; 11') ainsi que, au niveau de l'un au moins de ces moyens de fermeture (11; 11'), au moins un moyen de raccordement (12) du volume d'échappement (3) à un tube (4) et au moins un moyen (16) pour la réception, de manière amovible, d'un élément démontable (17). Ce procédé consiste en ce que l'on referme le corps tubulaire (9), à l'une au moins de ses extrémités (10 ; 10'), par un moyen de fermeture (11; 11') réalisé de manière incomplète et en sorte de laisser subsister un orifice au niveau duquel est réalisé, par étirage, un embout (19) constituant ledit moyen de réception (16) d'un élément démontable (17). L'invention concerne, encore, un volume d'échappement (3) présentant ces caractéristiques ainsi qu'une ligne d'échappement comportant un tel volume d'échappement (3).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造用于机动车辆排气管线的排气容积（3）的方法，所述排气容积（3）包括由在其每个端部（10; 10）处封闭的管状体（9）限定的壳体（8） （11; 11'），以及在至少所述关闭装置（11; 11'）的至少一个处至少将排气容积（12）连接到管（4）的装置 ）和至少一个用于可拆卸地接收可拆卸元件（17）的装置（16）。 所述方法包括：至少在其端部（10; 10'）的一个端部处通过不完全制造以便留下孔口的闭合装置（11; 11'）来关闭管状体（9） ，形成用于接收可拆卸元件（17）的所述装置（16）的端件（19）。 本发明还涉及具有所述特征的排气容积以及包括这种排气容积（3）的排气管线。

公开(公告)号：WO2005005795A3

公开(公告)日：2005-03-24

申请号：PCT/FR2004050312

申请日：2004-07-05

Applicant: FAURECIA SYS ECHAPPEMENT ,  PACI MICHEL ,  WRZOSEK LAURENT

Inventor： PACI MICHEL ,  WRZOSEK LAURENT

IPC: F01N1/16 ,  F01N13/08 ,  F16K15/03 ,  F16K31/08 ,  F01N7/08 ,  F16K15/18

CPC classification number: F01N13/085 ,  F01N1/165 ,  F16K15/033 ,  F16K31/084

Abstract: The invention relates to a device (3), for sealing the discharge end of a pipe (1) in an exhaust system of an internal combustion engine, which defines a passage (2) for the exhaust gases. Said device (3) comprises a valve (4) embodied to seal the discharge end of said pipe and means (5) for returning said valve (4) to the closed position. Said device (3) comprises means (6) for holding the valve (4) in the closed position, said holding means (6) being distinct from the return means (5) for the valve (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于密封内燃机的排气系统中的管道（1）的排放端的装置（3），其限定了用于排气的通道（2）。 所述装置（3）包括实现用于密封所述管的排出端的阀（4）和用于使所述阀（4）返回到关闭位置的装置（5）。 所述装置（3）包括用于将阀（4）保持在关闭位置的装置（6），所述保持装置（6）与用于阀（4）的返回装置（5）不同。

公开(公告)号：WO2006097608A1

公开(公告)日：2006-09-21

申请号：PCT/FR2006/000536

申请日：2006-03-10

Applicant: FAURECIA SYSTEMES D'ECHAPPEMENT ,  PACI, Michel

Inventor： PACI, Michel

IPC: F01N7/14 ,  F01N7/18

CPC classification number: F16L59/04 ,  F01N13/14 ,  F01N13/1811

Abstract: Procédé pour fabriquer une conduite isolée (1) à double paroi du type comprenant un tube interne (2) et un tube externe (3) délimitant un espace (4) rempli de matériau isolant selon lequel, avant remplissage de l'espace compris entre le tube interne et le tube externe, on obstrue l'une des extrémités (5) dudit espace. On remplit ledit espace d'isolant constitué d'un granulat microporeux et on referme la deuxième extrémité (7) dudit espace par un joint (8) serti en laissant libre le mouvement longitudinal de l'extrémité du tube externe (3) par rapport à l'extrémité du tube interne (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种制造双壁绝热管（1）的方法，该管道包括内管（1）和外管（3），外管（3）限定了填充绝缘材料的空间（4）。 根据本发明，在填充内管和外管之间的空间之前，所述空间（5）的端部之一被阻塞。 随后，空间填充有包含微孔颗粒材料的绝缘体，并且空间的第二端（7）用切口接头（8）封闭，使得外管（3）的端部可以相对于纵向自由移动 到内管（2）的末端。

公开(公告)号：WO2005059326A1

公开(公告)日：2005-06-30

申请号：PCT/FR2004/050681

申请日：2004-12-13

Applicant: FAURECIA SYSTEMES D'ECHAPPEMENT ,  PACI, Michel ,  COLIN, Laurent

Inventor： PACI, Michel ,  COLIN, Laurent

IPC: F01N7/08

CPC classification number: F01N13/085

Abstract: L'invention concerne un dispositif (3) d'obturation de l'extrémité (4) d'un conduit (1) que comporte une ligne d'échappement de moteur à combustion interne et qui délimite un passage des gaz d'échappement, ce dispositif (3) comportant, d'une part, un clapet (5) monté sur un support (6) par l'intermédiaire de moyens (7) de montage en pivotement autorisant un pivotement de ce clapet (5) entre une position d'obturation et au moins une position d'ouverture du conduit (1) et, d'autre part, des moyens (8) de rappel dudit clapet (5) en position d'obturation de ce conduit (1). Ce dispositif (3) se caractérise par le fait qu'il comporte, outre les moyens (8) de rappel du clapet (5) en position d'obturation du conduit (1), des moyens (9) agencés pour limiter l'amplitude du pivotement dudit clapet (5) lors de l'ouverture du conduit (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于密封包含在内燃机的排气管线中并限定废气通过的管道（1）的端部（4）的装置（3），所述装置（3）包括阀（ 借助于枢转安装装置（7），安装在支撑件（6）上的阀（5），使得阀（5）能够在密封位置和所述管（1）的至少一个打开位置之间枢转，除了装置（8） ）将阀（5）返回密封管（1）的位置。 装置（3）的特征在于，它包括适于在管（5）打开时限制所述阀（5）的枢转量的装置（9），以及用于使阀（5）返回的装置（8） ）到密封管（1）位置。