公开(公告)号：WO2012052852A2

公开(公告)日：2012-04-26

申请号：PCT/IB2011/003076

申请日：2011-10-18

Applicant: ENVIPCO HOLDING N.V. ,  SUNS, Veadimir

Inventor： SUNS, Veadimir

IPC: G07F7/06

CPC classification number: G07F7/0609

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einheit für Behälter-Rücknahmeautomaten, mit einem endlosen Fördermittel (2) zum Longitudinalantrieb eines Behälters (12) in Richtung seiner Längsachse, mit zwei beidseitig des Fördermittels (2) angeordneten Drehkörpern (4, 5), wobei der Behälter (12) bei in einer Transportfunktion befindlicher Einheit (1) zu seinem Longitudinal- antrieb auf dem Fördermittel (2) aufliegt und bei in einer Identifizierungsfunktion befindlicher Einheit (1) zu seinem Drehantrieb auf den Drehkörpern (4, 5) aufliegt. Aufgabe der Erfindung ist es, eine weitere derartige Einheit für Behälter-Rücknahmeautomaten zur Verfügung zu stellen, die unter Beibehaltung der vollen Funktionalität einfach aufgebaut ist. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass die Drehkörper (4, 5) quer zu ihrer Längsachse (6, 7) den Querschnitt eines Polygons haben, wobei die durch die Längskanten (10) der Drehkörper (4, 5) gebildeten Eckpunkte des Polygons auf einem gemeinsamen Kreisumfang liegen und der Behälter (12) bei in Transportfunktion befindlicher Einheit (1) an je einer der die Längskanten (10) verbindenden Seitenflächen (11) der Drehkörper (4, 5) anliegt.

Abstract translation:

本发明涉及一种单元，用于导航用途ř白塞＆AUML;滤波器ř导航用途cknahmeautomaten，与环形R＆ouml; rdermittel（2）用于容器＆AUML的Longitudinalantrieb;滤波器（12）在其L的方向BEAR纵向轴线， 具有两个在R＆ouml的两侧; rdermittels（2）布置Drehk＆oUML; rpern（4,5），其中所述容器与AUML;在-传输功能单元（1）对F＆ouml其纵向驱动滤波器（12）; rdermittel（2） 搁置和在识别功能单元（1）将其旋转驱动到Drehk＆oUML; rpern（4,5）倚靠。 本发明的目的是提供另一种用于容器型自动取料机的单元，该单元结构简单，同时保持全部功能。 凝胶ouml;该目的，其特征在于第一，所述Drehk＆OUML;主体（4，5）横向于它们的大号BEAR纵向轴线（6,7）具有一个多边形的横截面，其中，所述由L＆AUML;所述Drehk＆OUML的ngskanten（10）;主体（ 4，5）的多边形位于共同的圆周上和白塞＆AUML形成顶点;在所述L＆AUML中的每一个滤波器（12）在传输功能单元（1）;连接ngskanten（10）Seitenfl＆AUML; Drehk＆ouml的陈（11）; （4,5）。

公开(公告)号：WO2012052852A3

公开(公告)日：2012-06-14

申请号：PCT/IB2011003076

申请日：2011-10-18

Applicant: ENVIPCO HOLDING NV ,  SUNS VEADIMIR

Inventor： SUNS VEADIMIR

IPC: G07F7/06 ,  B65G47/00

CPC classification number: G07F7/0609

Abstract: The present invention relates to a unit for container returning machines, having an endless conveyor means (2) for driving a container (12) longitudinally in the direction of its longitudinal axis, having two rotational bodies (4, 5) which are arranged on both sides of the conveyor means (2), wherein, when the unit (1) is in a transport function, the container (12) rests, in order to be driven longitudinally, on the conveyor means (2) and, when the unit (1) is in an identification function, rests, in order to be driven rotationally, on the rotational bodies (4, 5). It is a problem of the invention to provide a further unit of this type for container returning machines, which unit is of simple construction with retention of the full functionality. This problem is solved by the fact that, transversely with respect to their longitudinal axis (6, 7), the rotational bodies (4, 5) have the cross section of a polygon, wherein the corners of the polygon which are formed by the longitudinal edges (10) of the rotational bodies (4, 5) lie on a common circumference, and the container (12), when the unit (1) is in a transport function, bears against in each case one of the side surfaces (11) of the rotational bodies (4, 5), which side surfaces (11) connect the longitudinal edges (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于自动容器回收单元，具有在其纵向轴线的方向上的环形输送机（2），用于Longitudinalantrieb一个容器（12），所述传送装置（2）的旋转体（4,5），其中所述容器的两侧（上，设有两个 12）在-传输功能单元（1）对输送装置的纵向驱动器（2）和搁置在-识别功能单元（1）将其旋转驱动所述旋转体（4,5）倚靠。 本发明的目的是提供一种可用的自动容器回收这是简单的设计，同时保持完整功能提供了另一种这样的单元。 多边形的顶点，该目的是这样实现的旋转体（4,5）横向于它的纵向轴线（6，7）具有多边形的横截面，其中（4 5）上形成的所述被旋转体的纵向边缘（10） 公共圆周是与容器（12），当在传输功能单元（1）到纵向边缘中的相应一个（10）连接的旋转体的侧表面（11）（4，5）。