公开(公告)号：WO2015071481A1

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：PCT/EP2014/074843

申请日：2014-11-18

Applicant: BIOTRANS AG

Inventor： SCHNEIDER, Fritz ,  KUBIESA, Markus

IPC: B02C18/00 ,  B02C18/22 ,  B02C18/16

CPC classification number: B02C18/0084 ,  B02C18/2291 ,  B02C2018/168

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verarbeitungsvorrichtung (1) zur Verarbeitung von Küchenabfällen, umfassend eine Zerkleinerungsvorrichtung (22) zum Zerkleinern der Küchenabfälle, eine Zuführvorrichtung (20) zum Zuführen unzerkleinerter Küchenabfälle zu der Zerkleinerungsvorrichtung (22), und eine die Zuführvorrichtung (20) zumindest im Betrieb der Zerkleinerungsvorrichtung (20) abdeckende Maschinenabdeckung (12), wobei die Maschinenabdeckung (12) eine einen Eingreifschutz (5) aufweisende Zuführöffnung (4) zum Zuführen unzerkleinerter Küchenabfälle in die Zuführvorrichtung (20) aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及用于厨房垃圾的处理的处理装置（1），包括一个粉碎装置（22）用于破碎所述食物垃圾，一进给装置（20），用于至少在所述粉碎装置（22）和所述进给装置（20）供给未磨制的厨余垃圾 粉碎设备（20）覆盖所述发动机盖（12），的操作，其中，具有用于在所述进给装置（20）供给未磨制厨余垃圾一个触点保护（5）供给口（4）的发动机罩（12）。