公开(公告)号：WO2010083729A1

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：PCT/CN2010/000103

申请日：2010-01-22

Applicant: TIKO CORPORATION LTD ,  CHAN, Andy, Wah Yiu

Inventor： CHAN, Andy, Wah Yiu

IPC: B32B37/18 ,  B32B41/00

CPC classification number: B32B41/00 ,  B32B37/142 ,  B32B2041/04

Abstract: A pouch laminator and a method for operating the laminator are disclosed. The laminator includes a pouch feeding device for moving a lamination pouch along a pouch-conveying path from an inlet toward an outlet; and a heating chamber (57) comprising at least two pairs of hot rollers (50-53) with heating elements (60,61) mounted between the rollers (50-53). In another aspect the laminator includes an optical transmissivitiy measuring apparatus (25,27) disposed at the inlet of the laminator for discriminating a high and low optical transmissivity of the leading edge (46) of the pouch (19); a pouch detector (10) provided at the inlet to measure the thickness of two films (45) of the pouch (19); and a monitoring system checking the progress to mitigate or avoid jamming when pouches pass through the laminator. The method includes: detecting the correct orientation of the pouch (19) or measuring the thickness of the two films (45) of the pouch (19), then mitigating or avoiding jamming when pouches pass through the laminator according to the abnormal signal from the measuring apparatus (25,27) or detector (10).

Abstract translation: 公开了一种袋式层压机和一种操作层压机的方法。 层压机包括：袋输送装置，用于沿着袋子输送路径，从入口向出口移动层压袋; 以及加热室（57），其包括至少两对热辊（50-53），其中加热元件（60,61）安装在辊（50-53）之间。 在另一方面，层压机包括设置在层压机入口处的光学透射测量装置，用于识别袋（19）的前缘（46）的高和低光透射率; 设置在入口处以测量袋（19）的两个膜（45）的厚度的袋检测器（10）; 以及监测系统检查进度以减轻或避免袋通过层压机时的卡纸。 该方法包括：检测袋（19）的正确取向或测量袋（19）的两个膜（45）的厚度，然后根据来自所述袋（19）的异常信号通过所述层压机时减轻或避免卡纸 测量装置（25,27）或检测器（10）。