公开(公告)号：WO2006069900A1

公开(公告)日：2006-07-06

申请号：PCT/EP2005/056573

申请日：2005-12-07

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WEYL, Helmut ,  MAIER, Rainer ,  WILDE, Juergen

Inventor： WEYL, Helmut ,  MAIER, Rainer ,  WILDE, Juergen

IPC: H01B17/30 ,  H02G3/22

CPC classification number: H02G15/013 ,  G01K2205/04 ,  H01B17/308 ,  H02G15/04

Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Durchführung elektrischer Anschlusskabel durch eine Öffnung, insbesondere Gehäuseöffnung in einem Fühlergehäuse eines Messgasfühlers, angegeben, die zwei hintereinander angeordnete, in die Öffnung einsetzbare Dichtungskörper (22, 23) mit jeweils insbesondere miteinander fluchtende Durchgangskanälen (24, 25) aufweist, in denen jeweils ein Abschnitt der Anschlusskabel form- und/oder kraftschlüssig einliegt. Zur Erzielung einer zuverlässigen Kabelauszugssicherung und einer erhöhten Temperaturbeständigkeit an temperaturkritischen Stellen der Öffnung ist der eine Dichtungskörper (22) aus einer Anzahl von kreissektorförmigen Zylindersektoren (26) radial zusammengesetzt, die zwischen sich die Durchgangskanäle (24) ausformen und mittels eines außen aufgeschobenen Halterings (27) kraftschlüssig zusammengehalten sind.

Abstract translation: 它是通过开口进行电气连接电缆的装置，特别是在测量气体探头的传感器壳体的壳体开口指示的，两个连续布置，可以被插入到所述开口的密封体（22，23）尤其是与彼此通过通道（24，25）对准的各自具有 其中每个形状配合的连接电缆的一个部分和/或非正搁置。 是实现一种可靠的导线拉出保护和到多个扇形圆柱的扇区（26）的密封体（22）的开口的温度关键位点的增加的温度抗性径向装配其中通信道之间和形成（24）（通过外部推保持环27的装置 ）一起举行非正。

公开(公告)号：WO2004017058A1

公开(公告)日：2004-02-26

申请号：PCT/DE2003/002242

申请日：2003-07-04

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WEYL, Helmut ,  WILDE, Juergen ,  PESCH, Andreas

Inventor： WEYL, Helmut ,  WILDE, Juergen ,  PESCH, Andreas

IPC: G01N27/407

CPC classification number: G01N27/407 ,  G01N27/4062

Abstract: Es wird ein Gasmessfühler (10) vorgeschlagen, der der Bestimmung einer physikalischen Eigenschaft eines Messgases, insbesondere der Bestimmung der Temperatur des Messgases oder der Konzentration einer Gaskomponente des Messgases, dient. Der Gasmessfühler (10) weist ein Sensorelement (14), mindestens eine auf dem Sensorelement (14) angeordnete Kontaktfläche (121) sowie ein mit der Kontaktfläche (121) elektrisch verbundenes Kontaktteil (35) auf. Das Kontaktteil (35) ist zwischen der Kontaktfläche (121) und mindestens einem von einem Federelement (131) gegen das Sensorelement (14) gespannten Andruckkörper (123) kraftschlüssig eingespannt. Das Federelement (131) umgreift den Andruckkörper (123) zumindest teilweise und weist eine Nut (133) auf.

Abstract translation: 本发明公开了一个气体传感器（10），其用于测定被测定气体的物理性质，尤其是测量气体的温度或测量气体的气体成分的浓度的测定。 所述的气体传感器（10）包括传感器元件（14），所述传感器元件上的至少一个（14）设置的接触面（121），以及一个与所述接触表面（121）电连接到接触部分（35）。 所述接触构件（35）被夹持的非正接触表面（121）和对所述传感器元件（14）按压体（123）的弹簧元件（131）中的至少一个之间。 弹簧部件（131）至少部分地围绕所述压体（123）接合，并且具有上的凹槽（133）。

公开(公告)号：WO2003104791A1

公开(公告)日：2003-12-18

申请号：PCT/DE2003/001578

申请日：2003-05-15

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  GEIER, Heinz ,  WEYL, Helmut ,  NEES, Siegfried ,  WILD, Bernhard ,  MAIER, Rainer ,  LIEBLER, Michael ,  DETTLING, Peter ,  SCHMIDT, Bettina ,  MAGERA, Craig

Inventor： GEIER, Heinz ,  WEYL, Helmut ,  NEES, Siegfried ,  WILD, Bernhard ,  MAIER, Rainer ,  LIEBLER, Michael ,  DETTLING, Peter ,  SCHMIDT, Bettina ,  MAGERA, Craig

