公开(公告)号：WO2011120191A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/CN2010/000403

申请日：2010-03-30

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  FASCE, Xavier ,  BONVALLAT, Pierre ,  LU, Hong ,  ZHONG, Jingwen ,  METRAL, Guy

Inventor： FASCE, Xavier ,  BONVALLAT, Pierre ,  LU, Hong ,  METRAL, Guy

IPC: H04Q1/06 ,  H04Q1/02 ,  H01R13/514

CPC classification number: H01R13/7034 ,  H01R13/701 ,  H01R2201/16 ,  H01R2201/20 ,  H04Q1/142

Abstract: A telecommunications module (1) comprises at least one pair of contact elements (13, 15) each extending between opposed sides (7, 8) of the module and having contacts (9, 10) at each end to which connections can be made. Each contact element comprises first and second parts (17, 19), the first part being resiliently-biased into engagement with the second part at a disconnection point (21), and a separating member (23) is located between the disconnection points of the pair of contact elements. The separating member (23) is shaped to deflect a probe (29), inserted into the module from one of the opposed sides, towards the disconnection point of a selected one of the pair of contact elements to break the engagement between the first and second parts of that contact element.

Abstract translation: 电信模块（1）包括至少一对接触元件（13,15），每个接触元件（13,15）在模块的相对侧（7,8）之间延伸，并且在每个可以制造连接的端部具有触点（9,10）。 每个接触元件包括第一和第二部分（17,19），第一部分在断开点（21）处被弹性偏置成与第二部分接合，并且分离部件（23）位于 一对接触元件。 分离构件（23）成形为使从一个相对侧插入到模块中的探针（29）朝向一对接触元件中的所选择的一个的断开点偏转，以破坏第一和第二 该接触元件的部分。

公开(公告)号：WO2010008718A3

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：PCT/US2009047351

申请日：2009-06-15

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES CO ,  FAN KAILI ,  ZHOU JUNSHENG ,  XU ZHIYONG ,  ZHONG JINGWEN

Inventor： FAN KAILI ,  ZHOU JUNSHENG ,  XU ZHIYONG ,  ZHONG JINGWEN

IPC: G02B6/36 ,  G02B6/38

CPC classification number: G02B6/4471 ,  G02B6/3887

Abstract: An inlet device is described herein for inserting a plurality of telecommunication cables into a telecommunications enclosure. An exemplary inlet device includes a housing, a retention device and a compression member. The housing has a first end and a second end, wherein the housing includes a compressible portion at the second end of the housing and the retention device may be secured to the first end of the housing. The compression member may be fitted over the compressible portion at the second end of the housing and the retention device may be secured to the first end of the housing. The cable retention device includes a rack to discretely hold a plurality of telecommunication cables. The cables may be further secured in the rack of the cable retention device by one or more clamping devices.

Abstract translation: 本文描述了用于将多个通信电缆插入通信外壳中的入口装置。 示例性的入口装置包括壳体，保持装置和压缩构件。 壳体具有第一端和第二端，其中壳体包括在壳体的第二端处的可压缩部分，并且保持装置可以固定到壳体的第一端。 压缩构件可以安装在壳体的第二端处的可压缩部分上，并且保持装置可以固定到壳体的第一端。 电缆保持装置包括用于分离地保持多个通信电缆的机架。 电缆可以通过一个或多个夹持装置进一步固定在电缆保持装置的机架中。

公开(公告)号：WO2009091457A1

公开(公告)日：2009-07-23

申请号：PCT/US2008/085871

申请日：2008-12-08

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  XU, Zhiyong ,  ZHOU, Junsheng ,  WANG, Jian Hua ,  ZHONG, Jingwen ,  BLUDAU, Thomas E. ,  PARIKH, Rutesh D. ,  ALLEN, William G.

Inventor： XU, Zhiyong ,  ZHOU, Junsheng ,  WANG, Jian Hua ,  ZHONG, Jingwen ,  BLUDAU, Thomas E. ,  PARIKH, Rutesh D. ,  ALLEN, William G.

IPC: G02B6/46 ,  G02B6/36 ,  G02B6/38

CPC classification number: G02B6/4454

Abstract: An optical device holder can hold an optical component in addition to at least one optical fiber splice. The optical device holder includes a base having a first surface having a device channel and a plurality of splice channels. The optical component such as a splitter or coupler may be secured in the device channel. The splice channels hold splices which connect the optical component into the telecommunication network.

Abstract translation: 除了至少一个光纤接头之外，光学器件保持器可以保持光学部件。 光学装置保持器包括具有第一表面的基部，该第一表面具有器件通道和多个接合通道。 诸如分离器或耦合器的光学部件可以固定在设备通道中。 接头通道保持将光学部件连接到电信网络的接头。

公开(公告)号：WO2010008718A2

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：PCT/US2009/047351

申请日：2009-06-15

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  FAN, Kaili ,  ZHOU, Junsheng ,  XU, Zhiyong ,  ZHONG, Jingwen

Inventor： FAN, Kaili ,  ZHOU, Junsheng ,  XU, Zhiyong ,  ZHONG, Jingwen

IPC: G02B6/36 ,  G02B6/38

CPC classification number: G02B6/4471 ,  G02B6/3887

Abstract: An inlet device is described herein for inserting a plurality of telecommunication cables into a telecommunications enclosure. An exemplary inlet device includes a housing, a retention device and a compression member. The housing has a first end and a second end, wherein the housing includes a compressible portion at the second end of the housing and the retention device may be secured to the first end of the housing. The compression member may be fitted over the compressible portion at the second end of the housing and the retention device may be secured to the first end of the housing. The cable retention device includes a rack to discretely hold a plurality of telecommunication cables. The cables may be further secured in the rack of the cable retention device by one or more clamping devices.

Abstract translation: 本文描述了一种入口装置，用于将多个通信电缆插入电信机箱中。 示例性的入口装置包括壳体，保持装置和压缩构件。 壳体具有第一端和第二端，其中壳体包括在壳体的第二端处的可压缩部分，并且保持装置可固定到壳体的第一端。 压缩构件可以在壳体的第二端处装配在可压缩部分上方，并且保持装置可以固定到壳体的第一端。 电缆保持装置包括离散地保持多个通信电缆的机架。 电缆可以通过一个或多个夹紧装置进一步固定在电缆保持装置的机架中。

公开(公告)号：WO2011120191A8

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：PCT/CN2010000403

申请日：2010-03-30

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES CO ,  FASCE XAVIER ,  BONVALLAT PIERRE ,  LU HONG ,  ZHONG JINGWEN ,  METRAL GUY

Inventor： FASCE XAVIER ,  BONVALLAT PIERRE ,  LU HONG ,  ZHONG JINGWEN ,  METRAL GUY

IPC: H04Q1/06 ,  H01R13/514 ,  H04Q1/02

CPC classification number: H01R13/7034 ,  H01R13/701 ,  H01R2201/16 ,  H01R2201/20 ,  H04Q1/142

Abstract: A telecommunications module (1) comprises at least one pair of contact elements (13, 15) each extending between opposed sides (7, 8) of the module and having contacts (9, 10) at each end to which connections can be made. Each contact element comprises first and second parts (17, 19), the first part being resiliently-biased into engagement with the second part at a disconnection point (21), and a separating member (23) is located between the disconnection points of the pair of contact elements. The separating member (23) is shaped to deflect a probe (29), inserted into the module from one of the opposed sides, towards the disconnection point of a selected one of the pair of contact elements to break the engagement between the first and second parts of that contact element.

Abstract translation: 电信模块（1）包括至少一对接触元件（13,15），每个接触元件（13,15）在模块的相对侧（7,8）之间延伸并且在可以在其处进行连接的每个端部处具有触点（9,10）。 每个接触元件包括第一和第二部分（17,19），第一部分在断开点（21）处被弹性偏置成与第二部分接合，并且分离部件（23）位于 一对接触元件。 分离构件（23）成形为使从一个相对侧插入到模块中的探针（29）朝向一对接触元件中选定的一个的断开点偏转，以破坏第一和第二 该接触元件的一部分。

公开(公告)号：WO2008051671A1

公开(公告)日：2008-05-02

申请号：PCT/US2007/079188

申请日：2007-09-21

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  ZHONG, Jingwen ,  BONVALLAT, Pierre ,  XU, Zhiyong ,  LU, Bin

Inventor： ZHONG, Jingwen ,  BONVALLAT, Pierre ,  XU, Zhiyong ,  LU, Bin

IPC: H01B7/17 ,  H01B7/24

CPC classification number: H02G15/046 ,  H02G15/113

Abstract: A re-enterable enclosure for a cable splice includes a first cover member and a second cover member configured for engagement with each other, and movable between an open position and a closed position. The first and second cover members form a cavity for enclosing the cable splice when the cover members are in the closed position. Internal walls in at least one of the first and second cover members are configured to define a sealant containment space that at least partially surrounds the cavity. At least one latch is configured to maintain the first and second cover members in the closed position, the at least one latch configured to exert a compression force along a line extending through the sealant containment space.

Abstract translation: 用于电缆接头的可重新进入的外壳包括第一盖构件和第二盖构件，第二盖构件和第二盖构件被构造成彼此接合并可在打开位置和关闭位置之间移动。 当盖构件处于关闭位置时，第一和第二盖构件形成用于封闭电缆接头的空腔。 第一和第二盖构件中的至少一个中的内壁构造成限定至少部分地围绕空腔的密封剂容纳空间。 至少一个闩锁构造成将第一和第二盖构件保持在关闭位置，所述至少一个闩锁构造成沿着延伸穿过密封剂容纳空间的线施加压缩力。