公开(公告)号：WO2016162281A1

公开(公告)日：2016-10-13

申请号：PCT/EP2016/057223

申请日：2016-04-01

申请人： BAYER CROPSCIENCE AG

发明人： WENIG, Guido ,  SCHNIER, Heinz-Friedrich ,  KEMPKES, Hartwig ,  EHRIG, Anja ,  MANDT, Hans-Jürgen

IPC分类号： A01C1/06 ,  A01C1/08

CPC分类号： A01C1/06 ,  A01C1/08

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beschichten von Saatgut mit einer flüssigen Beizlösung, mit einem Gehäuse (10), das eine Kammer (11) zur Aufnahme des Saatguts begrenzt, mit rotierenden Mitteln zum Vermischen von Saatgut und Beizlösung, mit einem Luftkanal (17) zur Zuführung von Warmluft in die Kammer (11), und mit einer für die Warmluft durchlässigen Trenneinheit, die den Luftkanal (17) von der Kammer (11) trennt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Trenneinheit wenigstens ein perforiertes Blech (18) umfasst, das eine zur Kammer (11) gewandte Innenseite (31), eine zum Luftkanal (17) gewandte Außenseite (30) und eine Vielzahl von Ausstellungen (28) aufweist, wobei eine Ausstellung (28) in Richtung der Außenseite (30) schräg ansteigt und an der Außenseite (30) einen zur Blechebene (29) geneigten Öffnungseintritt (34) bildet. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren, in dem die Vorrichtung eingesetzt wird.

摘要翻译： 本发明涉及一种设备，用于涂覆用液体蚀刻溶液的种子，包括：壳体（10），用于接收种子，具有旋转装置，用于混合的种子和酸洗溶液中，用空气管道（17），用于限定腔室（11） 将热空气供应到腔室（11）和具有可渗透用于热空气分离单元用于分隔室（11）的空气通道（17）。 根据本发明，提供的是分离单元具有至少一个穿孔板（18），对置一个向内侧（31）的腔室（11），到面向外侧（30）和多个节目的空气通路（17）（28） 其中朝向外侧（30）的显示器（28）上升和倾斜在外侧（30）以与片平面（29）倾斜的入口开口（34）。 本发明还涉及其中使用该装置的方法。