公开(公告)号：WO2006084852A2

公开(公告)日：2006-08-17

申请号：PCT/EP2006/050739

申请日：2006-02-08

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  NITSCH, Andreas ,  WORZISCHEK, Alexander

Inventor： NITSCH, Andreas ,  WORZISCHEK, Alexander

CPC classification number: H05K13/021 ,  H05K13/0417

Abstract: Zum Vermeiden des Bauteilspringens beim Zuführen an Bauelementen (4) in Bestückautomaten (19) ist vorgesehen, dass im Bestückautomaten (19) vorab unterschiedliche Abholpositionen (12) für in Transportrichtung (x) unterschiedlich breite Bauelemenete (4) abgespeichert werden. Die Bestückautomat-Steuereinrichtung (17) ermittelt für die jeweils abzuholenden Bauelemente (4) die dazugehörige Abholposition (12) und die Zuführeinheit (5) fährt die Abholposition (12) automatisch an. Der Bestückkopf (6) erhält ebenfalls die ermittelte Abholposition (12) und kann die Bauelemente (4) dort abholen.

Abstract translation: 为了避免在装配机部件（4）的进给过程中成分跳跃（19）设置，在贴片机（19）在不同的宽度的预先不同拾取位置（12），用于在（x）的Bauelemenete被存储（4）的输送方向。 对于每个提取的分量确定置放机控制器（17）（4）相关联的拾取位置（12）和进给单元（5）自动移动到拾取位置（12）。 安装头（6）还接收确定（12）的拾取位置和，所述组分（4）接在那里。

公开(公告)号：WO2006084852A3

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：PCT/EP2006050739

申请日：2006-02-08

Applicant: SIEMENS AG ,  NITSCH ANDREAS ,  WORZISCHEK ALEXANDER

Inventor： NITSCH ANDREAS ,  WORZISCHEK ALEXANDER

IPC: H05K13/02

CPC classification number: H05K13/021 ,  H05K13/0417

Abstract: The aim of the invention is to prevent components from jumping when components (4) are delivered in pick-and-place machines (19). Said aim is achieved by first storing different pick-up positions (12) for components (4) having different widths in the direction of travel (x) in the pick-and-place machine (19). The control device (17) of the pick-and-place machine determines the associated pick-up position (12) for the components (4) that are to be picked up, respectively, and the feeding unit (5) automatically approaches the pick-up position (12). The fitting head (6) also receives the determined pick-up position (12) and can pick up the components (4) there.

Abstract translation: 为了避免在装配机部件（4）的进给过程中成分跳跃（19）设置，在贴片机（19）在不同的宽度的预先不同拾取位置（12），用于在（x）的Bauelemenete被存储（4）的输送方向。 对于每个提取的分量确定置放机控制器（17）（4）相关联的拾取位置（12）和进给单元（5）自动移动到拾取位置（12）。 安装头（6）还接收确定（12）的拾取位置和，所述组分（4）接在那里。

公开(公告)号：WO2006076995A3

公开(公告)日：2007-01-11

申请号：PCT/EP2005056840

申请日：2005-12-16

Applicant: SIEMENS AG ,  BEYER GUENTER ,  ESCHENWECK FRIEDRICH ,  LIEBEKE THOMAS ,  PALLAS DIRK ,  WORZISCHEK ALEXANDER

Inventor： BEYER GUENTER ,  ESCHENWECK FRIEDRICH ,  LIEBEKE THOMAS ,  PALLAS DIRK ,  WORZISCHEK ALEXANDER

IPC: H05K13/02

CPC classification number: H05K13/021

Abstract: The invention relates to a pick-and-place machine (1) for placing components on substrates. Said machine comprises a detachable locking device (6) for firmly coupling a feeding unit (2) for electrical components to the pick-and-place machine (1), and a first control device (3). Said control device is connected to the locking device (6) in such a manner that the locking device (6) can be optionally locked or unlocked by means of the first control device (3).

Abstract translation: 置放机（1）用于填充与部件衬底，包括可拆卸的锁定装置（6）为连接（2）固定到所述贴片机（1），和第一控制装置的电组件的供给装置（3）连接到所述 中，锁定装置（6），使得所述锁定装置（6）由所述第一控制装置（3）被选择性地锁定或解锁。

公开(公告)号：WO2006076995A2

公开(公告)日：2006-07-27

申请号：PCT/EP2005/056840

申请日：2005-12-16

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BEYER, Günter ,  ESCHENWECK, Friedrich ,  LIEBEKE, Thomas ,  PALLAS, Dirk ,  WORZISCHEK, Alexander

Inventor： BEYER, Günter ,  ESCHENWECK, Friedrich ,  LIEBEKE, Thomas ,  PALLAS, Dirk ,  WORZISCHEK, Alexander

CPC classification number: H05K13/021

Abstract: Ein Bestückautomat (1) zum Bestücken von Substraten mit Bau- elementen, umfasst eine lösbare Verriegelungseinrichtung (6), um eine Zuführeinrichtung (2) für elektrische Bauelemente fest mit dem Bestückautomaten (1) zu koppeln, und eine erste Steuereinrichtung (3), die mit der Verriegelungseinrichtung (6) derart verbunden ist, dass die Verriegelungseinrichtung (6) durch die erste Steuereinrichtung (3) wahlweise verriegelbar oder entriegelbar ist.

Abstract translation: 置放机（1）的元素用于与建筑装配基板，其包括可释放的锁定装置（6）为连接的供应装置（2），用于固定到所述贴片机（1）的电组件，以及第一控制装置（3） 被连接到所述锁定装置（6），使得所述锁定装置（6）由所述第一控制装置（3）被选择性地锁定或解锁。