公开(公告)号：WO2010022957A2

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：PCT/EP2009/006241

申请日：2009-08-28

Applicant: SCHOTT AG ,  RUSSERT, Hubertus ,  SKLAREK, Werner ,  SCHULTHEIS, Bernd

Inventor： RUSSERT, Hubertus ,  SKLAREK, Werner ,  SCHULTHEIS, Bernd

IPC: G02B6/40

CPC classification number: G02B6/04 ,  G02B6/2808 ,  G02B6/32 ,  G02B6/3861 ,  G02B6/3865 ,  G02B6/40 ,  G02B6/4212 ,  Y10T29/49826

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Terminierung von optischen Faserbündeln, wobei das Faserbündel in eine mit Klebstoff gefüllte Hülse eingebracht wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于端接光纤束的方法，其中将纤维束引入填充有粘合剂的套筒

公开(公告)号：WO2010022957A3

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：PCT/EP2009006241

申请日：2009-08-28

Applicant: SCHOTT AG ,  RUSSERT HUBERTUS ,  SKLAREK WERNER ,  SCHULTHEIS BERND

Inventor： RUSSERT HUBERTUS ,  SKLAREK WERNER ,  SCHULTHEIS BERND

IPC: G02B6/40 ,  G02B6/28 ,  G02B6/32

CPC classification number: G02B6/04 ,  G02B6/2808 ,  G02B6/32 ,  G02B6/3861 ,  G02B6/3865 ,  G02B6/40 ,  G02B6/4212 ,  Y10T29/49826

Abstract: The invention relates to a method for terminating optical fibre bundles, wherein the fibre bundle is introduced into a sleeve filled with adhesive.

Abstract translation: 本发明涉及一种终止光纤束的方法，其中将纤维束引入填充有粘合剂的套管中。

公开(公告)号：WO2012150039A1

公开(公告)日：2012-11-08

申请号：PCT/EP2012/001922

申请日：2012-05-04

Applicant: SCHOTT AG ,  SKLAREK, Werner ,  RUSSERT, Hubertus ,  BÖER, Jürgen

Inventor： SKLAREK, Werner ,  RUSSERT, Hubertus ,  BÖER, Jürgen

IPC: G02B23/08 ,  G02B6/06 ,  F41H5/26

CPC classification number: G02B23/00 ,  F41H5/266 ,  G02B6/06 ,  G02B23/08

Abstract: Der Erfindung liegt mithin die Aufgabe zugrunde, eine Periskop zur Verfügung zu stellen, welche bei kompakter Baugröße ein Weitwinkel-Sichtfeld bereitstellt. Dazu ist eine Periskop vorgesehen, welche zumindest zwei Objektive aufweist, deren optische Achsen einen Winkel zueinander aufweisen, so dass die Objektive unterschiedliche Raumwinkelbereiche abbilden.

Abstract translation: 因此，本发明基于提供可用的潜望镜，它提供了在一个紧凑的尺寸的宽视场角字段的对象上。 为了这个目的，提供了一种潜望镜，其包括至少两个透镜具有彼此其光轴，从而使透镜代表不同的立体角范围内的角度。

公开(公告)号：WO2010022957A8

公开(公告)日：2010-09-10

申请号：PCT/EP2009006241

申请日：2009-08-28

Applicant: SCHOTT AG ,  RUSSERT HUBERTUS ,  SKLAREK WERNER

Inventor： RUSSERT HUBERTUS ,  SKLAREK WERNER

IPC: G02B6/40 ,  G02B6/28 ,  G02B6/32

CPC classification number: G02B6/04 ,  G02B6/2808 ,  G02B6/32 ,  G02B6/3861 ,  G02B6/3865 ,  G02B6/40 ,  G02B6/4212 ,  Y10T29/49826

Abstract: The invention relates to a method for terminating optical fibre bundles, wherein the fibre bundle is introduced into a sleeve filled with adhesive.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于光纤束的终止，其中，所述纤维束被引入到填充有胶套筒的柱的方法。

公开(公告)号：WO2010094384A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：PCT/EP2010/000432

申请日：2010-01-26

Applicant: SCHOTT AG ,  RUSSERT, Hubertus

Inventor： RUSSERT, Hubertus

IPC: G02B6/42 ,  G02B6/255 ,  G02B6/30 ,  G02B6/36 ,  H01S5/40

CPC classification number: G02B6/4249 ,  G02B6/2552 ,  G02B6/305 ,  G02B6/3628 ,  G02B6/4202 ,  H01S5/02284 ,  H01S5/4012 ,  H01S5/4031

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Lichtleiter zur Übertragung von Strahlung, insbesondere der Strahlung eines Hochleistungs-Diodenlasers, sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung. Der Lichtleiter zeichnet sich durch eine spaltförmige, längliche Lichteintrittsfläche bestehend aus einer oder mehreren Lagen optischer Fasern aus, wobei die Fasern zumindest teilweise formschlüssig untereinander und mit einer Trägerplatte verbunden sind. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Lichtleiters.

Abstract translation: 本发明涉及一种光纤传输辐射，一个高功率二极管激光器的特别的辐射，并且用于其制备的方法。 导光体的特征在于间隙状，细长光入射面由光纤的一个或多个层，其中所述纤维至少部分地正彼此和支撑板相连接。 本发明还涉及一种用于根据本发明的制造光导的方法。