公开(公告)号：WO2005062441A1

公开(公告)日：2005-07-07

申请号：PCT/DE2004/002681

申请日：2004-12-07

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  DAIMLERCHRYSLER AG ,  BMW AG ,  LAUFENBERG, Xaver ,  EYNIUS, Dominique ,  SUELZLE, Helmut ,  USBECK, Stephan ,  SPAETH, Matthias ,  NEUSER-HOFFMANN, Miriam ,  MYRZIK, Christian ,  SCHMID, Manfred ,  NIETFELD, Franz ,  THIEL, Alexander ,  BRAUN, Harald ,  EBNER, Norbert

Inventor： LAUFENBERG, Xaver ,  EYNIUS, Dominique ,  SUELZLE, Helmut ,  USBECK, Stephan ,  SPAETH, Matthias ,  NEUSER-HOFFMANN, Miriam ,  MYRZIK, Christian ,  SCHMID, Manfred ,  NIETFELD, Franz ,  THIEL, Alexander ,  BRAUN, Harald ,  EBNER, Norbert

IPC: H02J7/14

CPC classification number: H02P9/04 ,  H02P9/48

Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Einrichtung mit einem Generator (12), insbesondere für die Verwendung in dem Bordnetz (13) eines Kraftfahrzeugs, mit einem Regler (12B) für die Regelung der Generatorspannung. Bei der Einrichtung sind ein Bereich (30) für die Regelung vorgesehen, in dem eine Spannungsregelung durchgeführt wird und Bereiche (31,32), in denen eine Momentenregelung durchgeführt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung Verfahren für den Betrieb einer solchen Einrichtung.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括发电机（12），特别是用于在机动车辆的车辆的电气系统（13）使用时，与调节器（12B），用于调节发电机电压的电气装置。 在该装置中，用于控制的区域（30）被提供，其中执行电压控制和区域（31,32），在其中执行转矩控制。 此外，本发明涉及一种用于操作这种装置的方法。