公开(公告)号：WO2011003716A1

公开(公告)日：2011-01-13

申请号：PCT/EP2010/058557

申请日：2010-06-17

Applicant: ALSTOM TRANSPORT SA ,  CAVALLI, Silvano

Inventor： CAVALLI, Silvano

IPC: H01H1/12 ,  H01H1/50 ,  H01H19/56 ,  H01H19/08 ,  H01H19/10

CPC classification number: H01H1/12 ,  H01H1/365 ,  H01H1/50 ,  H01H19/08 ,  H01H19/10 ,  H01H19/56 ,  H01H2001/0005

Abstract: A switch device which comprises a first contact (1), that is designed to be electrically connected to a first conductor (101) of a power line and a second contact (2), that is designed to be electrically connected to a second conductor (102) of said line, the first or the second contact being mounted in a displaceable fashion, so that said first and said second contacts (1, 2) alternately assume a mutual adhesion position, in which adhesion position electric connection is generated between said first and said second conductors of said power line, or a mutual retraction position, in which said two conductors (101, 102) are electrically disconnected from each other. The first or the second contact has a contact surface which is formed of a plurality of separate contact zones (Zi), which are connected in parallel to the conductor connected to the corresponding contact, and each of which adheres independently of one another to the cooperating second or first contact.

Abstract translation: 一种开关装置，包括被设计为电连接到电力线的第一导体（101）和第二触点（2）的第一触点（1），其被设计为电连接到第二导体（ 102），所述第一或第二接触件以可移置的方式安装，使得所述第一和第二接触件（1,2）交替地呈现相互粘合位置，其中在所述第一和第二接触件之间产生粘合位置电连接 以及所述电力线的所述第二导体或相互缩回位置，其中所述两个导体（101,102）彼此电断开。 第一或第二接触件具有接触表面，该接触表面由多个单独的接触区域（Zi）形成，该接触区域平行连接到连接到相应触头的导体，并且每个接触区域彼此独立地粘合到协作的 第二次或第一次接触。

公开(公告)号：WO2004074066A1

公开(公告)日：2004-09-02

申请号：PCT/EP2004/050070

申请日：2004-01-30

Applicant: ALSTOM FERROVIARIA S.P.A ,  CAVALLI, Silvano

Inventor： CAVALLI, Silvano

IPC: B61L5/06

CPC classification number: B61L5/10 ,  B61L5/065

Abstract: A switch machine for railway and tramway switches or the like, having an enclosure (15) for its operating units of the same size as a tie and adapted to be used like a tie, characterized in that it has a modular construction.

Abstract translation: 一种用于铁路和电车轨道交换机等的开关机，具有用于其作为系带相同尺寸的操作单元的外壳（15），并且适于被用作领带，其特征在于其具有模块化结构。