公开(公告)号：WO2007138788A1

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：PCT/JP2007/057653

申请日：2007-04-05

Applicant: 沢田克也

Inventor： 沢田克也

IPC: E06B9/17

CPC classification number: E06B9/17 ,  E05B65/0021 ,  E05C19/003 ,  E06B2009/1516 ,  E06B2009/801

Abstract: 　台風などの強風時にスライド式シャッタを補強する部材について設置時間が短縮でき、安価で、汎用性に優れたものを提供する。 　上下に昇降するシャッタ板１の両端部に設けられた一対のガイドレール２にシャッタ補強部材３の両端が着脱可能に構成されており、シャッタ補強部材３には一端に開口部を有する筒状に形成された筒状部材４と、筒状部材４の内部にスライドして収納可能であると共に筒状部材４の内部からスライドして伸出可能であるスライド部材５と、筒状部材４とスライド部材５とを所定位置で固定させる係止部材６と、筒状部材４及びスライド部材５の端部に一対のガイドレール２とシャッタ板１との間に差し込まれる爪部と、が備わる構成とする。

Abstract translation: 用于加强滑动挡板的构件，使其能够承受强风如台风。 该成员可以在短时间内安装，价格便宜，功能十分多样。 挡板加强件（3）的两端可拆卸地安装在安装在可升降活门板（1）两端的一对导轨（2）上。 闸板加强构件（3）具有一端具有开口的圆柱形构件（4），能够滑动并被容纳在圆柱形构件（4）中的滑动构件（5），并且能够从 圆柱形构件（4），用于将圆柱形构件（4）和滑动构件（5）两者都固定在预定位置的锁定构件（6）和设置在圆柱形构件和滑动构件（5）的每一端的爪和 插入在所述挡板（1）和所述一对导轨（2）中的每一个之间。

公开(公告)号：WO2010131320A1

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：PCT/JP2009/058755

申请日：2009-05-11

Applicant: 沢田克也

Inventor： 沢田克也

IPC: E06B9/17

CPC classification number: E06B9/17 ,  E05B65/0021 ,  E05C19/003 ,  E06B2009/005 ,  E06B2009/135 ,  E06B2009/1516

Abstract: 【課題】　建物への不正な侵入を抑制することができるとともに、簡単にシャッタの開閉作業を行うことができるスライド式シャッタの補強構造を提供する。 【解決手段】　スライド式シャッタの補強構造１は、昇降する複数のスラット板３ａを連結してなるシャッタカーテン３と、シャッタカーテン３を案内する左右一対のガイドレール４ａ，４ｂと、シャッタカーテン３を巻き取り収納するシャッタケース５と、を有するスライド式シャッタの補強構造１であって、一方のガイドレール４ａの上端に、一端が回転自在に取り付けられるとともに、他端が開口したシャッタ補強基材６と、シャッタ補強基材６の内部に挿入される長さ調整部材７と、長さ調整部材７の先端に回転可能に連結され、他方のガイドレール４ｂに案内されて上下にスライドするシャッタカーテン３に着脱可能な連結部材８ａと、を備える。

Abstract translation: 用于滑动挡板的加强结构阻止入侵者未经授权地进入建筑物并允许快门的轻松打开和关闭。 用于滑动闸板的加强结构（1）具有通过互连板条（3a）形成的垂直活动的快门幕（3），用于引导快门幕（3）的左右一对导轨（4a，4b），以及 快门帘（3）被卷绕并容纳在其中的快门壳体（5）。 加强结构（1）还设置有挡板加强基部构件（6），其一端可旋转地安装在一个导轨（4a）的上端，另一端开口，长度调节构件（7）插入 快门加强基部件（6）和可旋转地连接到长度调节部件（7）的前端的连接部件（8a），在被另一导轨（4b）引导的同时垂直滑动，并且能够可拆卸地安装 到快门帘（3）。