公开(公告)号：WO2012156547A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：PCT/ES2012/000118

申请日：2012-05-03

Applicant: INVESTIGACIONES Y DESARROLLOS EOLICOS, S.L. ,  MONTEJO YUSTE, Roberto ,  AMEZQUETA PUEYO, Carlos ,  LAHUERATA CALAHORRA, Francisco ,  NUIN MARTINEZ DE LAGOS, Iñaki ,  GUELBENZU BLASCO, Javier ,  SANZ MILLAN, Mercedes ,  DEL RIO CARBAJO, Marcos ,  FARIÑAS CASTAÑO, Ana Belen ,  SAENZ MORE, Ernesto

Inventor： MONTEJO YUSTE, Roberto ,  AMEZQUETA PUEYO, Carlos ,  LAHUERATA CALAHORRA, Francisco ,  NUIN MARTINEZ DE LAGOS, Iñaki ,  GUELBENZU BLASCO, Javier ,  SANZ MILLAN, Mercedes ,  DEL RIO CARBAJO, Marcos ,  FARIÑAS CASTAÑO, Ana Belen ,  SAENZ MORE, Ernesto

IPC: F03D1/06

CPC classification number: F03D1/0675 ,  F05B2240/302 ,  F05B2260/301 ,  F16B5/0084 ,  Y02E10/721

Abstract: Sistema de unión de tramos componentes de palas de aerogenerador, que se determina disponiendo entre los tamos (1) de pala a unir una o más piezas intermedias (2) formadas por una estructura compleja que determina unos tabiques transversales extremos (2.1) y un tabique transversal medio (2.2), entre los cuales se extienden columnas (2.3) que quedan separadas por aberturas (2.4), incluyéndose en las aberturas (2.4) unos pernos o tornillos (3) cortos que pasan directamente a través de los tabiques transversales extremos (2.1) y unos pernos o tornillos (3) largos que pasan por el interior de las columnas (2.3), acoplándose dichos pernos o tornillos (3) a rosca respecto de piezas de anclaje (4) a modo de tuercas alojadas en el material de los tramos (1) de pala.

Abstract translation: 用于连接风力涡轮机叶片的组成部分的系统，根据该系统，通过限定端部横向隔板（2.1）和中心横向隔板（2.2）的复杂结构形成的一个或多个中间部分（2），其间延伸柱（2.3 被分开的开口（2.4）放置在待接合的叶片部分（1）之间，开口（2.4）包括直接穿过端部横向隔板（2.1）的短螺栓或螺钉（3）和长螺栓或螺钉 （3）通过所述柱（2.3）内的所述螺栓或螺钉（3）联接到容纳在所述叶片部分（1）的材料中的螺母状锚固部分（4）。

公开(公告)号：WO2012172132A1

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：PCT/ES2012/000120

申请日：2012-05-03

Applicant: INVESTIGACIONES Y DESARROLLOS EOLICOS, S.L. ,  MONTEJO YUSTE, Roberto ,  AMEZQUETA PUEYO, Carlos ,  LAHUERTA CALAHORRA, Francisco ,  NUIN MARTINEZ DE LAGOS, Iñaki ,  GUELBENZU BLASCO, Javier ,  SANZ MILLAN, Mercedes ,  DEL RIO CARBAJO, Marcos ,  FARIÑAS CASTAÑO, Ana Belen ,  SAENZ MORE, Ernesto

Inventor： MONTEJO YUSTE, Roberto ,  AMEZQUETA PUEYO, Carlos ,  LAHUERTA CALAHORRA, Francisco ,  NUIN MARTINEZ DE LAGOS, Iñaki ,  GUELBENZU BLASCO, Javier ,  SANZ MILLAN, Mercedes ,  DEL RIO CARBAJO, Marcos ,  FARIÑAS CASTAÑO, Ana Belen ,  SAENZ MORE, Ernesto

IPC: F03D1/06

CPC classification number: F03D1/0658 ,  B29C65/544 ,  B29C65/7826 ,  B29C66/126 ,  B29C66/474 ,  B29C66/721 ,  B29C66/7212 ,  B29C66/72141 ,  B29C66/8322 ,  B29K2105/20 ,  B29K2105/206 ,  B29L2031/085 ,  B29L2031/737 ,  F05B2250/232 ,  F05B2280/6003 ,  Y02E10/721 ,  Y02P70/523 ,  B29K2307/04 ,  B29K2309/08 ,  B29K2277/10 ,  B29K2307/02

Abstract: Método de colocación de insertos en piezas de material compuesto, que consiste en realizar en la pieza (1) de aplicación un orificio (2) con holgura respecto de la forma del inserto (3) a colocar, disponiéndose sobre el inserto (3) una camisa (4) tejida con fibras naturales y/o sintéticas, para introducir el inserto (3) provisto con la camisa (4), en el orificio (2), aplicando una presión de empuje del inserto (3) hacia el interior, mientras que en el hueco que queda entre el inserto (3) y la pared del orificio (2) se infusiona resina, la cual empapa a la camisa (4) para fijar el inserto (3) sobre la pared del orificio (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将插入件放置在由复合材料制成的部件中的方法，其中在部件（1）中形成孔（2），留下与要放置的插入件（3）的形状相距的间隙， 用插入件（3）上设置有天然和/或合成纤维编织的套筒（4），以便将插入件（3）与套筒（4）一起插入孔（2）中，所述插入件（3） ）将树脂注入到插入件（3）和孔（2）的壁之间的空腔中，树脂浸泡到套筒（4）中以固定插入件（3）， 到孔的壁（2）。