公开(公告)号：WO2007085351A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：PCT/EP2007/000253

申请日：2007-01-12

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. ,  KRUPICKA, Andreas ,  BREESE, Kevin ,  SPIZZO, Fabio ,  PEHRSSON, Johan

Inventor： KRUPICKA, Andreas ,  BREESE, Kevin ,  SPIZZO, Fabio ,  PEHRSSON, Johan

IPC: C08J7/04 ,  D06F37/28 ,  A47L15/42 ,  D06F58/20

CPC classification number: D06F39/14 ,  A47L15/4257 ,  B05D1/62 ,  B05D3/02 ,  B05D3/06 ,  B05D7/02 ,  C08J7/123 ,  D06F39/12

Abstract: A plastic component for household appliances, in particular a door, a window or a porthole for washing machines, dryers, dishwashers and like is made of an amorphous thermoplastic polymer and at least one surface of the component is protected with a hard coating, the finished component having good properties of transparency, as well as chemical, wear and thermal resistance.

Abstract translation: 用于家用电器的塑料部件，特别是用于洗衣机，干衣机，洗碗机等的门，窗或舷窗由无定型热塑性聚合物制成，并且组分的至少一个表面用硬涂层保护，成品 组分具有良好的透明性，以及化学，耐磨和耐热性。

公开(公告)号：WO2007068506A1

公开(公告)日：2007-06-21

申请号：PCT/EP2006/063343

申请日：2006-06-20

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. ,  ZUCCOLO, Stefano ,  INGRASSIA, Tancredi ,  SPIZZO, Fabio ,  PEHRSSON, Johan ,  KRISCHE, Bernd

Inventor： ZUCCOLO, Stefano ,  INGRASSIA, Tancredi ,  SPIZZO, Fabio ,  PEHRSSON, Johan ,  KRISCHE, Bernd

IPC: F25C1/08

CPC classification number: F25C1/08 ,  F25C2400/14 ,  F25D23/126

Abstract: Ice maker comprising a freezing bin, an evaporator accommodated inside said freezing bin, a reservoir for storing the water to be introduced in said freezing bin, means for adjusting the flow of water being introduced in said freezing bin, a first conduit connecting the interior of said reservoir with the internal volume of said freezing bin, a first water supply pump included in said first conduit; there are provided means adapted to enable at least part of the water contained in said freezing bin to flow back again into said storage reservoir, and said water flow-back means comprise a second conduit. In said first or in said second conduit there are provided de-ionizing filters adapted to at least partially intercept the salts dissolved in the water flowing therethrough. Said ice maker is provided with appropriate, selectively operable pumps included in said conduits, so that the whole amount of water that is not frozen to ice is caused to flow back again into said storage reservoir. In addition, said storage reservoir is arranged to also supply a drink dispenser.

Abstract translation: 制冰机包括一个冷冻箱，一个容纳在所述冷冻箱内部的蒸发器，一个储存器，用于储存将要引入所述冷冻箱的水，用于调节引入所述冷冻箱的水流的装置， 所述储存器具有所述冷冻箱的内部容积，包括在所述第一导管中的第一供水泵; 提供了适于使容纳在所述冷冻箱中的水的至少一部分再次流回所述储存容器的装置，并且所述水回流装置包括第二导管。 在所述第一导管或所述第二导管中，提供了适于至少部分截取溶解在流过其中的水中的盐的去电离过滤器。 所述制冰机设置有包括在所述管道中的适当的，可选择性操作的泵，使得未冷冻至冰的全部量的水被再次流回到所述储存容器中。 此外，所述贮存容器还设置供应饮料分配器。