公开(公告)号：WO2011128603A3

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：PCT/FR2011050871

申请日：2011-04-15

Applicant: SAINT GOBAIN ,  VERRAT-DEBAILLEUL ADELE ,  LEFEVRE PASCAL ,  FROISSARD LOIC

Inventor： VERRAT-DEBAILLEUL ADELE ,  LEFEVRE PASCAL ,  FROISSARD LOIC

IPC: B44C1/17

CPC classification number: E06B1/04 ,  B29L2031/7782 ,  B44C1/1712 ,  Y10T156/10

Abstract: The invention relates to a method for the manufacture of glazing (1) comprising a glazed element (2) equipped with a portion of a profiled bead (3), said glazing (1) having at least one flexible part and/or one hard part, said flexible part belonging to said profiled bead (3) and said hard part belonging to said glazed element (2) or to said profiled bead (3), characterized in that at least one film (4) comprising a substrate (40), having a back face (41) and a front face (42) on which a decorative coating (45) is positioned, is applied to the flexible part of said glazing (1), the film (4) being pressed against the glazing by application of at least one punch (54) against the back face (41) of the substrate (40).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造玻璃窗（1）的方法，所述玻璃（1）包括装有一个成型珠（3）的一部分的玻璃元件（2），所述玻璃窗（1）具有至少一个柔性部分和/或一个硬质部分 ，所述柔性部分属于所述成型珠（3），所述硬质部分属于所述釉面元件（2）或所述成型珠（3），其特征在于，至少一个包含基底（40）的薄膜（4） 具有背面（41）和位于其上的装饰性涂层（45）的前表面（42）被施加到所述玻璃窗（1）的柔性部分，所述薄膜（4）通过施加压在玻璃窗上 的至少一个冲头（54）抵靠所述基底（40）的所述背面（41）。

公开(公告)号：WO2010116077A3

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：PCT/FR2010050642

申请日：2010-04-02

Applicant: SAINT GOBAIN ,  MOTTELET BEATRICE ,  VERRAT-DEBAILLEUL ADELE

Inventor： MOTTELET BEATRICE ,  VERRAT-DEBAILLEUL ADELE

IPC: H01L31/048

CPC classification number: H01L31/048 ,  Y02E10/50

Abstract: The invention relates to - a composite structure comprising a photovoltaic cell adhering to an injection-moulded polymer (1), in which the photovoltaic cell has an active face (2) adhering to a base (3), characterized in that the photovoltaic cell is continuous and its face opposite the injection-moulded polymer (1) is adhered to an encapsulation polymer (4) having a linear thermal expansion coefficient that does not differ by more than 65% from that of the injection-moulded polymer (1), having a minimum melting temperature that enables it to withstand the injection-moulding of the latter, and that favours the adhesion with the injection-moulded polymer (1), or in that the photovoltaic cell is perforated; - a monolithic, laminated, single or multiple glazing unit comprising such a structure.

Abstract translation: 本发明涉及一种复合结构，其包括粘附到注塑聚合物（1）上的光伏电池，其中光伏电池具有粘附到基底（3）的活性面（2），其特征在于，所述光伏电池是 连续地将其与注塑聚合物（1）相对的表面粘附到具有线性热膨胀系数的封装聚合物（4），所述封装聚合物（4）与注塑聚合物（1）的线性热膨胀系数的差异不超过65％，具有 最小熔化温度使其能够承受后者的注射成型，并且有利于与注塑聚合物（1）的粘合，或者光伏电池被穿孔; - 包括这种结构的单片，层压，单层或多层玻璃单元。

公开(公告)号：WO2011092420A2

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：PCT/FR2011050126

申请日：2011-01-24

Applicant: SAINT GOBAIN ,  KLEO CHRISTOPHE ,  GRANDGIRARD BASTIEN ,  RICHARD ALEXANDRE ,  VERRAT-DEBAILLEUL ADELE

Inventor： KLEO CHRISTOPHE ,  GRANDGIRARD BASTIEN ,  RICHARD ALEXANDRE ,  VERRAT-DEBAILLEUL ADELE

IPC: B60Q3/02

CPC classification number: B60Q1/268 ,  B32B17/10036 ,  B32B17/10541 ,  B32B17/10761 ,  B60Q3/208 ,  G02B6/0091 ,  G02B6/0095

Abstract: The present invention relates to a flashing glass (100) for a vehicle, said flashing glass comprising a first sheet and a peripheral light source. The light-emitting surface faces an edge of the second, so-called injection surface (12) of the means for extracting the light guided via the first and/or second main surface, said means being a means for scattering light on the surface of the first and/or second main surface (12') or being a means for scattering within the space inside the first sheet. Said flashing glass moreover comprises a cap (4) for covering the source (2) and sealing off fluid(s), particularly water in liquid or vapor form. The cap (4) is a so-called surface cap, i.e. a cap essentially facing the second surface, and is secured by an attachment means and combined with an interfacial element (5) for interfacial fluid-tightness.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆的闪光玻璃（100），所述闪光玻璃包括第一片和周边光源。 发光表面面对用于提取经由第一和/或第二主表面引导的光的装置的第二所谓的注入表面（12）的边缘，所述装置是用于将光投射在 第一和/或第二主表面（12'），或者是用于在第一片材内的空间内散射的装置。 所述闪光玻璃还包括用于覆盖源（2）并封闭流体的盖（4），特别是液体或蒸汽形式的水。 盖（4）是所谓的表面盖，即基本上面向第二表面的盖，并且通过附接装置固定并与用于界面流体密封性的界面元件（5）组合。