公开(公告)号：WO2006106828A1

公开(公告)日：2006-10-12

申请号：PCT/JP2006/306667

申请日：2006-03-30

Applicant: パイオニア株式会社 ,  奈良 智昭 ,  内山 賢一 ,  塚本 久子 ,  中川 誠 ,  伊吹 哲

Inventor： 奈良 智昭 ,  内山 賢一 ,  塚本 久子 ,  中川 誠 ,  伊吹 哲

IPC: G09F3/02 ,  G11B33/02

CPC classification number: G11B33/10 ,  G11B33/00

Abstract: 　録画再生装置の端板部２２１において、貼り付け位置を示す目印２３０に合わせて長手状のラベル２２７を貼着している。このラベル２２７には、端子２２２，２２３と対向する長手方向の一側部に円弧状に切り欠かれた切欠部２２７Ａをそれぞれ設けている。これら切欠部２２７Ａを、各端子の輪郭の中心に対してラベル２２７から遠ざかる方向に位置する点を中心とした仮想円によって切り欠かれた形状としている。このため、ラベル２２７を端板部２２１に貼着した際に多少の貼りずれが生じた場合でも、各端子の輪郭と各切欠部の形状との間では形状的に明確な対応関係がないので、比較的に貼りずれを目立たなくすることができ、貼着作業が容易となる。

Abstract translation: 记录/再现装置的端板部分（221）具有指示纵向标签（227）的安装位置的标记（230）。 标签（227）分别在与端子（222,223）相对的纵向方向的一侧分别具有弧形截止部分（227A）。 截止部分（227A）的弧线是相对于每个端子的轮廓的中心在远离标签（227）的位置处具有中心的虚拟圆的一部分。 因此，即使当标签（227）从端板部分（221）上的标记轻微移位时，移动也不是很显着，因为端子轮廓和切割部分的形状之间没有明确的对应关系， 关闭部分。 这有助于附件工作。