公开(公告)号：WO2007048405A3

公开(公告)日：2007-07-26

申请号：PCT/DE2006001910

申请日：2006-10-26

Applicant: ALBERT BERNHARD

Inventor： ALBERT BERNHARD

IPC: B23B27/12 ,  B23C5/22

CPC classification number: B23B27/12 ,  B23B2200/0461 ,  B23C5/2256 ,  B23C2200/045

Abstract: The invention relates to a milling and/or lathe tool (1) for machining workpieces, comprising at least one circular reversible plate (2) which is mounted on the tool (1) so as to be freely rotatable about an axis (Y), is provided with a cutting edge (21) that is rotationally symmetrical to said axis (Y), and is moved, by means of the cutting edge (21) thereof, relative to a surface of the workpiece that is to be machined. The reversible plate (2) is also provided with a supporting element (3) that encompasses a shaft stub (31) which extends coaxial to the axis (Y) and is rotatably guided within a bore (13) in the tool (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种铣削和/或车削工具（1），用于加工工件与工具中的至少一个（1）可自由转动的绕轴线（Y），其安装（2），其具有旋转对称的形成的轴线（Y）圆盘形回动板 具有切削刃（21），并且与它的切削刃（21）相对于工件的表面移动到被加工，其中，所述插入件（2）包括一个载体元件（3），其中，所述支承元件（3）与所述轴线同轴（Y）包括 在工具（1）中的孔（13）中可旋转地引导的短轴（31）。