公开(公告)号：WO2009016298A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：PCT/FR2008/050865

申请日：2008-05-20

Applicant: RENAULT S.A.S ,  STAUNER, Daniel ,  SCHUTTLER, Philippe

Inventor： STAUNER, Daniel ,  SCHUTTLER, Philippe

IPC: F02P3/02 ,  H01F38/12

CPC classification number: H01F38/12 ,  F02P3/0435 ,  H01F27/04 ,  H01F27/402

Abstract: L'invention concerne une bobine d'allumage (1) comprenant : un enroulement primaire (2) apte à être alimenté par des moyens de charge (13) de la bobine (1); un enroulement secondaire (3) relié à l'enroulement primaire (2) par une liaison électrique inter-enroulement (14) disposée entre des premières bornes (2a, 3a) respectives de l'enroulement primaire (2) et de l'enroulement secondaire (3), l'enroulement secondaire (3) comprenant une deuxième borne (3b) apte à alimenter une ou plusieurs bougies d'allumage; et un circuit magnétique (6) disposé entre les enroulements primaires (2) et secondaires (3), caractérisé en ce que une liaison électrique de protection (15) est disposée entre le circuit magnétique (6) et la liaison électrique inter-enroulement (14), la liaison électrique de protection (15) comprenant un dispositif de protection (7).

Abstract translation: 本发明涉及点火线圈（1），其包括：初级绕组（2），其可由对线圈（1）充电的充电装置（13）供电; - 次级绕组（3），连接到初级绕组 通过位于初级绕组（2）和次级绕组（3）的相应的第一端子（2a，3a）和次级绕组（3）之间的绕组间电连接（14），次级绕组（3）包括第二端子 ）和一个位于主（2）和次级（3）绕组之间的磁路（6），其特征在于，保护电连接（15）位于磁路（6） 和绕组间电连接（14），所述保护电连接（15）包括保护装置（7）。

公开(公告)号：WO2007066031A1

公开(公告)日：2007-06-14

申请号：PCT/FR2006/051265

申请日：2006-11-30

Applicant: RENAULT s.a.s. ,  STAUNER, Daniel

Inventor： STAUNER, Daniel

IPC: F02P17/12

CPC classification number: F02P17/12 ,  F02D41/221 ,  F02P3/02 ,  H01T13/04 ,  H01T13/58

Abstract: Procédé de diagnostic du fonctionnement d'une bobine d'allumage d'un moteur à combustion interne, comportant en outre, au moins un câble électrique reliant la bobine d'allumage à au moins une bougie d'allumage (19) implantée dans une culasse du moteur caractérisé en ce que le procédé consiste à : introduire temporairement dans le circuit d'allumage un interrupteur (27, 25, 29) commandé en tension, faire fournir par la bobine une tension dite de diagnostic, supérieure à une valeur de seuil nécessaire à la formation d'une étincelle par la bougie, de manière à provoquer la formation d'une étincelle entre l'électrode centrale de la bougie d'allumage (23) et un élément conducteur de l'interrupteur et vérifier la formation effective d'une étincelle en réponse à ladite fourniture.

Abstract translation: 提供对内燃机点火线圈的操作进行诊断的方法还包括将点火线圈连接到安装在发动机气缸盖中的至少一个火花塞（19）的至少一根电缆，其特征在于，该方法包括 暂时将电压控制开关（27,25,29）引入到点火电路中，使得线圈提供高于火花塞所需的阈值以形成火花的所谓诊断电压，从而使 在火花塞（23）的中心电极和开关的导电元件之间形成火花，并且响应于所述电源来检查是否形成火花。