公开(公告)号：WO2003097344A1

公开(公告)日：2003-11-27

申请号：PCT/US2003/009309

申请日：2003-03-25

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY

Inventor： CASTIGLIONE, Stephanie B., ,  MORTENSON, Sara B., ,  JOHNSTON, Raymond P., ,  KOBE, James J., ,  NARUM, Timothy N., ,  PEREYRA, Rodger J., ,  TOMPKINS, Thomas L., ,  ZHOU, Zhiming

IPC: B32B3/30

CPC classification number: B64D13/00 ,  B32B7/02 ,  Y02T50/56 ,  Y10S428/92 ,  Y10S428/921 ,  Y10T428/2457 ,  Y10T428/24612 ,  Y10T428/28 ,  Y10T428/2848

Abstract: The invention provides an assembly for the control and removal of fluids, the assembly comprising: A fluid control layer having a top side and a bottom side, the top side constructed to facilitate the evaporation or the flow of a fluid disposed thereon; a fire retardant material having a first major surface and a second major surface, the first major surface associated with the bottom side of the fluid control layer, the fire retardant material comprising a polymer; and an adhesive layer associated with the second major surface of the fire retardant material. A fluid management system for aircraft and a method for the use of the system in aircraft are also described.

Abstract translation: 本发明提供一种用于控制和去除流体的组件，该组件包括：流体控制层，其具有顶侧和底侧，该顶侧构造成便于其上设置的流体的蒸发或流动; 阻燃材料，其具有第一主表面和第二主表面，所述第一主表面与所述流体控制层的底侧相关联，所述阻燃材料包含聚合物; 以及与阻燃材料的第二主表面相关联的粘合剂层。 还描述了用于飞行器的流体管理系统和用于在飞行器中使用该系统的方法。