公开(公告)号：WO2012069258A1

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：PCT/EP2011/068102

申请日：2011-10-17

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  TUYLS, Guido ,  CAMPS, Johan ,  BRATEC, Hervé

Inventor： TUYLS, Guido ,  CAMPS, Johan ,  BRATEC, Hervé

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3881 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3808 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3849 ,  B60S1/3863 ,  B60S1/3879

Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Wischblatt (10) in Flachbalkenbauweise mit einer Wischleiste (12), die von einem bandartigen, federelastischen, zu einer Wischlippe (16) der Wischleiste (12) konkav vorgekrümmten Tragelement (14) gehalten wird, wobei an der der Wischlippe (16) abgewandten Seite des Tragelements (14) ein oder mehrere Spoilerteile (22, 23) mittels Führungsprofilen (30) angebracht sind, die das Tragelement (14) von den äußeren Längsseiten umfassen und gegenüber der Abströmseite (26) des Spoilerteils (22, 23) ein Stück weit vorstehen und mit dieser eine Kehle (31) bilden, und wobei im mittleren Bereich des Wischblatts (10) ein Anschlusselement (18, 64) zum gelenkigen Verbinden eines Wischarms befestigt ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Führungsprofil (30) auf der Abströmseite (26) an seiner nach außen weisenden Längsseite eine Leitrippe (32, 34, 40) aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种刮水片（10）在扁平杆结构具有刮水条（12）由一带状，弹簧弹性，以刮条（12）的刮水唇（16）凹入预先弯曲的支撑件（14），保持在其上 雨刮器唇缘从支撑元件（14）背向（16）侧，一个或多个导流板部件（22，23）被安装在由包括从所述外纵向侧上的支撑元件（14）和相对的扰流构件的流出侧（26）的导向型材装置（30）（22 ，23）突出到一定程度并与其形成槽（31），并且其中在所述刮水片（10），用于一刮水器臂的铰接连接的连接元件（18，64）的中央区域是固定的。 所以建议关于其面向外的一个导向肋（32，34，40）的纵向侧上的下游侧（26）的导向轮廓（30）。

公开(公告)号：WO2011157465A1

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：PCT/EP2011/056186

申请日：2011-04-19

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  TUYLS, Guido ,  VERTONGEN, Robert ,  BRATEC, Hervé

Inventor： TUYLS, Guido ,  VERTONGEN, Robert ,  BRATEC, Hervé

IPC: B60S1/38 ,  B60S1/40

CPC classification number: B60S1/40 ,  B60S1/0408 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3886 ,  B60S1/4048

Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Scheibenwischerverbindungseinheit mit einem Grundkörper (12) zur Verbindung eines Wischblattadapters (14) mit einem Wischarm (16) eines Scheibenwischers. Es wird vorgeschlagen, dass der Grundkörper (12) einen auf einer Wischarmseite (18) angeordneten Spoileraufnahmebereich (20) aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种风挡刮雨器连接器单元，其具有基体（12），用于刮水片转接器（14）连接到风挡刮水器的刮水臂（16）。 它建议，所述基体（12）布置在一个Wischarmseite（18）接收的扰流板区域（20）之一。

公开(公告)号：WO2011101062A1

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：PCT/EP2010/070759

申请日：2010-12-27

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  URBANEK, Lothar ,  STROOBANTS, Nathalie ,  TUYLS, Guido ,  VERTONGEN, Robert ,  CAMPS, Johan ,  BRATEC, Hervé

Inventor： URBANEK, Lothar ,  STROOBANTS, Nathalie ,  TUYLS, Guido ,  VERTONGEN, Robert ,  CAMPS, Johan ,  BRATEC, Hervé

IPC: B60S1/38 ,  B60S1/52

CPC classification number: B60S1/3863 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/524

Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Wischblatteinheit, insbesondere für ein gelenkfreies Wischblatt (10a; 10b), mit einem Flüssigkeitsleitkörper (12a; 12b), der wenigstens eine Flüssigkeitsleitbrücke (14a; 14b) aufweist, die, in einem Betriebszustand betrachtet, auf einer einer Wischblatthauptströmungsseite (16a; 16b) abgewandten Seite (18a; 18b) angeordnet ist.

Abstract translation: 本发明是基于一个刮水片单元上，特别是用于一个无接头的刮水片（10A; 10B）具有Flüssigkeitsleitkörper（12A; 12B），所述至少一个Flüssigkeitsleitbrücke（14A; 14B），其上的刮水片主流侧的一侧观察处于操作状态 （16A; 16B）侧从背向（18A; 18B）被布置。

公开(公告)号：WO2012171698A1

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：PCT/EP2012/057646

申请日：2012-04-26

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  JANS, Geert ,  SAEVELS, Peter ,  TUYLS, Guido ,  KIPFMUELLER, Martin ,  VERELST, Hubert ,  WINDMOLDERS, Eric ,  VAN HOYE, Jan ,  BUBBA, Marcello ,  BRATEC, Hervé ,  WEIDLICH, Jochen

Inventor： JANS, Geert ,  SAEVELS, Peter ,  TUYLS, Guido ,  KIPFMUELLER, Martin ,  VERELST, Hubert ,  WINDMOLDERS, Eric ,  VAN HOYE, Jan ,  BUBBA, Marcello ,  BRATEC, Hervé ,  WEIDLICH, Jochen

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3855 ,  B60S1/3868

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wischblatt (10) sowie ein Verfahren zum Herstellen eines Wischblatts (10) zum Wischen von Scheiben, insbesondere von Kraftfahrzeugscheiben, mit einem Tragelement (12) zum Aufnehmen einer Wischleiste (14), an dem eine Anschlussvorrichtung (20) befestigt ist, die ein wischblattseitiges Teil (15) mit krallenartigen Aufnahmen (34, 36) aufweist, die das Tragelement (12) zumindest bereichsweise umgreifen. Es wird vorgeschlagen, dass das wischblattseitige Teil (15) der Anschlussvorrichtung (20) mit je einem Befestigungspunkt (70) pro Federschiene (28, 30) am Tragelement (12) befestigt ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种刮水片（10），以及用于制造用于擦拭窗户，特别是用于机动车辆的窗户，具有用于接收刮水条的支撑元件（12）的刮水片（10）的方法（14）被固定在一个连接装置（20） 具有爪状容器（34，36），该支撑元件（12）围绕接合擦拭器刮片侧部（15）至少局部。 它建议，所述连接装置的擦拭器刮片侧部（15）（20）各具有每弹簧轨（28，30）的连接点（70）被固定在支撑元件（12）上。