公开(公告)号：WO2010084168A1

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：PCT/EP2010/050718

申请日：2010-01-22

Applicant: 4ELEMENTS INVENT LTD ,  KERSCHGENS, Daniel ,  SUSTR, Norbert ,  WALDSTEIN-WARTENBERG, Karl Albrecht ,  GABLER-FRITZ, Franz

Inventor： KERSCHGENS, Daniel ,  SUSTR, Norbert ,  WALDSTEIN-WARTENBERG, Karl Albrecht ,  GABLER-FRITZ, Franz

IPC: C02F1/14 ,  C02F1/18 ,  B01D1/00 ,  F24J2/00

CPC classification number: C02F1/14 ,  B01D1/0023 ,  B01D1/221 ,  B01D5/0039 ,  B01D5/006 ,  B01D5/0087 ,  C02F1/18 ,  C02F2103/08 ,  C02F2201/003 ,  C02F2201/009 ,  C02F2209/02 ,  C02F2209/40 ,  C02F2209/42 ,  C02F2301/046 ,  F24S20/25 ,  Y02A20/128 ,  Y02A20/129 ,  Y02A20/142 ,  Y02A20/212 ,  Y02B30/52 ,  Y02E10/40 ,  Y02W10/37

Abstract: Die Erfindung betrifft eine portable, solarthermische Vorrichtung (1) zur Herstellung von Frischwasser aus Abwässern oder Salzwasser. Die Vorrichtung weist einen geschlossenen Fluidkreislauf (2) aus miteinander verbundenen Rohr- oder Schlauchelementen mit einem Abwasserzulauf (3) und einem Frischwasserablauf (4) auf, wobei der Fluidkreislauf (2) einen geneigten, im Wesentlichen normal zur Sonneneinstrahlung (S) ausgerichteten Heizabschnitt (5) zur Erwärmung und Verdunstung des Abwassers umfasst. Daran anschließend ist ein im Wesentlichen senkrecht ausgerichteter Kondensierabschnitt (6) zur Kondensation des Frischwassers und Erwärmung des Abwassers, und ein als Fußteil ausgebildeter Speicherabschnitt (7) für das kondensierte Frischwasser vorgesehen. Der Heizabschnitt (5) des Fluidkreislaufs (2) weist einen Solarkollektor (10) zur Konzentration der thermischen Energie der Sonnenstrahlung (S) auf eine Verdunstungsfläche im Inneren des Heizabschnitts (5) auf.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从废水或盐水生产淡水的便携式，太阳能热装置（1）。 该装置包括具有污水入口（3）和一个新鲜水出口相互连接的管道或软管构件（2）的闭合流体回路（4），其中，所述流体回路（2）（倾斜，基本上垂直于对准的太阳光（S）加热部 5），用于废水的加热和蒸发。 此后，对于淡水和废水的加热的冷凝一个基本垂直对准聚光部（6），和一个脚部配置为用于冷凝的淡水存储部（7）设置。 流体回路（2）的加热部（5）包括太阳能收集器（10），以将太阳辐射（S）的热能的浓度的蒸发表面在加热部（5）的内部。