公开(公告)号：WO2009093921A1

公开(公告)日：2009-07-30

申请号：PCT/PT2009/000006

申请日：2009-01-20

Applicant: AO SOL - ENERGIAS RENOVÁVEIS, S.A. ,  CHAVES, Júlio César Pinto ,  CARBAJAL, Wildor Maldonado ,  PEREIRA, Manuel Collares ,  OLIVEIRA, João Correia de

Inventor： CHAVES, Júlio César Pinto ,  CARBAJAL, Wildor Maldonado ,  PEREIRA, Manuel Collares ,  OLIVEIRA, João Correia de

IPC: F24J2/04 ,  F24J2/40

CPC classification number: F24S20/66 ,  F24S40/52 ,  F24S50/80 ,  F24S2020/183 ,  Y02B10/20 ,  Y02E10/44

Abstract: The present invention relates to installation of augmenting elements on the face of solar collectors (41) (thermal or photovoltaic), in particular when mounted on vertical facades of buildings (43), oriented so as to contribute to increase the solar energy collection. They also serve for protection of collectors (42), by closing and protecting its collection area from damages caused by high stagnation temperatures in cases of pump system failure or holidays, when the solar system is not consumed and, finally, serve as an harmonious camouflage/integration, having colors and textures suited to an architectural valorization/design of the facades where they are installed.

Abstract translation: 本发明涉及在太阳能集热器（41）（热或光伏）的表面上安装增强元件，特别是当安装在建筑物（43）的垂直外立面上时，其被定向成有助于增加太阳能收集。 它们还用于保护收集者（42），通过关闭和保护其收集区域免受在泵系统故障或假期的高停滞温度造成的损害，当太阳系未消耗时，最终作为和谐伪装 /整合，具有适合于安装它们的外墙的建筑价值/设计的颜色和纹理。

公开(公告)号：WO2006128565A1

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：PCT/EP2006/004508

申请日：2006-05-13

Applicant: MOLETHERM HOLDING AG ,  PEREIRA, Manuel Collares

Inventor： PEREIRA, Manuel Collares

IPC: F24D13/02

CPC classification number: F24D13/022 ,  Y02B30/26

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wandaufbau einer Innenraum-Begrenzungswand mit einem Bestandteil aus PCM-Material (Phase Change Material) als Latentwärmespeicher. Erfindungsgemäß sind zumindest in Wandflächenteilbereichen in folgender Reihenfolge auf einer Wandtragstruktur eine PCM-Schicht (22, 22'; 56) die PCM- Material als Latentwärmespeichermaterial enthält, und darüber wenigstens ein elektrisch betreibbares, zur Rauminnenseite hin liegendes Flächenheizelement (9a-9d; 34, 35) angeordnet. Damit wird zur Erhöhung des Wirkungsgrads nach rückwärts vom Flächenheizelement abgestrahlte Wärmeenergie durch Speicherung genutzt.

Abstract translation: 本发明涉及一种内部边界壁的与作为潜热蓄热PCM材料的组分（相变材料）的壁结构。 根据本发明，至少在壁面部分在墙壁上的支撑结构按照以下顺序包括一个PCM层（22，22“; 56）含有PCM材料作为潜热蓄热材料，并且还至少一个电操作，（所述空间内侧躺在表面加热元件9A-9D，34， 35）被布置。 这将通过将表面加热热能量储存向后发射，以增加效率，可以使用。