公开(公告)号：WO2012033401A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：PCT/NL2011/000062

申请日：2011-09-06

Applicant: PROMOLDING B.V. ,  VAN BEELEN, Rudolf, Klaas ,  GOFERS, Jacobus, Wilhelmus, Cornelis, Anna

Inventor： VAN BEELEN, Rudolf, Klaas ,  GOFERS, Jacobus, Wilhelmus, Cornelis, Anna

IPC: A47B31/06

CPC classification number: A47B31/06 ,  A47B88/00 ,  B64D11/0007

Abstract: A trolley (100) has a top surface (102) with an upright rim (103) surrounding this top surface (102). The trolley (100) further comprises a clamping device (120) attached on the top surface (102), the clamping device (120) having a storage position in which the vertical extent of the clamping device (120) is low and the clamping device (120) does not project above the rim (103), and the clamping device (120) having an operative position in which the vertical extent is larger such that the clamping device (120) is capable of engaging the upper edge of a side wall of a service drawer (10) when placed on the rim.

Abstract translation: 手推车（100）具有顶表面（102），其具有围绕该顶表面（102）的直立边缘（103）。 所述推车（100）还包括附接在所述顶表面（102）上的夹紧装置（120），所述夹紧装置（120）具有存储位置，所述夹紧装置（120）的垂直范围在该存储位置处， （120）不在所述轮辋（103）上方突出，并且所述夹紧装置（120）具有其中所述垂直范围较大的操作位置，使得所述夹紧装置（120）能够接合侧壁 当放置在边缘上时，服务抽屉（10）。

公开(公告)号：WO2012033402A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：PCT/NL2011/000063

申请日：2011-09-06

Applicant: PROMOLDING B.V. ,  WAGEMAKERS, Thomas, Nicolaas, Johannes ,  GOFERS, Jacobus, Wilhelmus, Cornelis, Anna

Inventor： WAGEMAKERS, Thomas, Nicolaas, Johannes ,  GOFERS, Jacobus, Wilhelmus, Cornelis, Anna

IPC: A47B31/06

CPC classification number: A47B31/00 ,  A47B67/04 ,  B64D11/0007 ,  F16B12/10 ,  F16B21/09

Abstract: A trolley (1) comprise a cabinet-shaped body with mutally opposed longitudinal side walls (11; 12) and at least one door (14; 16), provided with a flexible, elongate connection element (100) extending in transverse direction and having its ends connected to the longitudinal side walls (11; 12) such as to counteract outward bulging of these walls.

Abstract translation: 手推车（1）包括具有不相对的纵向侧壁（11; 12）和至少一个门（14; 16）的柜体，其具有沿横向延伸的柔性细长连接元件（100），并且具有 其端部连接到纵向侧壁（11; 12），以抵消这些壁的向外膨胀。

公开(公告)号：WO2012033400A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：PCT/NL2011/000061

申请日：2011-09-06

Applicant: PROMOLDING B.V. ,  MEULBLOCK, Bastiaan ,  GOFERS, Jacobus Wilhelmus Cornelis Anna

Inventor： MEULBLOCK, Bastiaan ,  GOFERS, Jacobus Wilhelmus Cornelis Anna

IPC: A47B31/06 ,  B62B3/00

CPC classification number: A47B31/06 ,  A47B2031/002 ,  B62B3/005 ,  B62B3/1428 ,  B62B3/1468 ,  B62B2202/67 ,  B64D11/0007

Abstract: A service drawer for a trolley (1) comprises: a drawer body (11) with a bottom (12) and side walls (13, 14); a working plate (15, 25) having a storage position with respect to the drawer body and having an operative position with respect to the drawer body and capable of being moved from the storage position to the operative position and vice versa. In the storage position, the working plate is withdrawn within the outer contour of the service drawer and the service drawer can be placed in the trolley. In the operative position, the working plate projects from the service drawer and provides a substantially horizontal working surface.

Abstract translation: 一种用于手推车（1）的服务抽屉包括：具有底部（12）和侧壁（13,14）的抽屉主体（11）; 工作板（15,25）具有相对于抽屉本体的存放位置并且具有相对于抽屉主体的操作位置，并且能够从储存位置移动到操作位置，反之亦然。 在储存位置，工作板在服务抽屉的外轮廓内被抽出，并且服务抽屉可以放置在手推车中。 在操作位置，工作板从服务抽屉上突出并提供基本上水平的工作表面。