IPC: G01N27/407

CPC classification number: G01N27/4078 ,  G01N27/407

Abstract: Es wird ein Gasmessfühler (10) vorgeschlagen, der der Bestimmung einer physikalischen Eigenschaft eines Messgases, insbesondere der Bestimmung der Konzentration einer Gaskomponente oder der Temperatur eines Abgases, dient. Der Gasmessfühler (10) weist ein in einem metallischen Gehäuse (21) angeordnetes Sensorelement (20) auf, das durch mindestens ein in einer metallischen Aufnahme (31) angeordnetes Dichtelement (32, 321, 322, 323, 331, 332, 333) abgedichtet ist. Die metallische Aufnahme (31) ist am Gehäuse (21) festgelegt. Das Dichtelement (32, 321, 322, 323, 331, 332, 333) umfasst das Sensorelement (20) entlang seiner Längserstreckung L mittig oder an seiner dem Messgas zugewandten Hälfte.

Abstract translation: 本发明公开了一个气体传感器（10），其用于测定被测定气体的物理性质，特别是气体成分的浓度或排气气体的温度的确定。 的气体传感器（10）具有在金属壳体（21）布置的密封传感器元件（20），其通过在金属容器的至少一个（31），其设置的密封元件（32，321，322，323，331，332，333） 是。 金属保持器（31）被固定到所述壳体（21）。 在中心或在其面向所述测量气体密封元件（32，321，322，323，331，332，333）包括沿其纵向延伸尺寸l一半的传感器元件（20）。

公开(公告)号：WO2003098203A1

公开(公告)日：2003-11-27

申请号：PCT/DE2003/001549

申请日：2003-05-14

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WEYL, Helmut ,  MEIER, Frank ,  DETTLING, Peter ,  SCHNEIDER, Bettina

Inventor： WEYL, Helmut ,  MEIER, Frank ,  DETTLING, Peter ,  SCHNEIDER, Bettina

IPC: G01N27/407

CPC classification number: G01N27/4077 ,  G01K1/08 ,  G01K13/02 ,  G01K2205/04

Abstract: Es wird ein Messfühler zur Messung einer physikalischen Eigenschaft eines Messgases, insbesondere der Sauerstoffkonzentration oder der Temperatur im Abgas einer Kraftfahrzeug-Brennkraftmaschine angegeben, die ein Gehäuse (11), ein mit einem Endabschnitt (162) aus dem Gehäuse (11) vorstehendes Messelement (16), einen auf den Endabschnitt (162) aufsitzenden Verbindungsstecker (24) sowie eine Endabschnitt (162) und Verbindungsstecker (24) in radialem Abstand überdeckende Gehäusehülse (29) aufweist, die mit ihrem einen Hülsenende (291) an dem Gehäuse (11) befestigt und an ihrem anderen Hülsenende (292) abgeschlossen ist. Zur Vermeidung von elektrisch-mechanischen Brüchen im Messfühler bei extremen Schüttelbelastungen oder Beschleunigungen des Kraftfahrzeugs ist der im Innern der Gehäusehülse (29) vorhandene Freiraum (31) mit einem nichtleitenden Granulat (33) vollständig ausgefüllt .

Abstract translation: 提供了一种传感器，用于测量一个测量气体的物理性质，特别是氧浓度或汽车内燃机的排气中的温度，包括：壳体（11），一个与外壳的端部（162）（11）伸出的测量元件（16 ），就座一个（端部162）的连接器（24）和端部（162）和连接器（24）（以径向距离覆盖壳体套筒29），该紧固带在所述壳体上的一个套筒端部（291）（11）上 并且在其另一端套（292）被关闭。 是为了避免在该机动车辆的极端振动应力或加速度在电气 - 机械转换器骨折，现有自由空间（31）与非传导性颗粒材料（33）完全填充所述壳体套筒（29）的内部。

公开(公告)号：WO2003040717A1

公开(公告)日：2003-05-15

申请号：PCT/DE2002/003869

申请日：2002-10-11

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WEYL, Helmut ,  WIEDENMANN, Hans-Martin ,  FRIESE, Karl-Hermann

Inventor： WEYL, Helmut ,  WIEDENMANN, Hans-Martin ,  FRIESE, Karl-Hermann

IPC: G01N27/407

CPC classification number: G01N27/4077

Abstract: Es wird ein Meßfühler zum Messen des Sauerstoffgehalts in Gasen, insbesondere im Abgas einer Brennkraftmaschine, angegeben, der ein dem Meßgas ausgesetztes Sensorelement (13) und ein das Sensorelement (13) zum Schutz gegen Auftreffen von im Meßgas enthaltenen Kondenswassertröpfchen umgebendes Schutzglied aufweist. Zur Erzielung einer verbesserten Wirkung bei einer kostensenkenden Ausführung des Schutzglieds ist dieses als ein über das Sensorelement (13) gestülpter, feinporiger Siebtopf (20) mit geringem Strömungswiderstand und geringem Speichervolumen für Kondenswasser ausgebildet. Vorzugsweise ist der Siebtopf (20) aus einem Maschengitter (21) mit enger Maschenweite hergestellt, oder aus einem Lochblech, dessen löcher durch Laserbehandlung hiergestellt sind.

