公开(公告)号：WO2004043814A1

公开(公告)日：2004-05-27

申请号：PCT/AT2002/000314

申请日：2002-11-11

Applicant: ARINGER, Josef ,  RIBARITIS, Peter

Inventor： ARINGER, Josef ,  RIBARITIS, Peter

IPC: B65D35/28

CPC classification number: B05C17/00583 ,  B05C17/005 ,  B65D35/285

Abstract: Vorrichtung zum Auspressen von Tuben umfassend einen ersten Bügel (1), in dem eine erste Walze (4) drehbar gelagert ist, und einen zweiten Bügel (2), in dem eine zweite Walze (5) drehbar gelagert ist, wobei der erste Bügel (1) mit dem zweiten Bügel (2) einerends um ein Gelenk verschwenkbar gelagert und anderends lösbar verbindbar ist, wobei der erste Bügel (1) eine zur Achse der Walze (4) schräg verlaufende Nut (10) aufweist und ein sich zumindest teilweise zwischen dem ersten Bügel (1) und der ersten Walze (4) erstreckender Schuber (11) in der Nut (10) verschiebbar geführt ist.

Abstract translation: 装置用于挤压管，其包括第一托架（1），其中，第一辊子（4）可旋转地安装，和（2），其中，第二辊（5）可旋转地安装，其中，所述第一支架的第二支架（ 1）（在一端枢转地安装绕铰链和在另一端的第二表带2）可拆卸地连接，其中，所述第一托架（1）包括（倾斜地延伸的槽（10辊4））的轴线和所述之间至少部分 第一托架（1）和延伸Schuber（11）的第一辊（4）被可滑动地引导在所述凹槽（10）。