公开(公告)号：WO2006082289A1

公开(公告)日：2006-08-10

申请号：PCT/FR2005/051085

申请日：2005-12-14

Applicant: FAMECA, Société par actions simplifiée ,  ROSS, Guy ,  MIHAILOVIC, Marc

Inventor： ROSS, Guy ,  MIHAILOVIC, Marc

IPC: G01R19/155

CPC classification number: G01R19/155 ,  G01R15/14 ,  G01R19/14

Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer les caractéristiques de la tension électrique d'une installation électrique (1) alimentée par un générateur (2). 10 Ce procédé consiste : - à générer au moins une perturbation électrique entre au moins deux points (7, 8) d'un circuit électrique (6) séparés par une couche diélectrique (9) ; 15 - à relever un premier courant électrique aux bornes d'une première impédance (12) ; - à mettre, ensuite, en contact une électrode (14) avec un point (15) de l'installation électrique (1); - à relever un second courant électrique aux bornes d'une 20 seconde impédance (16) ; - à relever l'évolution du premier courant électrique aux bornes de la première impédance (12) ; - à déterminer les caractéristiques de la tension électrique de l'installation (1) à partir de l'évolution du premier courant 25 électrique et des caractéristiques du second courant électrique. L'invention concerne, également, un dispositif (5) pour mettre en oeuvre ce procédé.

Abstract translation: 本发明涉及一种确定由发电机（2）供电的电气设备（1）的电压特性的方法。 本发明的方法包括以下步骤：在由电介质层（9）分离的电路（6）的至少两个点（7,8）之间产生至少一个电气干扰; 观察第一阻抗（12）的端子处的第一电流; 使电极（14）与电气设备（1）的点（15）接触; 观察第二阻抗端子处的第二电流（16）; 观察第一阻抗（12）的端子处的第一电流的变化; 以及根据第一电流的变化和第二电流的特性来确定安装（1）的电压的特性。 本发明还涉及一种用于实现所述方法的装置（5）。