Abstract translation: 它是用于指定所述的内燃机的排气气体，其具有暴露于测量气体传感器元件13和传感器元件13，以防止包含在周边保护构件测量气体中冷凝的水滴冲击在测量气体中的氧含量，尤其是测量探头。 为了实现在该保护部件的节省成本的实施例的改进效果被形成为在传感器元件13 slipped-，细孔Siebtopf 20具有低流动阻力和用于冷凝低存储容量。 优选地，所述Siebtopf 20与窄网或穿孔板制成的网21的，在此提供通过激光处理的孔中。

公开(公告)号：WO1994029710A1

公开(公告)日：1994-12-22

申请号：PCT/DE1994000537

申请日：1994-05-11

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  FRIESE, Karl-Hermann ,  WEYL, Helmut ,  FRIES, Romuald ,  WIEDENMANN, Hans-Martin ,  HANS, Anton

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: G01N27/407

CPC classification number: G01N27/4078 ,  G01N27/407 ,  G01N27/4077 ,  Y10S277/936 ,  Y10S277/938 ,  Y10S277/939 ,  Y10S277/941 ,  Y10S277/943

Abstract: Proposed is a seal (28) for the sensor element (16) of a gas sensor (10), in particular a sensor for the determination of the oxygen content of exhaust gases from internal-combustion engines. The seal (28) surrounds the sensor element (16) in a longitudinal bore (14) in the sensor housing (11) and has two seal elements (29, 30) between which is located a resilient supplementary seal (31) which has a lower porosity than the other two seal elements (29, 30).

Abstract translation: 有一个密封件（28）用于气体传感器（10）的传感器元件（16），尤其是用于确定所提出的内燃机的废气中的氧气含量。 所述密封件（28）包围所述传感器元件（16）在壳体（11）的纵向孔（14）并且具有两个密封体（29，30）的可变形的辅助密封件（31）布置在其中，其具有比所述两个低孔隙率 具有密封体（29，30）。

公开(公告)号：WO1992008127A1

公开(公告)日：1992-05-14

申请号：PCT/DE1991000739

申请日：1991-09-18

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WEYL, Helmut ,  FRIES, Romuald

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: G01N27/406

CPC classification number: G01N27/4071 ,  G01N27/4078

Abstract: Gas measurement probe which surrounds an axially directed sensor (27) of elongated, planar shape so as to form a seal in the longitudinal drilling (19) of its metal housing (11); while the section (27/1) of the sensor (27) on the side of the gas to be measured bears at least one sensor component (38) and optionally heating elements, the end section (27/3) on the connection side has layered contact surfaces (36) which are connected to the sensor components (38)/heating elements via conductor tracks (37). A connecting plug (43) surrounding the sensor (27) on the connection side consists of a contact section bearer (44), a counter-wall (45), contact parts (45) and an annular spring component (47); the spring component (47), through mechanical pretensioning, contacts the contact parts (46) of the contact part bearer (44) and the counter-wall (45) against the contact surfaces (36) of the sensor (27). The contact parts (46) have connecting points (56) on the connection side for connecting conductors (57). The connecting plug (43) permits combination with the sensor element (27) without damage to the sensor contact surfaces (36) and any coatings on the connection plug contact parts (46).

Abstract translation: 气体测量探针，其围绕细长平面形状的轴向传感器（27），以在其金属壳体（11）的纵向钻孔（19）中形成密封; 而传感器（27）在待测气体一侧的部分（27/1）具有至少一个传感器部件（38）和任选的加热元件，连接侧上的端部部分（27/3）具有 经由导体轨道（37）连接到传感器部件（38）/加热元件的多层接触表面（36）。 围绕连接侧的传感器（27）的连接插头（43）包括接触部支座（44），对置壁（45），接触部分（45）和环形弹簧部件（47）。 通过机械预张紧将弹簧部件47与接触部分承载件44的接触部分46和对置壁45抵靠在传感器27的接触表面36上。 接触部分（46）在连接侧具有用于连接导体（57）的连接点（56）。 连接插头（43）允许与传感器元件（27）组合，而不损坏传感器接触表面（36）和连接插头接触部件（46）上的任何涂层。

