公开(公告)号：WO2016012440A1

公开(公告)日：2016-01-28

申请号：PCT/EP2015/066625

申请日：2015-07-21

Applicant: ALSTOM TECHNOLOGY LTD

Inventor： BARBE, Tommie ,  DE-BRITO, Luis ,  SERAIN, Mathias ,  CAVALLIER, Clément ,  RECH, Christophe

IPC: H02B3/00 ,  H02B13/035 ,  H01H9/08

CPC classification number: H02B13/035 ,  H02B3/00 ,  H02B13/005 ,  H02B13/0358

Abstract: L'invention concerne une installation électrique haute tension comportant: - un premier appareillage électrique (12) comprenant un composant électrique; - au moins un deuxième appareillage électrique (22) raccordé au premier appareillage électrique (12) et qui comporte un composant électrique (38), - des moyens de raccordement électrique du composant électrique du premier appareillage électrique (12) avec le composant électrique (38) du deuxième appareillage électrique (22), caractérisée en ce que les moyens de raccordement électrique comportent une barre de raccordement (48) raccordée électriquement au composant électrique (38) de l'appareillage électrique et dont au moins une extrémité (52) de la barre de raccordement (48) est mobile et est apte à être raccordée ou à être séparée du composant électrique.

Abstract translation: 本发明涉及一种高压电气设备，包括： - 包括电气部件的第一电气设备（12） - 连接到第一电气设备（12）并且包括电气部件（38）的至少一个第二电气设备（22）。 以及 - 用于将所述第一电气设备（12）的电气部件与所述第二电气设备（22）的电气部件（38）电连接的装置。 所述高压电气装置的特征在于，电连接装置包括电连接到电气设备的电气部件（38）的连接杆（48），连接杆（48）的至少一端（52） ）可移动并可连接到电气部件，或可与电气部件分离。

公开(公告)号：WO2016016166A1

公开(公告)日：2016-02-04

申请号：PCT/EP2015/067110

申请日：2015-07-27

Applicant: ALSTOM TECHNOLOGY LTD

Inventor： SERAIN, Mathias ,  BARBE, Tommy ,  DE-BRITO, Luis ,  CAVALLIER, Clément ,  SOUCHAL, Samuel

IPC: H02G5/06

CPC classification number: H02G5/066

Abstract: L'invention concerne un appareillage (10) électrique de ligne de transport de courant électrique à moyenne, haute ou très haute tension comportant une cuve (12) métallique; au moins un conducteur (14) agencé à l'intérieur de la cuve (12) qui s'étend parallèlement à un axe principal de la cuve (12); un support (16) en matériau isolant qui s'étend dans un plan radial par rapport audit axe principal de la cuve (12), qui est relié au conducteur (14) d'une part et à la cuve (12) d'autre part; et des plots (20) de liaison du support (16) avec la cuve (12) qui sont montés sur la cuve ( 12 ), caractérisé en ce que chaque plot (20) est monté radialement au travers d'un orifice (26) associé de la cuve (12) qui est débouchant radialement vers l'extérieur et comporte une extrémité radiale interne (22) qui coopère avec le support (16).

Abstract translation: 本发明涉及用于中压，高压或超高压输电线路的电气设备（10），包括：金属容器（12）; 至少一个导体（14）布置在所述容器（12）内并平行于所述容器（12）的主轴线延伸; 由绝缘材料制成的介质（16），所述介质位于相对于所述容器（12）的所述主轴线径向的平面中，并且连接到所述导体（14）以及与所述容器（12）连接， ; 以及用于将介质（16）连接到容器（12）上的螺柱（20），其安装在容器（12）上，其特征在于，每个螺柱（20）通过所述容器的相关联的开口（26）径向安装 （12），其朝向外部径向地开口，并且包括与所述介质（16）接合的内径向端（22）。

公开(公告)号：WO2015110479A1

公开(公告)日：2015-07-30

申请号：PCT/EP2015/051155

申请日：2015-01-21

Applicant: ALSTOM TECHNOLOGY LTD

Inventor： SERAIN, Mathias ,  CAVALLIER, Clément ,  DE-BRITO, Luis ,  BARBE, Tommy

IPC: H02B13/045 ,  H01H33/56

CPC classification number: H02B13/045 ,  H01H33/565

Abstract: L'invention concerne un élément de cuve de base (10) pour former une cuve d'appareillage (1) de coupure ou d'isolation d'un circuit à haute tension. L'élément de cuve de base (10) comporte un corps (110) délimitant une chambre destinée à contenir un conducteur mobile (20a, 20b, 20c). Le corps (110) comporte au moins une première face (120), comportant un premier moyen de connexion, et au moins une deuxième face (130) ouverte. Ladite deuxième face (130) comporte un deuxième moyen de connexion complémentaire au premier moyen de connexion de manière à permettre la connexion en communication fluidique de l'élément de cuve de base (10) avec un deuxième élément de cuve (10c). L'invention concerne également une cuve d'appareillage et un procédé de montage d'une telle cuve.

Abstract translation: 本发明涉及用于形成用于中断或隔离高压电路的开关装置（1）的外壳的基本外壳元件（10）。 基本的外壳元件（10）包括限定用于容纳可移动导体（20a，20b，20c）的腔室的本体（110）。 主体（110）包括至少一个包括第一连接装置的第一面（120）和至少一个第二开放面（130）。 所述第二面（130）包括与第一连接装置互补的第二连接装置，以允许基本的外壳元件（10）以流体连通的方式连接到第二外壳元件（10c）。 本发明还涉及开关柜外壳和用于安装这种外壳的方法。