公开(公告)号：WO2014181046A1

公开(公告)日：2014-11-13

申请号：PCT/FR2013/052457

申请日：2013-10-15

Applicant: B@TIROC-PROTECT

Inventor： HAVYARIMANA, Gélase

IPC: E04G21/32 ,  E04G5/04

CPC classification number: E04G21/3219 ,  E04G5/046 ,  E04G21/3223

Abstract: Système d'échafaudage et procédé d'installation d'un tel système d'échafaudage sur une construction Système d'échafaudage (10) adapté pour être installé sur une construction (1) comprenant au moins un étage (2, 3) délimité par deux dalles inférieure (2a, 3a) et supérieure (2b, 3b) écartées l'une de l'autre selon une direction verticale (Z), comprenant : - une structure extérieure (11) comportant au moins un montant (12), - au moins un socle de base (25) présentant une partie support adaptée pour supporter le montant (12) et une partie de fixation adaptée pour être fixée sur la dalle supérieure de telle manière que le montant (12) s'étende selon la direction verticale (Z), la partie support et la partie de fixation étant disposées de part et d'autre d'un plan (P) tangent à un bord (4) de la dalle supérieure (2b, 3b).

Abstract translation: 一种用于在施工中安装这种脚手架系统的脚手架系统和方法。 一种被设计成安装在构造（1）上的脚手架系统（10），该构架包括至少一个地板（2,3），所述至少一个地板（2,3）以两个彼此间隔开的下部（2a，3a）和上部（2b，3b） 包括：包括至少一个柱（12）的外部结构（11）， - 至少一个基座（25），其具有设计成支撑所述柱（12）的支撑部分和设计成的固定部件 以使柱（12）沿垂直方向（Z）延伸的方式固定到上板，支撑部和固定部设置在与边缘（4）相切的平面（P）的任一侧 ）的上板坯（2b，3b）。