公开(公告)号：WO2008074786A2

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：PCT/EP2007064090

申请日：2007-12-17

Applicant: MAHLE INT GMBH ,  MICHAEL RALPH ,  RUNGE EBERHARD

Inventor： MICHAEL RALPH ,  RUNGE EBERHARD

IPC: B01D17/02

CPC classification number: C10G33/06 ,  B01D17/0214 ,  B01D17/044 ,  B01D17/045 ,  C02F1/40 ,  Y10S210/05

Abstract: The present invention relates to a process for separating an aqueous phase from an oil phase of an oil-water mixture (6), which has a pressurized dewatering system (14) having multiphase separation profiles (15). According to the invention, it is essential that the pressurized dewatering system (14) operates in a plurality of stages. In addition, the invention relates to an apparatus (8) for carrying out the process of the invention.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于从与具有多相分离器的压力脱水系统（14）（15）的油 - 水混合物（6）的油相分离水相。 对于本发明，该加压脱水系统（14）工作在几个阶段是必不可少的。 本发明还涉及一种用于执行本发明方法的装置（8）。

公开(公告)号：WO2008074786A3

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：PCT/EP2007/064090

申请日：2007-12-17

Applicant: MAHLE INTERNATIONAL GMBH ,  MICHAEL, Ralph ,  RUNGE, Eberhard

Inventor： MICHAEL, Ralph ,  RUNGE, Eberhard

IPC: C10G33/06 ,  C10G33/08 ,  C02F1/40 ,  B01D17/02

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abtrennung einer Wasserphase aus einer Ölphase eines Öl-Wasser-Gemisches (6) mit einem Druckentwässerungssystem (14) mit Mehrphasen-Trennprofilen (15). Erfindungswesentlich ist dabei, dass das Druckentwässerungssystem (14) mehrstufig arbeitet. Die Erfindung betrifft außerdem eine Vorrichtung (8) zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens.