公开(公告)号：WO2014032632A2

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：PCT/CZ2013/000099

申请日：2013-08-22

Applicant: ŠKODA AUTO a.s

Inventor： CIMRMAN, Radek ,  ŤOPEK, Miroslav ,  MAREČEK, Jan ,  RAKUŠAN, Miroslav

IPC: B60J5/10

CPC classification number: B60J5/101

Abstract: Schaltung der elektrischen Betätigung der zweigeteilten Fahrzeugheckklappe (3), gebildet durch einen Oberteil (1) und einen Unterteil (2), dadurch gekennzeichnet, dass der Unterteil (2) einen Schalter (32) aufweist, der das untere Schloss (19) betätigt, welches das Verbinden und/oder Lösen des Unterteils (2) und der Karosserie (21) sicherstellt, und ferner einen weiteren Schalter (31), der zur Betätigung der im Kofferraum der Karosserie (21) angeordneten Stellelemente (30, 30') und des unteren Schlosses (19) dient, welches das Verbinden und/oder Lösen der zweigeteilten Heckklappe (3) und der Karosserie (21) sicherstellt.

Abstract translation: （3）由上部部分（1）和下部件（2）形成的两部分组成的车辆后挡板的电致动的电路，其特征在于，所述下部部分（2）具有一个开关（32），该致动下部锁（19）， 这确保了下部件（2）和所述本体（21）的连接和/或释放，并且进一步另一个开关（31）布置成用于所述本体（21）的中继线的致动调节元件（30，30“）和所述 下部锁（19）被使用，其确保了两部分的后挡板（3）和所述主体（21）的连接和/或释放。