公开(公告)号：WO1991006002A1

公开(公告)日：1991-05-02

申请号：PCT/DE1990000746

申请日：1990-09-29

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  FRIESE, Karl-Hermann ,  WEYL, Helmut ,  WIEDENMANN, Hans-Martin

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: G01N27/407

CPC classification number: G01N27/4075 ,  G01N27/4077

Abstract: The proposal is for an electro-chemical measuring sensor for determining the oxygen content of gases, especially in the exhaust gases of internal combustion engines, of which the measuring sensor body consists of a solid electrolyte, e.g. stabilised ZrO2, and of which the electrode exposed to the gas to be measured is a cermet electrode coated with a finely porous, ion-conducting covering layer of an ion-conducting, sinter-inactive supporting frame material of the usual kind for cermet electrodes and a porous protective layer. The ion-conductive porous covering layer considerably increases the activity of the cermet electrode.

公开(公告)号：WO1986000709A1

公开(公告)日：1986-01-30

申请号：PCT/DE1985000229

申请日：1985-07-04

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  RAFF, Lothar ,  WEYL, Helmut ,  WIEDENMANN, Hans-Martin

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: G01N27/56

CPC classification number: G01N27/4077

Abstract: Sensor intended to be used for determining the oxygen concentration in gases, particularly exhaust gases from internal combustion engines. The sensor comprises a tubular metal housing from which projects on the side of the gas to be measured a measuring element substantially made of ceramic. Said measuring element is surrounded at a certain distance by a beaker-like protection tube secured to the metal casing by its terminal segment remote from the gas to be measured. As a consequence of the special introduction of the gases to be measured and of the configuration of the protection tube, the measuring element is particularly efficiently protected against impurities and noxious substances; said protection tube even offers functional advantages.

Abstract translation: 用于确定气体，特别是内燃机废气中的氧气浓度的传感器。 该传感器包括一个管状金属外壳，待测气体一侧的突出部分是基本上由陶瓷制成的测量元件。 所述测量元件通过其远离被测量气体的端子段通过固定到金属壳体的烧杯状保护管在一定距离处被包围。 由于要测量的气体和保护管的结构的特别引入，测量元件特别有效地防止杂质和有害物质; 所述保护管甚至具有功能优点。

公开(公告)号：WO2004109270A1

公开(公告)日：2004-12-16

申请号：PCT/DE2004/000798

申请日：2004-04-16

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WEYL, Helmut ,  WILDE, Juergen ,  PESCH, Andreas

Inventor： WEYL, Helmut ,  WILDE, Juergen ,  PESCH, Andreas

IPC: G01N27/407

CPC classification number: G01N27/4077 ,  F01N13/008 ,  F01N2560/02 ,  G01N27/4078 ,  Y10T29/49007

Abstract: Messfühler zur Bestimmung einer physikalischen Eigenschaft, wie die Konzentration einer Gaskomponente oder der Temperatur, eines Messgases, insbesondere des Abgases von Brennkraftmaschinen, mit einem in einem Gehäuse (12) festgesetztes Sensorelement (14), dessen messgasseitiger Endabschnitt (141) von einem Schutzrohr (13) und dessen anschlussseitigen Endabschnitt von einer Schutzhülse (11) umschlossen ist, und einen radial abstehenden Flansch zum Festspannen des Messfühlers auf einem an einer Messgasleitung (10) ausgebildeten Dichtsitz (21). Zur Reduktion der Fertigungskosten durch Heranziehen einfacher Fertigungsverfahren ist der Flansch (131) einstückig an dem Schutzrohr (13) angeformt. Vorzugsweise ist das Schutzrohr (13) als Tiefziehteil hergestellt und ein nach dem Tiefziehen verbleibender, endseitiger Beschneidungsrand wird als Festspannflansch (131) verwendet.

Abstract translation: 传感器，用于在壳体（12）的传感器元件（14），由保护管测量气体侧端部（141）确定的物理特性，例如气体成分的浓度或测量气体的温度，特别是内燃机的废气，固定设定（13 ）和它的连接侧的端部由保护套（11）包围，形成了沿径向突出的凸缘夹紧在一个传感器（在测量气体管线10）的密封座（21）。 通过采取该凸缘（131）的简单的制造工艺降低制造成本一体地形成在所述保护管（13）一体地形成。 优选地，保护管（13）被制造为一个深拉件，并且由剩余的深冲压，端侧边缘剪裁为Festspannflansch（131）由被使用。