公开(公告)号：WO2016074944A1

公开(公告)日：2016-05-19

申请号：PCT/EP2015/075163

申请日：2015-10-29

Applicant: ANDREAS HETTICH GMBH & CO. KG

Inventor： EBERLE, Klaus-Günter ,  PAPST, Christoph ,  GEISELMANN, Marcellus ,  FAHRNER, Sebastian ,  BRENDLE, Armin

IPC: B04B9/14 ,  G01M1/22

CPC classification number: G01M1/18 ,  B04B9/10 ,  B04B9/12 ,  B04B9/146 ,  B04B13/003 ,  B04B2013/006 ,  G01M1/22

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zentrifuge (10) mit einem Rotor (12), einer Antriebswelle (14), auf der der Rotor (12) gelagert ist, einem Motor (18), der über die Antriebswelle (14) den Rotor (12) antreibt, einer Lagereinheit (30) mit jeweils eine Federachse (36a) umfassenden Dämpfungselementen (36), welche eine Dreheinheit (19) umfassend den Motor (18) mit der Antriebswelle (14) und den Rotor (12) trägt, einer Sensoreinheit (82, 84) zur Erfassung der Drehzahl, einem Distanzsensor (80) zur Ermittlung von Unwuchten der Dreheinheit (19), welche um eine Drehachse (14a) rotiert, einem Beschleunigungssensor (88) zur Ermittlung von Unwuchten der Dreheinheit (19), eine Steuer- und Auswerteeinheit (90), welche die Daten der Sensoren (80, 82, 88) auswertet, wobei der Distanzsensor (80) in einer Wirkachse (36b) Distanzänderungen erfasst. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Wirkachse (36b) zur Drehachse (14a) so ausgerichtet ist, dass zumindest in einer Projektion auf eine zur Wirkachse (36b) parallelen Ebene durch die Drehachse (14a) sich ein Winkel zwischen der Wirkachse (36b) und der Drehachse (14a) von kleiner als 90° einschließlich 0° ergibt.

Abstract translation: 本发明涉及经由驱动轴（14）驱动一离心机（10）具有转子（12），驱动轴（14），在其上的转子（12）被安装时，马达（18），所述转子（12） 中，轴承单元（30），每一个具有其携带与包含传感器装置的驱动轴（14）和所述转子（12）的旋转单元（19）的马达（18）的弹簧轴（36A），其包括缓冲元件（36）（82， 84），用于检测速度，距离传感器（80），用于检测所述旋转单元（19），一个控制的不平衡检测旋转单元（19），其旋转（围绕旋转轴14a）的，加速度传感器（88）的不平衡和 评估单元（90），其评估所述传感器（80，82，88）的数据，其特征在于，在推力轴（36B）的距离传感器（80）检测距离的变化。 本发明的特征在于，所述旋转轴线（14a）的有效轴（36B）被定向成使得通过旋转（14a）的轴线在投影至少平行到的有效轴（36B）面，行动的轴线之间的角度（36B ）和小于90°，​​包括0°的旋转轴（14A）。

公开(公告)号：WO2015128296A1

公开(公告)日：2015-09-03

申请号：PCT/EP2015/053752

申请日：2015-02-23

Applicant: ANDREAS HETTICH GMBH & CO. KG

Inventor： EBERLE, Klaus-Günter ,  GERLACH, Erik Rainer ,  FIEDLER, Fritz Walter Bernd ,  PABST, Christoph ,  GEISELMANN, Marcellus ,  BRENDLE, Armin

IPC: B04B9/12

CPC classification number: B04B9/12

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zentrifuge (10), insbesondere Laborzentrifuge, aufweisend einen Rotor (12) zur Aufnahme von Behältern mit Zentrifugiergut, eine Antriebswelle (14), auf der der Rotor (12) gelagert ist, einen Motor (18), der über die Antriebswelle (14) den Rotor (12) antreibt, eine Lagereinheit (30) mit jeweils eine Federachse (36a) umfassenden Dämpfungselementen (36), und ein Trägerelement (54) zur Festlegung des Motors (18) über die Lagereinheit (30) in der Zentrifuge, wobei die Federachsen (36a) der Dämpfungselemente (36) in einem spitzen Winkel (σ) zur Drehachse (Y) des Motors (18) angestellt sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Lagereinheit (30) eine Mehrzahl von Streben (34), vorzugsweise 3 bis 21, umfasst, die mit den Dämpfungselementen (36) verbunden sind, wobei die Streben (34) so angestellt und angeordnet sind, dass sie mit der jeweiligen Federachse konzentrisch ausgerichtet sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种离心机（10）中，在特定的实验室离心机，包括：用于接收容器与离心材料，驱动轴（14）的转子（12），在其上的转子（12）被安装时，经由电动机（18） 驱动轴（14）驱动每个具有包括缓冲元件（36）的弹簧轴（36A）的转子（12），轴承单元（30），和支撑构件（54），用于通过在轴承单元（30）的马达（18）固定 离心机，以锐角（σ）到电动机（18）的旋转轴线（Y）的阻尼元件（36）的弹簧轴（36A）被采用。 本发明的特征在于，从图3可知，轴承单元（30）至21，其包括多个支柱（34），优选与所述阻尼元件（36）连接，其中，所述支柱（34），从而制成并设置， 它们被同心地与相应的弹簧轴线对准。