公开(公告)号：WO2013034673A3

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：PCT/EP2012067487

申请日：2012-09-07

Applicant: BEKO TECHNOLOGIES GMBH ,  FELTGEN MARTIN

Inventor： FELTGEN MARTIN

IPC: F16T1/48 ,  F04B39/16

CPC classification number: F16T1/38 ,  F04B39/16 ,  F16T1/48 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/3052

Abstract: The invention relates to a method for the automated discharge of condensate from a pressurized gas system by means of a condensate drainage means, wherein the condensate drainage means has a collecting region for the condensate, a sensor for detecting condensate in the collecting region, and an actuable drainage valve for the discharge of the condensate from the collecting region, wherein the method has, in chronological, repeating sequence: a collecting step (S1, S2, S3, S4) in which condensate is collected over a predefined collecting duration; a detection step (D1, D2, D3, D4) which at least terminates the collecting step (S1, S2, S3, S4) and which serves for the detection of condensate in the collecting region by means of the sensor; a discharge step (A1, A2, A4) in which, over a predefined discharge duration, condensate is discharged if condensate is detected in the collecting region in the detection step; characterized in that, in the event of condensate being detected for the first time or at the latest repeatedly in the detection step (D1, D2, D3, D4), the collecting duration of at least one of the subsequent collecting steps, preferably of the next collecting step, is shortened and/or the discharge duration of at least one of the following discharge steps, preferably of the next discharge step, is lengthened in terms of time and/or a degree of opening of the drainage valve in at least one of the following discharge steps, preferably of the next discharge step, is increased, and in that, in the event of no condensate being detected in the collecting region for the first time or repeatedly, the collecting duration of at least one of the following collecting steps, preferably of the next collecting step, is lengthened and/or the discharge duration of at least one of the following discharge steps, preferably of the next discharge step, is shortened in terms of time and/or a degree of opening of the drainage valve in at least one of the following discharge steps, preferably of the next discharge step, is decreased.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于通过一个凝汽阀的手段从加压气体系统自动地排出冷凝水，具有用于冷凝水收集区域，用于在收集区域中的检测冷凝物的传感器，和用于从所述收集区域排出冷凝液的可控排出阀的凝汽阀，其特征在于，所述 在定时，重复序列的方法，包括：收集步骤（S1，S2，S3，S4），被收集在冷凝物收集预定的持续时间; 一个收集步骤（S1，S2，S3，S4）至少一种用于检测所述收集区域中的传感器的冷凝物的装置的最终检测步骤（D1，D2，D3，D4）; 排出步骤（A1，A2，A4），其中排出超过预定的持续时间漏极冷凝，冷凝物在检测步骤中检测的收集区域设置; 其特征在于，在所述事件在所述第一时间或反复最迟在所述检测步骤中检测到（D1，D2，D3，D4）的冷凝物，下一收集步骤的下面收集步骤的至少一个的收集周期，缩短和/或排气期间优选至少一种 下面漏极步骤，优选地，下一个漏极步骤的，延伸在时间和/或一定程度的排水阀的下面漏极步骤中的至少一个，优选的下一个漏极步骤的，增加，并且开口的，在其中在收集区中检测到用于在所述第一时间或反复没有冷凝物的情况下 有下列收集步骤中的至少一个，优选的下一个采集步骤，扩展和/或以下漏极步骤中的至少一个，的排气持续时间的优选的下一个漏极步骤的时间缩短和/或一定程度的排水阀的打开的收集时段 下列步骤中的至少一个漏极，优选的下一个排水行程的被降低。