公开(公告)号：WO2005040679A2

公开(公告)日：2005-05-06

申请号：PCT/FR2004/002699

申请日：2004-10-21

Applicant: OTV SA ,  VALETTE, Yves ,  DENISAN, Magalie ,  BOUTILLOT, Géraldine

Inventor： VALETTE, Yves ,  DENISAN, Magalie ,  BOUTILLOT, Géraldine

IPC: F23G7/00

CPC classification number: F23G7/001 ,  F23C5/06 ,  F23D11/106 ,  F23D11/12 ,  F23D11/386 ,  F23G2207/1015 ,  F23G2207/20

Abstract: L'invention concerne un système d'injection de déchets pâteux, semi­-pâteux ou liquides dans un four d'incinération incluant au moins une sole (4), le système comprenant un corps d'injection (25) présentant une chambre d'alimentation (28) en déchets ; des moyens d'injection d'un fluide gazeux sous pression ; une buse (33) de pulvérisation des déchets présentant au moins un canal d'injection des déchets, et des moyens permettant d'orienter le corps d'injection et/ou ladite buse vers la sole ; caractérisé en ce que les moyens d'injection du fluide gazeux sous pression incluent au moins une chambre d'alimentation (26) en fluide gazeux sous pression prévue autour de ladite chambre d'alimentation (28) en déchets ; et en ce que la buse (33) présente une pluralité de canaux périphériques (27) reliés à la chambre d'alimentation (26) en fluide gazeux sous pression disposés autour du canal (33a) d'injection des déchets, lesdits canaux périphériques (27) étant inclinés de façon convergente par rapport à l'axe longitudinal (A) dudit canal d'injection des déchets.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将糊状，半成品或液体废物注入到具有至少一个基底（4）的焚化炉中的系统，所述系统包括具有废物供应室（28）的注射体（25），用于注射 加压气态流体，具有至少一个废物注入通道的废弃喷嘴（33），以及用于将喷射体和/或喷嘴引向基部的装置。 所述系统的特征在于，用于注入加压气态流体的装置包括设置在所述废物供应室（28）周围的至少一个加压气体流体供应室（26），并且喷嘴（33）包括多个外围通道 ）连接到加压气态流体供应室（26）并且布置在废物注入通道（33a）周围，所述周边通道（27）相对于所述废物注入通道的纵向轴线（A）倾斜倾斜。

公开(公告)号：WO2005040679A3

公开(公告)日：2005-06-16

申请号：PCT/FR2004002699

申请日：2004-10-21

Applicant: OTV SA ,  VALETTE YVES ,  DENISAN MAGALIE ,  BOUTILLOT GERALDINE

Inventor： VALETTE YVES ,  DENISAN MAGALIE ,  BOUTILLOT GERALDINE

IPC: F23C5/06 ,  F23D11/10 ,  F23D11/12 ,  F23D11/38 ,  F23G7/00

CPC classification number: F23G7/001 ,  F23C5/06 ,  F23D11/106 ,  F23D11/12 ,  F23D11/386 ,  F23G2207/1015 ,  F23G2207/20

Abstract: The invention relates to a system for injecting pasty, semipasty or liquid waste into an incineration furnace with at least one base (4), said system comprising an injection body (25), provided with a waste supply chamber (28), means for injecting a pressurised gaseous fluid, a waste spray nozzle (33), having at least one waste injection channel and means for directing the injection body and/or the nozzle towards the base. Said system is characterised in that the means for injecting a pressurised gaseous fluid include at least one pressurised gaseous fluid supply chamber (26), provided around said waste supply chamber (28) and the nozzle (33) comprises a plurality of peripheral channels (27), connected to the pressurised gaseous fluid supply chamber (26) and arranged around the waste injection channel (33a), said peripheral channels (27) being convergently inclined in relation to the longitudinal axis (A) of said waste injection channel.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将糊状，半成品或液体废物注入具有至少一个基座（4）的焚烧炉中的系统，所述系统包括设有废物供应室（28）的注入主体（25），用于注入 加压的气态流体，废喷嘴（33），其具有至少一个废物注入通道和用于将注入主体和/或喷嘴引向底座的装置。 所述系统的特征在于用于喷射加压气态流体的装置包括围绕所述废物供应室（28）设置的至少一个加压气态流体供应室（26），并且喷嘴（33）包括多个外围通道（27 ）连接到加压的气态流体供应室（26）并且布置在废物注入通道（33a）周围，所述外围通道（27）相对于所述废物注入通道的纵向轴线（A）会聚地倾斜。