公开(公告)号：WO2011144713A1

公开(公告)日：2011-11-24

申请号：PCT/EP2011/058211

申请日：2011-05-19

Applicant: ALSTOM GRID SAS ,  AITKEN, Oana ,  FNINECHE, Chakib

Inventor： AITKEN, Oana ,  FNINECHE, Chakib

IPC: H01H33/70

CPC classification number: H01H33/7076

Abstract: L'invention a trait à une nouvelle buse à soufflage d'arc électrique dont les différentes parties de cette buse sont réalisées à partir de matériaux présentant des valeurs de permittivité relative distinctes.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于吹出电弧的新型喷嘴，其中该喷嘴的各部分由具有不同相对介电常数的材料制成。

公开(公告)号：WO2012055923A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：PCT/EP2011/068777

申请日：2011-10-26

Applicant: ALSTOM TECHNOLOGY LTD ,  FNINECHE, Chakib ,  RODRIGUEZ, Jean-Alain

Inventor： FNINECHE, Chakib ,  RODRIGUEZ, Jean-Alain

IPC: H01H33/70

CPC classification number: H02G15/064 ,  H01H33/7046 ,  H01H2033/888

Abstract: Appareillage électrique sous enceinte métallique remplie de gaz diélectrique sous pression, comportant un conducteur électrique (1) d'axe longitudinal (X) destiné à être sous tension disposé à l'intérieur de l'enceinte (6), deux capots pare-effluves (10, 12) entourant en partie le conducteur (1), au moins l'un des capots pare-effluves (10) comportant un corps (14) conducteur électrique creux d'axe longitudinal sensiblement coaxial à l'axe de l'enveloppe (6), ledit corps (14) comportant une dépression annulaire (22) dans sa surface extérieure et des orifices (26) traversant ledit corps (14) réalisés dans un fond de ladite dépression. Ces orifices (26) assurent la circulation du gaz diélectrique entre une zone intérieure et une zone extérieure au capot pare-effluve (10) par échange convectif.

Abstract translation: 电气设备位于装有加压电介质气体的金属容器中，包括：具有纵向轴线（X）的电导体（1），该导体用于保持电压并放置在容器（6）的内部; 以及部分围绕所述导体（1）的两个电晕屏蔽帽（10,12），所述电晕屏蔽帽（10）中的至少一个包括中空的导电体（14），所述主体具有与所述轴线 （6）中的所述主体（14）包括在其外表面上的环形凹部（22）和穿过所述主体（14）的孔（26），所述凹部在所述凹部的底部产生。 孔（26）确保电介质气体可以通过对流交换在电晕屏蔽盖（10）外部的区域和区域之间循环。