IMPROVEMENTS RELATING TO PASSENGER VEHICLE SEATING
    1.
    发明申请
    IMPROVEMENTS RELATING TO PASSENGER VEHICLE SEATING 审中-公开
    与乘客车辆座椅相关的改进

    公开(公告)号:WO2011077363A2

    公开(公告)日:2011-06-30

    申请号:PCT/IB2010055968

    申请日:2010-12-21

    Abstract: A vehicle seat comprising a seat base including a seat pan defining two opposite edges ("seat ends"), forming the base of the vehicle seat ("seat base"), a reversible backrest, the back rest including a back side and a front side and adapted to be able to offer support to a user in a seated position facing a first direction when the backrest is in a first position and to be able to offer support to a user in a seated position facing a second direction opposite to the first direction when the back rest is in a second position, an articulation mechanism operatively connecting the seat base and the back rest allowing the back rest to move between seat ends, and at a point in between, allowing the back rest to rotate, wherein the back rest is proximate more one of the other seat end when in the first position and the front side faces in the first direction and the back side faces in the second direction, and wherein the back rest is proximate more the other seat end when in the second position and the front side faces in the second direction and the back side faces in the first direction.

    Abstract translation: 一种车辆座椅,包括座椅基座,座椅基座包括限定形成车辆座椅基座(“座椅基座”)的两个相对边缘(“座椅端部”)的座椅底座,可逆靠背,靠背包括背侧和前侧 并且适于当靠背处于第一位置时能够在朝向第一方向的就座位置中向使用者提供支撑,并且能够在面向与第一方向相反的第二方向的坐姿位置向使用者提供支撑 当靠背处于第二位置时,铰接机构可操作地连接座椅基座和靠背,允许靠背在座椅端部之间移动,并且在两者之间的点处允许靠背旋转,其中靠背 当处于所述第一位置并且所述前侧面朝向所述第一方向并且所述后侧面朝向所述第二方向时,所述休息靠近所述另一个座椅端部中的更多一个,并且其中当处于所述第二方向时所述靠背更靠近所述另一个座椅端部 POSI 且前侧面在第二方向上并且后侧面在第一方向上。

    SIDE SUPPORT ARRANGEMENT
    2.
    发明申请
    SIDE SUPPORT ARRANGEMENT 审中-公开
    侧支持安排

    公开(公告)号:WO2011089580A3

    公开(公告)日:2011-10-13

    申请号:PCT/IB2011050307

    申请日:2011-01-25

    Abstract: A seating arrangement comprising at least three or more seats arranged in a row and adjacent each other in a side by side relationship to present two outer ends of said row, said seating arrangement further including a deployable side support arrangement associated with at least one of the seats at the outer ends of said row for providing side support for at least one passenger occupying the seating arrangement, the side support arrangement able to be stowed in a position away from its side supporting position.

    Abstract translation: 一种座位装置,其包括至少三个或更多个座排列并且彼此相邻并排配置,以呈现所述行的两个外端,所述座位装置还包括可展开的侧支撑装置,其与至少一个 在所述排的外端处设置座椅,用于为占据座椅装置的至少一个乘客提供侧支撑,所述侧支撑装置能够被收纳在远离其侧支撑位置的位置。

    IMPROVEMENTS RELATING TO PASSENGER VEHICLE SEATING

    公开(公告)号:WO2011077363A3

    公开(公告)日:2011-06-30

    申请号:PCT/IB2010/055968

    申请日:2010-12-21

    Abstract: A vehicle seat comprising a seat base including a seat pan defining two opposite edges ("seat ends"), forming the base of the vehicle seat ("seat base"), a reversible backrest, the back rest including a back side and a front side and adapted to be able to offer support to a user in a seated position facing a first direction when the backrest is in a first position and to be able to offer support to a user in a seated position facing a second direction opposite to the first direction when the back rest is in a second position, an articulation mechanism operatively connecting the seat base and the back rest allowing the back rest to move between seat ends, and at a point in between, allowing the back rest to rotate, wherein the back rest is proximate more one of the other seat end when in the first position and the front side faces in the first direction and the back side faces in the second direction, and wherein the back rest is proximate more the other seat end when in the second position and the front side faces in the second direction and the back side faces in the first direction.

    SEATING ARRANGEMENT
    6.
    发明申请
    SEATING ARRANGEMENT 审中-公开
    座次

    公开(公告)号:WO2011077364A1

    公开(公告)日:2011-06-30

    申请号:PCT/IB2010/055969

    申请日:2010-12-21

    Abstract: A seating arrangement suitable for a passenger vehicle cabin, the seating arrangement comprising a pair of seats aligned with each other, a movable (preferably horizontally aligned) upper bed assembly disposed vertically above at least part of both of the pair of seats; and a support frame extending upwardly from each of the seats, wherein the support frame is configured and adapted to facilitate guided movement of the upper bed assembly vertically between a retracted position in which the upper bed assembly is retracted towards the ceiling of the vehicle cabin for convenient storage, and a presented position in which the upper bed assembly is presented at a lower level above both of the seats, for supporting passengers in a substantially horizontal position.

    Abstract translation: 一种适于乘客车厢的座位装置,座椅装置包括彼此对准的一对座椅,垂直地位于两对座椅的至少一部分上方的可移动(优选水平排列的)上床组件; 以及从每个座部向上延伸的支撑框架,其中所述支撑框架被构造和适于促使所述上床组件垂直地在所述上床组件朝向所述车厢的天花板缩回的缩回位置之间的引导移动, 方便的存储,以及呈现位置,其中上床组件呈现在两个座位上方的较低水平处,用于将乘客支撑在基本水平的位置。

Patent Agency Ranking