公开(公告)号：WO2009034075A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：PCT/EP2008/061921

申请日：2008-09-09

Applicant: AREVA NC ,  MARES, Christian ,  RIBA, Pierre

Inventor： MARES, Christian ,  RIBA, Pierre

IPC: B25J21/02 ,  G21F7/053

CPC classification number: B25J21/02 ,  G21F7/053 ,  G21Y2002/202 ,  G21Y2002/302 ,  G21Y2002/304 ,  G21Y2002/501 ,  G21Y2004/30 ,  Y10T16/05

Abstract: Ce dispositif de réduction du diamètre d'un rond de sac équipe une enceinte telle qu'une boîte à gants. Il comprend une entretoise de réduction de diamètre (6) possédant un premier orifice circulaire (8) ayant un diamètre sensiblement égal au diamètre du rond de sac (4). Ce premier orifice est dirigé vers le rond de sac (4). Ce dispositif comprend par ailleurs un second orifice (10) dirigé vers l'extérieur de l'enceinte (2) en sens opposé au premier orifice, ce second orifice ayant une forme allongée, notamment ovoïde.

Abstract translation: 用于减小袋口直径的装置装备诸如手套箱的室。 它包括直径减小的间隔物（6），其具有直径基本上等于袋口（4）的直径的第一圆形孔口（8）。 该第一孔口朝向袋口（4）。 该装置还包括在与第一孔相反的方向上指向腔室（2）的外部的第二孔口（10），该第二孔口具有细长的，特别是卵形的形状。